¿Qué es el sitio web?

Traductor Público Leandro Scialfa

Casa
Argentina
Buenos Aires
Traductor Público Leandro Scialfa

Traductor público de inglés especializado en aeronáutica

* Servicios de traducción directa e inversa (inglés-español/español-inglés)

Contacto:

Email:
[email protected]

Teléfono:
054 (011) 15 3 844 7883

LinkedIn:

31/05/2026

✈️✨ ¡Feliz Día del Tripulante de Cabina! ✨✈️

Hoy celebramos a quienes convierten cada vuelo en una experiencia segura, cómoda y memorable.

Con una sonrisa en el rostro y miles de pies de altura, son mucho más que asistentes de vuelo:

💼 Son guardianes de la seguridad
💬 Expertos en comunicación
❤️ Y embajadores del servicio con calidez y profesionalismo

Gracias por su vocación, compromiso y por cuidar de cada pasajero en cada despegue, turbulencia y aterrizaje.

🌍 ¡Feliz vuelo, tripulantes!

19/05/2026

.rui_ comenzó sus clases hace unos meses y está teniendo un gran avance. Todo este esfuerzo y dedicación van a dar frutos pronto.

¡Muy buen trabajo! ¡Felicitaciones por el esfuerzo y muchos éxitos!

11/05/2026

✈️ 100 términos de inglés aeronáutico que TODO piloto debería conocer

Si estás preparando el examen OACI, esto no es opcional 👇

📚 El problema no es solo entender…
🧠 Es poder responder RÁPIDO y con precisión

👉 Guardá este post y usalo para practicar todos los días

💬 ¿Cuántos ya conocías?

🎯 ¿Querés mejorar tu inglés aeronáutico en serio?
📩 Escribime y empezamos a trabajar juntos

03/05/2026

tomó clases virtuales y aprobó su examen OACI con nivel 5 ✈️ y se convirtió en mi alumno número 130 en hacerlo 💪🏻

¿Y vos? ¿Qué estás esperando?
¿Querés prepararte de la mejor manera, con un profesional?
☎️1538447883
✉️ [email protected]
💻 www.leandroscialfa.com

13/04/2026

.19 comenzó sus clases hace unas semanas y está teniendo un gran avance. Todo este esfuerzo y dedicación van a dar frutos pronto.

¡Muy buen trabajo! ¡Felicitaciones por el esfuerzo y muchos éxitos!

05/04/2026

tomó clases virtuales y aprobó su examen OACI con nivel 4 ✈️

¿Y vos? ¿Qué estás esperando?
¿Querés prepararte de la mejor manera, con un profesional?
☎️1538447883
✉️ [email protected]
💻 www.leandroscialfa.com

01/04/2026

Cuando era chico, quería entender qué decían los videojuegos que jugaba.

Cuando era adolescente, quería entender qué decían las canciones que escuchaba.

Y un día lluvioso de octubre de 2006 (hace casi 20 años) mi abuelo me llevó en su Dodge 1500 al CBC de Paternal para inscribirme.

Y en 2014 terminé de convertirme en traductor público.

En 2015 me matriculé.

Y en 2016 me convertí en el traductor oficial de Racing.

De alguna manera se cerró el círculo. Donde quiera que esté, seguramente me esté mirando y sonriendo, orgulloso.

Feliz día del traductor público.

28/03/2026

Un día como ayer, 27 de marzo, pero de 1977, en el Aeropuerto de Los Rodeos, ocurrió el accidente más grave de la aviación comercial. Dos aeronaves Boeing 747, pertenecientes a KLM y Pan Am, chocaron en la pista en medio de una espesa niebla que reducía la visibilidad al mínimo. ✈️🔍

El avión de KLM inició el despegue sin autorización definitiva, mientras que el de Pan Am aún se encontraba ocupando la pista. La confusión en las comunicaciones y las condiciones meteorológicas fueron factores clave que impidieron evitar la colisión.

El impacto generó una explosión e incendio de gran magnitud, dejando un saldo de 583 víctimas mortales, lo que lo convierte en el accidente aéreo más letal de la historia. 🚨

A raíz de este suceso, se introdujeron cambios fundamentales en la aviación, como la estandarización del idioma inglés en cabina y torre, así como protocolos más estrictos en la comunicación y operaciones en tierra.

Dirección

Buenos Aires

Página web

http://www.leandroscialfa.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Traductor Público Leandro Scialfa publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.