Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 08:00 - 17:00 Dienstag 08:00 - 17:00 Mittwoch 08:00 - 17:00 Donnerstag 08:00 - 17:00 Freitag 08:00 - 17:00

Renate Rosner - Büromanagement & Lektorat

Name: Renate Rosner - Büromanagement & Lektorat
Address: Martinsberg, AT
Telephone: +436769418141

Startseite
österreich
Martinsberg
Renate Rosner - Büromanagement & Lektorat

Ich biete flexible Hilfe als Sekretärin/Assistentin in den Bereichen Büromanagement/ Schreibbüro/ Büroservice sowie im Korrekturlesen/Lektorat/Korrektorat.

27/05/2026

Deutsch ≠ Deutsch: Austriazismen einfach erklärt

„Faschiertes“ oder „Hackfleisch“?
„Semmel“ oder „Brötchen“?

👉 Willkommen im Sprachunterschied zwischen österreichischem und deutschem Deutsch.
Gerade im Tourismus zeigt sich oft:
Speisekarten sind auf deutsche Gäste ausgerichtet – österreichische Begriffe verschwinden. Dabei sind Austriazismen ein wichtiger Teil unserer Sprachkultur.

📌 Was sind Austriazismen?
Austriazismen sind typische Wörter des österreichischen Deutsch – fest verankert in der Standardsprache und im Österreichischen Wörterbuch definiert.
Viele stammen aus der Geschichte der Habsburgermonarchie und spiegeln Einflüsse aus Ländern wie Ungarn, Tschechien oder Kroatien wider.

🍽️ Beispiele aus dem Alltag:
👉 Faschiertes = Hackfleisch
👉 Semmel = Brötchen
👉 Marille = Aprikose
👉 Paradeiser = Tomate
👉 Schlagobers = Sahne
👉 Jause = Brotzeit

💡 Warum das wichtig ist:
Sprache schafft Identität – und Verständlichkeit.
Wer Texte für Websites, Tourismus oder Marketing erstellt, sollte wissen:
👉 Zielgruppe entscheidet über die Wortwahl
👉 Regionale Begriffe können verwirren – oder bewusst eingesetzt werden

🌍 Fazit:
Deutsch ist nicht gleich Deutsch – und genau das macht Sprache spannend.

👉 Mehr zu Lektorat & Korrektorat:
https://www.rosnerbuero.at/lektorat-korrektorat/

20/05/2026

Für das Mauthausen Memorial lektorierte ich im Frühjahr zwei bedeutende Projekte: den „Jahresbericht 2025“ sowie den Ausstellungskatalog „Dinge erzählen“. 😀

Beim Besuch in der KZ-Gedenkstätte Mauthausen anlässlich der Feier zum 81. Jahrestag der Befreiung Mauthausens konnte ich die Broschüren zum ersten Mal stolz in Händen halten.

Die Gedenkstätte ist ein Ort des Gedenkens, des Innehaltens und der Auseinandersetzung mit unserer Geschichte.
Ich danke herzlich für die wertschätzende Zusammenarbeit mit Valerie Seufert und Nathalie Soursos.

👩☎📓💻

13/05/2026

❗️ „Beziehungsweise“ ist NICHT gleich „und“ oder „oder“
Das Wort „beziehungsweise“ wird extrem oft verwendet – leider auch sehr oft falsch.

👉 Typischer Fehler:
„Kundinnen bzw. Kunden“
✔️ Richtig: Kundinnen und Kunden

👉 Oder:
„Herr Berger bzw. Herr Müller“
✔️ Richtig: Berger oder Müller

💡 Wann passt „beziehungsweise“ wirklich?
Wenn du etwas genauer erklärst oder präzisierst.
Beispiel:
„Ich bin Österreicherin, beziehungsweise Tirolerin.“
👉 Besser: „… genauer gesagt Tirolerin.“

📌 Merke:
„Beziehungsweise“ ist kein Ersatz für „und“ oder „oder“, sondern dient der Differenzierung oder Zuordnung.

Im Korrektorat wird daher genau auf den von dir gewünschten Kontext geschaut, damit dein Text richtig beim Leser und der Leserin ankommt.

Mehr Infos über mich: https://www.rosnerbuero.at/lektorat-korrektorat/

06/05/2026

Ich lese gerne – und das nicht nur beruflich 😊

Umso schöner, wenn ein Leseabend nicht nur spannend, sondern auch richtig unterhaltsam ist: Kürzlich durfte ich einen Abend mit der wunderbaren Autorin Maria Publig verbringen.

Von ihr besitze ich natürlich alle „Waldviertelkrimis“ – und jedes Mal ermittle ich gemeinsam mit der scharfsinnigen Wally Winzer bei den verschiedensten Mordfällen im Waldviertel. Umso mehr freute es mich, dass Maria Publig alle meine 9 Bände signierte 😊.

Maria Publig versteht es wie kaum jemand, Spannung, feinen Humor und regionale Besonderheiten zu verbinden. Genau das macht ihre Krimis so besonders – und so lesenswert.

Wer gute Unterhaltung mit Lokalkolorit liebt, sollte unbedingt in die Waldviertelkrimis hineinschnuppern. Vorsicht: Suchtgefahr! 📚🔎😊

01/05/2026

❤ Die Arbeit, die uns freut, wird zum Vergnügen. ❤
William Shakespeare

👩☎📓💻

29/04/2026

Ich bin Sekretärin – weil „Superheldin“ leider kein offizieller Jobtitel ist. 😉

Und ja, das ist durchaus ernst gemeint.

Denn eine Sekretärin ist heute viel mehr, als das alte Klischee vermuten lässt:
Drachenzähmerin, Organisationstalent, Problemlöserin, Multitasking-Profi und manchmal auch die Ruhe selbst, wenn rundherum Chaos herrscht.

Wir behalten den Überblick, wenn andere ihn verlieren.

Wir halten Fäden zusammen, bringen Struktur in komplexe Abläufe und sorgen dafür, dass im Hintergrund alles reibungslos läuft.
Kurz gesagt: Wir sind die stillen Heldinnen des Büros.

Dieser Beruf ist für mich mehr ist als ein Job. Es ist meine Berufung.
Mit Herz, Verstand und einer großen Portion Leidenschaft unterstütze ich Unternehmen dabei, ihren Arbeitsalltag effizienter zu gestalten.

Natürlich gehören auch die „klassischen“ Aufgaben dazu:
Organisation, Schriftverkehr, Terminmanagement, Kommunikation – die Basis jeder funktionierenden Unternehmensstruktur.

Und ja, auch ich bin nicht unfehlbar.
Aber Professionalität zeigt sich genau darin: Verantwortung übernehmen, Lösungen finden und immer weiter besser werden.

Jetzt mal ehrlich:
Können Sie sich zu 100 Prozent auf Ihre Assistenz verlassen?
Wenn ja – großartig! Dann wissen Sie, wie wertvoll gute Unterstützung ist.
Wenn nicht … oder wenn Ihre Sekretärin gerade im Urlaub oder krank ist:

👉 Dann bin ich für Sie da.
Zuverlässig. Kompetent. Flexibel.
Ich unterstütze Sie genau dort, wo Sie mich brauchen.

Wir feiern den Internationalen Sekretärinnentag am letzten Mittwoch im April!

23/04/2026

Ein Fall für mich. 😉

Ich hatte einmal einen Autorenkollegen, der schrieb seine Texte konsequent ohne Beistriche.
Nicht aus Versehen. Sondern aus Überzeugung.
Du kannst dir vorstellen, wie oft ich seine Texte zweimal (oder dreimal 😅) lesen musste, um überhaupt den Sinn zu verstehen.

Und dann gibt es noch die andere Kategorie: ein Wort – drei Schreibweisen.
Innerhalb eines einzigen Artikels.

Am Anfang dachte ich: Das ist bestimmt ein Test.
Spoiler: War es nicht.

Die Wahrheit ist ganz einfach:
Wer tief im eigenen Text steckt, sieht die eigenen Fehler oft nicht mehr.
Die Finger sind schneller als der Kopf – und die Rechtschreibung bleibt manchmal auf der Strecke.

Kommt dir das bekannt vor? 😉

👉 Genau hier komme ich ins Spiel.
Ich sorge dafür, dass dein Text:
✔ klar verständlich ist
✔ professionell wirkt
✔ und vor allem: fehlerfrei ankommt
Damit deine Inhalte genau so wirken, wie du es willst.

📩📞 Melde dich gerne bei mir – ich freue mich, dich zu unterstützen!

Liebe Grüße
Renate Rosner

15/04/2026

📖 Welttag des Buches – Lesen öffnet Welten 🌍

Ein gutes Buch ist weit mehr als nur Unterhaltung – es ist ein Fenster zu neuen Ideen, Kulturen und Perspektiven. Wer liest, erweitert nicht nur seinen Wortschatz, sondern stärkt auch sein Denken, seine Konzentration und seine Vorstellungskraft.

Studien zeigen: Regelmäßiges Lesen fördert die kognitiven Fähigkeiten, stärkt die Empathie und hilft dabei, komplexe Zusammenhänge besser zu verstehen. Bücher ermöglichen es uns, in andere Leben einzutauchen, ohne unseren eigenen Platz zu verlassen – und genau das macht sie so wertvoll.
Ob Roman, Sachbuch oder Biografie: Jede gelesene Seite ist ein Schritt hin zu mehr Wissen, Tiefe und persönlicher Entwicklung.

Doch hinter jedem guten Buch steht auch ein durchdachter, klar formulierter Text. Genau hier komme ich ins Spiel.

✍️ Mein Angebot als Lektorin
Als Lektorin unterstütze ich Autor, Unternehmen und Schreibbegeisterte dabei, ihre Texte auf den Punkt zu bringen. Ich helfe dir, deine Inhalte sprachlich zu verfeinern, den roten Faden zu stärken und deine Botschaft klar und wirkungsvoll zu transportieren.
Egal, ob du an einem Buch arbeitest, Blogartikel veröffentlichst oder professionelle Texte für dein Business benötigst – ich begleite dich auf dem Weg zu einem überzeugenden Ergebnis.

📖 Nimm dir heute Zeit für ein gutes Buch

Und wenn du selbst schreibst: Gib deinem Text die Qualität, die er verdient.
👉 Lass uns gemeinsam daran arbeiten, deine Worte zum Strahlen zu bringen.

Mehr Informationen: https://www.rosnerbuero.at/lektorat-korrektorat/

Liebe Grüße
Renate Rosner

27/04/2025

😀🛒Vielen Dank für die schöne und erfolgreiche Zusammenarbeit in den letzten Jahren IG Kaufleute Speising.

15/01/2024

❤❤❤ Buchtipp zum Valentinstag ❤❤❤

Schneeflocken, die auf der Haut schmelzen, Winterzauber über der Wiener Innenstadt, eine magische Begegnung im Museum und Herzkekse zum Valentinstag.

„Schneeküssen“ ist ein romantischer Städtetrip nach Wien am Tag der Liebe.

Für Valerie kommt der Valentinstag auch in diesem Jahr zu früh. Bereits seit Weihnachten wartet sie, dass das Spektakel endlich vorbei ist. Um ihrem Frust Luft zu machen, wendet sie sich an eine zufällig entdeckte E-Mail-Adresse … und erhält eine Antwort, die bald Spannung in ihre normalerweise tristen, kalten Jännertage bringt.

Für Tino startet das neue Jahr wie das alte geendet hat: In seinem Job eilt er von Termin zu Termin, die Heizung streikt, und dann holt ihn auch noch ein Streich aus Studententagen ein. Bald bringt Tino jedoch nicht mehr nur der unerwartete Schneefall in der Stadt ins Schleudern.

Es wäre ein eisiger Winter für Valerie und Tino, doch die überraschende, knisternde Freundschaft, die sich via E-Mail zwischen ihnen anbahnt, ersetzt bald die Heizung … und aus beginnender Faszination wird bald mehr.

Aber was passiert, wenn sich die beiden endlich persönlich treffen?

Als Lektorin dieses Romans kann ich diesen natürlich wärmstens empfehlen. Genauso wie alle Romane von Katrina Verde. www.katrinaverde.at

👩☎📓💻 #

Adresse

Martinsberg

Öffnungszeiten

Montag	08:00 - 17:00
Dienstag	08:00 - 17:00
Mittwoch	08:00 - 17:00
Donnerstag	08:00 - 17:00
Freitag	08:00 - 17:00

Telefon

+436769418141

Webseite

http://www.rosnerbuero.at/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Renate Rosner - Büromanagement & Lektorat erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.