11/11/2025
Job Opening: Legal Drafter (Arabic & English
Role Overview
We are seeking a detail-oriented Legal Drafter to prepare, translate, and format legal documents in both Arabic and English. The ideal candidate understands UAE legal terminology and can draft clear, accurate content for clients in areas such as POAs, contracts, declarations, and corporate documents.
🛠️ Responsibilities
• Draft and translate legal documents (POAs, MOUs, contracts, affidavits, etc.)
• Ensure accuracy, clarity, and compliance with UAE legal standards
• Format documents for notary, court, and consular use
• Collaborate with legal consultants and client service teams
• Maintain confidentiality and document integrity
✅ Requirements
• Proven experience in legal drafting (Arabic & English)
• Strong knowledge of UAE legal formats and terminology
• Excellent grammar, structure, and attention to detail
• Ability to work under deadlines and handle multiple files
• Familiarity with notary and consular procedures is a plus
💼 Compensation
• Per-document or monthly package (based on experience)
• Bonuses for urgent or high-volume work
• Potential for full-time legal content lead role
📩 How to Apply
Send your CV .
📧 [email protected]
📱 WhatsApp:+971 58 615 5899
Or DM us