In der Gebirgsstadt habe ich Translationswissenschaft für die Sprachen Englisch und Spanisch studiert. Nach Wien hat es mich schon länger gezogen, und endlich, nach Beendigung meines Diplomstudiums, konnte ich den Umzug auch realisieren. Da ich in der Uni oft mit schlechten Assistenten oder Professoren zu kämpfen hatte, habe ich mich entschlossen, mich nicht nur darüber aufzuregen, sondern auch et
was zu ändern. Daher unterrichte ich- neben meiner freiberuflichen Tätigkeit als Übersetzerin für Englisch und Spanisch- in Sprachschulen und Nachhilfeinstituten und versuche alles besser zu machen Ich bemühe mich, wirklich auf die Leute einzugehen und keinen 0815 Unterricht oder Frontalunterricht nach alten Strukturen zu machen. Und da mich meine Freunde als besonders anpassungsfähig bezeichnen, denke ich, dass mir das auch sehr gut gelingt. Als ich gehört habe, dass in dem Fach EBC so viele Leute Probleme haben, habe ich mich gleich einmal bei Wiener Freunden und Kollegen informiert und mich sogar einmal kurz in eine Vorlesung hineingesetzt. Ich bin mir sicher, dass ich euch allen helfen kann, allein schon deswegen, weil ich den Unterricht sicherlich ganz anders gestalten werde, als es üblich ist. Ich möchte auf jeden Fall auf alle Grammatikprobleme eingehen und dann aber ganz gezielt die Prüfungsbeispiele durchgehen und anhand dieser Beispiele auch immer wieder auf die Grammatik zurückverweisen. So könnt ihr euch wirklich konkret auf die Prüfung vorbereiten und verschwendet eure Zeit nicht mit sinnlosen Theorien. Ich freue mich auf eure Anmeldungen! Liebe Grüße
Melanie
Übrigens: Falls jemand die Prüfung trotz des Besuchs des Kurses nicht bestehen sollte, könnt ihr ihn bei mir kostenlos nochmal machen.