CAST - Canadian Association of Secured Transportation

05/10/2021

While technology has created a wide range of payment channels and options, it has also created opportunites for an increase in payment fraud. An recent estimate places cash fraud decreasing at 1.7% annually and card fraud increasing 16.2% annually.
-Fraud in Cash and Electronic Payments: Taxonomy, Estimation and Projections by the International Security Ligue
=
La technologie a entraîné la création d’une gamme variée d’options de paiement, mais elle a augmenté du même coup les possibilités de fraude. Une récente estimation a évalué que la fraude associée à l’argent comptant est en baisse de 1,7 %, alors que celle associée aux cartes a augmenté de 16,2 % annuellement.
- « Fraud in Cash and Electronic Payments: Taxonomy, Estimation and Projections », de l’International Security Ligue

03/29/2021

New Jersey, San Francisco and Philadelphia have recently passed legislation banning cashless businesses. Wondering if this is something we should consider in Canada? This video does a great job of explaining why the right to choose cash is so important.
https://consumerpaymentchoice.org/
=
L’État du New Jersey, et les villes de San Francisco et de Philadelphie ont récemment adopté une loi interdisant aux entreprises de bannir l’argent comptant. Devrions-nous faire de même au Canada? Cette vidéo explique bien l’importance du droit de choisir l’argent comptant.
https://consumerpaymentchoice.org/

03/17/2021

Cash may be one of the oldest payment methods available, but it remains the payment method of choice for millions across North America. While there has been an acceleration in consumer adoption of contactless payment methods, evolving technologies are changing the cash management ecosystem and ensuring that physical currency remains relevant in an increasingly high-tech, low-touch market. Read more about this from Stéphane Gonthier, CEO of GardaWorld Cash Services: bit.ly/3kJd3oD
=
L’argent comptant est peut-être l’un des plus anciens modes de paiement, mais il demeure toujours populaire auprès de millions de Nord-Américains. Alors qu’on assiste à une accélération dans l’adoption de méthodes de paiement sans contact, l’évolution des technologies change l’écosystème de la gestion du numéraire et assure que les paiements en espèces resteront pertinents. Pour en savoir davantage, lisez le témoignage de Stéphane Gonthier, Chef de la direction de GardaWorld Transport de valeurs : bit.ly/3kJd3oD (en anglais).

Cash technology is rapidly evolving, improving safety, convenience, and efficiency for those who handle and use cash every day. Learn about the latest innovations.

03/11/2021

Recent studies demonstrate that the coronavirus lives longer on hard, plastic surfaces than on soft, pliable surfaces. Cash is no more dangerous to handle than debit and credit cards or payment terminals in physical transactions. https://www.centralbanking.com/central-banks/currency/7509046/will-cash-survive-covid-19
=
De récentes études démontrent que le coronavirus vit plus longtemps sur des surfaces de plastique rigide que sur des surfaces pliables. L’argent comptant n’est pas plus dangereux à manipuler que les cartes de débit et de crédit ou que les terminaux de paiement lors des transactions physiques. https://www.centralbanking.com/central-banks/currency/7509046/will-cash-survive-covid-19

02/22/2021

Uber, widely known for their electronic payment system, saw exponential growth when they launched a cash payment option in Asia, Africa and South America. (https://www.g4scashreport.com/)
=
L’entreprise Uber, largement reconnue pour son système de paiement électronique, a enregistré une croissance exponentielle lorsqu’elle a ajouté une option de paiement en argent comptant en Asie, en Afrique et en Amérique du Sud. (https://www.g4scashreport.com/)

02/09/2021

While Covid-19 has accelerated consumers' embrace of digital commerce, economists say that it is too soon to know if U.S. customers' shift to cashless methods of payment will last. Much of the shift to cashless payments was forced, with business closures and other restrictions pushing shopping online - which has also increased privacy concerns. Read more about it here: https://www.wsj.com/articles/dont-bank-on-covid-19-killing-off-cash-just-yet-11612105200
=
S’il est vrai que la COVID-19 a favorisé le commerce électronique, les économistes estiment qu’il est encore trop tôt pour savoir si la transition des consommateurs américains vers les méthodes de paiement sans espèces est réellement durable. Le délaissement de l’argent comptant a été forcé en bonne partie par la fermeture des magasins et les autres restrictions favorisant le magasinage en ligne, ce qui a également accentué les craintes concernant la vie privée. Pour en savoir plus (en anglais seulement) : https://www.wsj.com/articles/dont-bank-on-covid-19-killing-off-cash-just-yet-11612105200

01/25/2021

There are currently no known cases of coins or banknotes transmitting Covid-19, and experts believe and emphasize that Covid-19 spreads primarily from person to person through close contact. https://consumerpaymentchoice.org/
=
On ne rapporte aucun cas de transmission de la COVID-19 par des billets ou de la monnaie, et les experts insistent sur le fait que la COVID-19 se transmet principalement d’une personne à l’autre par un contact étroit. https://consumerpaymentchoice.org/

01/12/2021

Across all geographic regions and age demographics, 2 out of 3 American small business owners say their customers would react negatively if they went to a cashless business model. Do you believe the same stands for Canadians?
https://squareup.com/us/en/making-change -section
=
Toutes régions et tous âges confondus, 2 propriétaires de petite entreprise américaine sur 3 affirment que leurs clients réagiraient négativement si elles refusaient l’argent comptant. Croyez-vous qu’il en va de même au Canada?
https://squareup.com/us/en/making-change -section

12/21/2020

On behalf of the Canadian Association of Secured Transportation and all our members, we wish you a safe and happy holiday season, and all the best in 2021.

=

Au nom de l’Association canadienne du transport sécurisé et de tous ses membres, nous vous souhaitons de joyeuses Fêtes sécuritaires, et une bonne année 2021.

12/08/2020

Some retailers persist in discouraging cash as a payment method or refuse it outright. We urge them to reconsider and to accept all modes of payment this holiday season so that no one gets left behind. Find out more: http://www.globenewswire.com/news-release/2020/12/08/2141511/0/en/CAST-urges-retailers-to-promote-inclusivity-and-accept-all-modes-of-payment-this-holiday-season.html

=

Certains détaillants persistent à dissuader les consommateurs de payer en argent comptant ou le refusent d’emblée. Nous les prions de revenir sur leur décision et d’accepter tous les modes de paiement durant les Fêtes, afin que personne ne soit laissé pour compte. En savoir plus : https://www.globenewswire.com/news-release/2020/12/08/2141511/0/fr/L-ACTS-exhorte-les-d%C3%A9taillants-%C3%A0-promouvoir-l-inclusivit%C3%A9-en-acceptant-tous-les-modes-de-paiement-durant-le-temps-des-F%C3%AAtes.html

11/26/2020

Much to the dismay of the Bank of Canada, the central bank has seen some companies stop accepting cash this year. If cash stops being widely accepted, there will be people excluded from the economy.

Find out more here: https://www.bnnbloomberg.ca/boc-deputy-central-banks-must-move-faster-on-digital-currency-plans-1.1508160
=
À la grande consternation de la Banque du Canada, la banque centrale a vu certaines entreprises cesser d'accepter l’argent en espèces cette année. Si l'argent liquide cesse d'être largement accepté, il y aura des personnes exclues de l'économie.

Pour en savoir plus (Article en Anglais): https://www.bnnbloomberg.ca/boc-deputy-central-banks-must-move-faster-on-digital-currency-plans-1.1508160