Tradivarius

03/09/2024

L'épanouissement professionnel (et personnel 😊) en quelques mots : c'est quand on a l'incroyable chance de combiner ses passions !

En l'occurrence, j'aurai le bonheur de venir présenter l'autohypnose et ses applications dans la gestion du stress à mes collègues traducteurs et interprètes.

La CBTI (Chambre belge des Traducteurs et Interprètes) a eu l'excellente idée d'organiser une journée dédiée à la gestion du stress.
J'y serai entourée de collègues ayant développé des talents dans d'autres domaines comme la sophrologie, le yoga ou la kinésiologie.

L'événement est ouvert aux non-membres de la CBTI, sentez-vous libres de nous rejoindre !
C'est le 5 octobre, à vos agendas !

Date : le 5 octobre 2024 de 9.30 à 15 heures Lieu : Bar Bruis, Abdijdreef 22, 3070 Kortenberg Contact : [email protected] Le Forum des interprètes de la CBTI organise une formation sur la gestion du stress. Cette formation aura lieu le samedi 5 octobre 2024 de 9.30 à 15 heures à Kortenb...

11/06/2024

🌟 Une Expérience Unique dans ma carrière d'interprète de conférences 🌟

Pour la première fois, j'ai eu l'opportunité d'interpréter la traduction d'une interprète en langue des signes (vous me suivez toujours ? :-).

Une expérience incroyable et enrichissante ! 🙌

Je suis profondément impressionnée par le travail minutieux et dévoué des interprètes en langue des signes. Relayer la parole d'une personne sourde-muette et pouvoir le faire en différentes langues est un privilège immense. C'est un véritable pont de communication qui permet à chacun de se faire entendre et comprendre, quel que soit le contexte linguistique ou physique.

Cette expérience m'a non seulement permis de découvrir une nouvelle facette de mon métier, mais elle m'a aussi rappelé l'importance de l'inclusion et de l'accessibilité dans notre société. 🌍💬

Un immense respect à tous les interprètes en langue des signes pour leur travail essentiel et à tous ceux qui œuvrent pour rendre la communication accessible à tous.

30/05/2024

At work 🙂

22/04/2024

😲 14 versions !!!

Quand une entreprise s'ouvre aux forces vives du monde, ça requiert de jongler avec une multitude de langues 🙂

27/03/2024

Parmi les lieux insolites où mon métier m'aura amenée, j'ajoute ce jour un passage par la case... prison !

Une expérience particulière que cette immersion dans le monde carcéral, qui plus est avec une approche axée ici sur les personnes en situation de handicap ou présentant une déficience mentale/intellectuelle.

L'interprétation de conférence, un métier où on va de surprise en découverte 💯

29/02/2024

Certains clients se montrent philosophes

20/02/2024

Travailler dans la bonne humeur, ça n'a pas de prix 😄

14/02/2024

Je suis certaine que mes amis linguistes apprécieront ce petit trait d'humour :-)

26/01/2024

Après l'œnologie, la macro-économie et l'automobile, on ferme la marche avec le colloque de Psy'Connect sur la santé mentale et les soins psychologiques de première ligne.
Une semaine comme je les aime : variée, riche et animée !

22/01/2024

Une semaine qui commence en beauté :
Masterclass donnée par Stéphane Dardenne, meilleur sommelier de Belgique 2022

Love my job 🙂

03/01/2024

We wish you a wonderful New Year, new adventures are just around the corner!

25/11/2023

On finit en beauté cette semaine : après avoir travaillé pour les secteurs financier, ferroviaire, bancaire, médical et motocycliste, ce sont les viticulteurs qui ferment la marche 🍷🍇