31/03/2025
Ao criar a sua famosa torre, Gustave Eiffel demonstrou tanto o seu génio em engenharia como uma firme compreensão da estética emergente da era industrial. Os engenheiros da Otis também tiveram de ser criativos, encontrando novas formas de conceber os sistemas de elevação das torres – não apenas uma, mas duas vezes, com um século de diferença.
Os franceses recorreram pela primeira vez à Otis antes da torre ser inaugurada em 1889. Precisavam de elevadores para os pilares curvos norte e sul para levar os visitantes ao segundo nível – sem interferir com a silhueta icónica da torre. Os engenheiros da Otis conceberam dois enormes elevadores hidráulicos de cabos que funcionavam sobre carris ferroviários. As grandes e belas máquinas tornaram-se atrações turísticas.
Na década de 1980, os franceses recorreram novamente à Otis, desta vez para redesenhar todo o sistema de elevação da torre, como parte de uma grande renovação.
Em 2001, fomos contratados para modernizar os dois elevadores duplos, tendo sido substituídos os carros dos elevadores. 30 anos depois, estamos orgulhosos por termos sido selecionados para uma grande renovação de máquinas.
In creating his famous tower, Gustave Eiffel demonstrated both his engineering genius and a firm grasp of the emerging aesthetic of the industrial age. Otis engineers had to be inventive as well, finding new ways to design the tower’s lift systems – not just once, but twice, a century apart. The French first turned to Otis before the tower opened in 1889. They needed lifts for the north and south curved pillars to carry visitors to the second level – without interfering with the tower’s iconic silhouette. Otis engineers designed two huge hydraulic cable lifts that ran on rail tracks. The big, beautiful machines became tourist attractions themselves.
In the 1980s, the French again turned to Otis, this time to re-engineer the tower’s entire lift system as part of a major renovation.
In 2001, we were contracted to modernize the two duolifts - we replaced the elevator cars. 30 years later, we are proud to be selected for a major machinery overhaul.
