Capurro Traducciones

22/10/2021

Faltan apenas unos días para el Día de la Corrección de Textos. Gracias a la ATA Spanish Language Division y a mi entrevistadora de lujo Andy Benzo por este pódcast. Están todos invitados =)).

En esta ocasión, Andy Benzo, anfitriona del pódcast de la ATA SPD, entrevista a María Ester Capurro, traductora y correctora de textos, quien nos cuenta sobre los siguientes aspectos de su carrera …

17/08/2021

AUG 21st – Análisis y corrección de distintos géneros discursivos Posted on July 28, 2021July 28, 2021 by Alessandra Campana REGISTER About this event Sábado, 21 y 28 de agosto de 1 PM a 4 PM EST Discount code for AAIT members ONLY: AAIT Como traductores, debemos conocer muy bien el género di...

28/07/2021

Jornada de capacitación del Departamento de Lenguas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UCA. Mi facultad, mi universidad, ¿cómo negarme?

01/07/2021

Nuevo número de la revista "Intercambios" de la División de Español de la American Translators Association. Me encontrarán entre sus páginas junto a colegas inmensos y muy queridos. Pasen y vean (o mejor, lean).

Click to download Intercambios in PDF format. The Spanish Language Division (SPD) and its Editorial team are thrilled to share the June 2021 issue of Intercambios! This edition features ten great a…

23/06/2021

https://www.fundeu.es/noticia/colombia-albergara-congreso-internacional-de-correctores-de-texto-en-espanol/

El evento, que busca reconocer la importancia del trabajo de los correctores de textos, tendrá entre sus invitados especiales al filólogo y lingüista español Alberto Gómez Font, excoordinador general de la Fundación del Español Urgente (Fundéu), y a Hossain Bouzineb, miembro correspondiente ...

02/06/2021

Será un honor ser parte de esta actividad. El 11 de junio, en la Mesa de trabajo 3.

para Correctores de Texto

📌 Este 7 de junio comenzamos con nuestro ciclo de conversatorios para correctores de texto, correctores de estilo y correctores de originales.
🤝 Fortalece, desarrolla y potencia tus capacidades.

📆 7 de junio
✅La situación del profesional de la corrección en América Latina

📆 9 de junio
✅Estructura de costos y mercados: correcciones editoriales

📆 11 de junio
✅Simbiosis autor-corrector: perspectivas sobre el texto

❗ Transmisión en vivo desde Cultura24.tv y Perú LEE, a partir de las 7:00 p. m.

04/01/2021

Las palabras y sus connotaciones según las distintas culturas...