Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Martedì 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Mercoledì 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Giovedì 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Venerdì 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00

CWS Hygiene Suisse

Home
Schweiz
Opfikon, Zürich
CWS Hygiene Suisse

Indicazioni Sito Web Contatta l'azienda

Unser Service für Ihr Unternehmen: Hygienelösungen und Schmutzfangmatten

CWS ist einer der führenden Full-Service-Dienstleister für Waschraumhygiene-Lösungen und Schmutzfangmatten. CWS est l’un des principaux prestataires de service dans les domaines des solutions d'hygiène pour locaux sanitaires, des tapis anti-salissures.

30/10/2026

🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹

🎃 Zu Halloween gehören schaurige Dinge zum Alltag. Doch gewisse Hygiene-Horrorszenarien möchten wir am Arbeitsplatz lieber vermeiden. 👻

Wenig ist unheimlicher als leere Spender, schlechte Gerüche im Waschraum, oder überfüllte Hygienebehälter für Damenhygiene.

Das lässt sich vermeiden:
- Leere Spender: Individuelle Serviceintervalle und unser schweizweites Serviceteam helfen, Verbrauchsmaterialien stets auf L***r und einsatzbereit zu halten.
- Schlechte Gerüche: Die Airbar überdeckt Gerüche nicht nur sondern neutralisiert sie sanft.
- Überfüllte Hygienebehälter: Unsere Servicemitarbeitenden tauschen unsere Hygienebehälter für Damenhygiene regelmässig aus und entsorgen deren Inhalt fachgerecht.

Mit ein wenig Aufmerksamkeit lassen sich viele unangenehme Überraschungen am Arbeitsplatz vermeiden.

Hygiene-Horror muss nicht sein.
----
🎃 À Halloween, les choses effrayantes font partie du quotidien. Mais certains scénarios cauchemardesques en matière d’hygiène sont à éviter sur le lieu de travail. 👻

Peu de choses sont plus horribles que des distributeurs vides, de mauvaises odeurs dans les sanitaires ou des conteneurs pour produits d’hygiène féminine qui débordent.

Heureusement, il est possible d’éviter ces situations :
- Distributeurs vides : Des intervalles de service personnalisés et notre équipe de service présente dans toute la Suisse contribuent à maintenir les consommables disponibles et prêts à l’emploi.
- Mauvaises odeurs : L’Airbar ne se contente pas de masquer les odeurs, elle les neutralise en douceur.
- Poubelles d’hygiène qui débordent : Nos collaborateurs et collaboratrices de service remplacent régulièrement nos conteneurs pour produits d’hygiène féminine et veillent à l’élimination appropriée de leur contenu.

Un peu d’attention suffit pour éviter bien des mauvaises surprises sur le lieu de travail.

L’horreur côté hygiène n’est pas une fatalité.
----
🎃 Ad Halloween, le cose spaventose fanno parte della quotidianità. Ma alcuni incubi legati all’igiene sono situazioni che preferiremmo evitare sul posto di lavoro. 👻

Poche cose sono più inquietanti di dispenser vuoti, cattivi odori nei locali bagno o contenitori per l’igiene femminile troppo pieni.

Per fortuna, tutto questo si può evitare:
- Dispenser vuoti: Intervalli di servizio personalizzati e i nostri addetti di servizio, attivi in tutta la Svizzera, contribuiscono a mantenere i materiali di consumo sempre disponibili e pronti all’uso.
- Cattivi odori: Airbar non si limita a coprire gli odori, ma li neutralizza delicatamente.
- Contenitori igienici troppo pieni: I nostri addetti al servizio sostituiscono regolarmente i contenitori per l’igiene femminile e provvedono allo smaltimento corretto del loro contenuto.

Basta un po’ di attenzione per evitare molte spiacevoli sorprese sul posto di lavoro.

Gli incubi igienici si possono evitare.

22/10/2026

🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹

🍂 Mehr Zeit drinnen. Mehr Pflege für die Hände.

Wenn die Tage kälter werden und die Luft trockener wird, verbringen wir wieder mehr Zeit in Innenräumen. Ob am Schreibtisch, in Besprechungsräumen oder bei einer gemeinsamen Kaffeepause zwischendurch.

Besonders in der kalten Jahreszeit braucht unsere Haut mehr Aufmerksamkeit. Trockene Heizungsluft und häufiges Waschen können sie zusätzlich beanspruchen. Umso wichtiger ist es, auf eine gute Händehygiene zu achten und die Haut regelmässig zu pflegen.

Hautfreundliche Seifen und geeignete Pflegeprodukte unterstützen die tägliche Pflegeroutine und tragen dazu bei, dass die Haut auch in der kalten Jahreszeit geschmeidig bleibt. So können Sie Ihre Mitarbeitenden dabei unterstützen, sich auch im Arbeitsalltag wohlzufühlen.

Denn gepflegte Hände sind ein Stück Wohlbefinden.
----
🍂 Plus de temps à l’intérieur. Plus de soin pour les mains.

Lorsque les jours raccourcissent, que les températures baissent et que l’air devient plus sec, nous passons davantage de temps à l’intérieur. Que ce soit à notre bureau, en salle de réunion ou lors d’une pause-café partagée.

Pendant la saison froide, notre peau a particulièrement besoin d’attention. L’air sec du chauffage et les lavages fréquents peuvent davantage la fragiliser. Il est donc d’autant plus important de veiller à une bonne hygiène des mains et d’en prendre soin régulièrement.

Les savons doux pour la peau et les produits de soin adaptés contribuent à la routine quotidienne et aident à préserver la souplesse de la peau, même pendant la saison froide. Vous pouvez ainsi contribuer au bien-être de vos collaborateurs au quotidien, y compris sur leur lieu de travail.

Car des mains soignées contribuent au bien-être.
----
🍂 Più tempo al chiuso. Più cura per le mani.

Quando le giornate si accorciano, le temperature si abbassano e l’aria diventa più secca, trascorriamo più tempo al chiuso, alla scrivania, in sala riunioni o durante una pausa caffè in compagnia.

Soprattutto nella stagione fredda, la nostra pelle ha bisogno di maggiori attenzioni. L’aria secca dovuta al riscaldamento e i lavaggi frequenti possono metterla ulteriormente alla prova. Per questo è ancora più importante prestare attenzione all’igiene delle mani e prendersi cura regolarmente della pelle.

Saponi delicati sulla pelle e prodotti specifici per la cura della pelle aiutano a mantenerla morbida ed elastica anche durante la stagione fredda. In questo modo, potete contribuire al benessere dei vostri collaboratori anche nella quotidianità lavorativa.

Perché mani curate sono parte del benessere quotidiano.

04/09/2026

🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹
🍂 Der Sommer ist zwar noch da, aber der Herbst schleicht sich langsam heran.

Noch geniessen wir warme Tage und Sonnenschein. Doch mit dem Herbst gelangen durch nasse Schuhe mehr Feuchtigkeit und Schmutz ins Gebäude. Und auch die Erkältungssaison lässt nicht mehr lange auf sich warten.

Zeit für einen kurzen Hygiene-Check:

• Schmutzfangmatten fangen Blätter, Nässe und Schmutz bereits am Eingang auf.
• Handtuchspender ermöglichen hygienisches Händetrocknen und helfen, die Verbreitung von Keimen zu reduzieren.
• Handlotionspender sorgen für gepflegte Hände, wenn die Haut an kalten Tagen trockener wird. 💧
• Desinfektionsspender ergänzen die Händehygiene.

Doch wussten Sie, dass Schmutzfangmatten mehr können, als nur Blätter und Schmutz aufzufangen?
Erfahren Sie mehr in unserem Blog: https://www.cws.com/de-CH/hygiene/nachrichten-und-wissen/cws-schmutzfangmatten-fur-den-herbst-und-winter
------
🍂 L’été est encore là, mais l’automne s'annonce gentiment.

Nous profitons encore de journées ensoleillées et de températures douces. Pourtant, avec l’automne, les chaussures mouillées apportent davantage d’humidité et de saleté dans les bâtiments. Et la saison des rhumes ne tardera plus.

L’heure d’un rapide check hygiène :
• Les tapis de propreté retiennent feuilles, humidité et saleté dès l’entrée.
• Les distributeurs d’essuie-mains permettent un séchage hygiénique des mains et aident à limiter la propagation des germes.
• Les distributeurs de lotion pour les mains assurent des mains soignées lorsque la peau devient plus sèche par temps froid. 💧
• Les distributeurs de solution désinfectante complètent l’hygiène des mains.

Mais saviez-vous que les tapis de propreté font bien plus que simplement retenir feuilles et saleté ?
Découvrez-en davantage dans notre blog : https://www.cws.com/fr-CH/hygiene/actualites-et-connaissances/le-bon-tapis-anti-salissures-cws-pour-lautomne-et-lhiver
------
🍂 L’estate è ancora qui, ma l’autunno si avvicina piano piano.

Stiamo ancora godendo di giornate calde e di sole. Tuttavia, con l’autunno, le scarpe bagnate portano più umidità e sporco negli edifici. E la stagione dei raffreddori non tarderà ad arrivare.

È il momento di un rapido check igienico:
• I tappeti antispacco trattengono foglie, umidità e sporco già all’ingresso.
• I distributori di asciugamani permettono un’asciugatura igienica delle mani e aiutano a limitare la diffusione dei germi.
• I distributori di lozione per le mani garantiscono mani curate quando la pelle diventa più secca con il freddo. 💧
• I distributori di soluzione disinfettante completano l’igiene delle mani.

Scoprite come le nostre soluzioni per l’igiene possono aiutarvi ad affrontare l’autunno.

21/08/2026

🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹

🖐️ Gemeinsam genutzte Flächen sind überall – und werden oft unterschätzt.

Vom Tischkicker über Türklinken und Tastaturen bis zur Kaffeemaschine: Viele Hände kommen täglich mit denselben Oberflächen in Kontakt.
Umso wichtiger ist eine einfache Händedesinfektion.

Die CWS Händedesinfektionsspender wirken gegen Bakterien und Viren in Sekunden, erfüllen die Anforderungen der hygienischen Händedesinfektion nach EN 1500 und funktionieren berührungslos.
Denn gute Hygiene sollte sich ganz selbstverständlich in den Arbeitsalltag integrieren – vom Spielraum bis zum Schreibtisch.

Game over. Hände sauber. Weiter geht’s. 😉

Welcher Gegenstand im Büro wird eurer Meinung nach am meisten angefasst?
----

🖐️ Les surfaces partagées sont partout – et souvent sous-estimées.

Du baby-foot aux poignées de porte, claviers et machines à café : de nombreuses mains touchent chaque jour les mêmes surfaces.
D’où l’importance d’une désinfection des mains simple et accessible.

Les distributeurs de désinfectant CWS agissent contre les bactéries et les virus en quelques secondes, répondent aux exigences de la désinfection hygiénique des mains selon EN 1500 et fonctionnent sans contact.
Parce qu’une bonne hygiène doit naturellement s’intégrer au quotidien – de la salle de jeux au bureau.

Game over. Mains propres. Retour au travail. 😉

Selon vous, quel objet du bureau est le plus touché ?
----

🖐️ Le superfici condivise sono ovunque – e spesso vengono sottovalutate.

Dal biliardino alle maniglie delle porte, alle tastiere e alle macchine da caffè: ogni giorno molte mani entrano in contatto con le stesse superfici.
Per questo è importante rendere la disinfezione delle mani semplice e accessibile.

I dispenser CWS per la disinfezione delle mani agiscono contro batteri e virus in pochi secondi, soddisfano i requisiti per la disinfezione igienica delle mani secondo la EN 1500 e funzionano senza contatto.
Perché una buona igiene deve integrarsi naturalmente nella vita quotidiana – dalla sala giochi alla scrivania.

Game over. Mani pulite. Si torna al lavoro. 😉

Secondo voi, qual è l’oggetto più toccato in ufficio?

14/08/2026

🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹
Rund 80 % des Schmutzes gelangen durch die Eingangstür ins Gebäude. Gerade zum Schul- und Arbeitsstart im September lohnt sich deshalb ein Blick auf den Eingangsbereich.

Eine CWS Schmutzfangmatte kann bis zu 4,8 Liter Schmutz und Feuchtigkeit pro m² aufnehmen und die Reinigungskosten um bis zu 70 % reduzieren. Gleichzeitig hilft sie, Ausrutschen und Stolpern zu vermeiden.

Saubere Eingänge schützen also nicht nur Böden und Menschen – sie hinterlassen auch einen guten ersten Eindruck.

Und mit unserem Rundum-Mietservice kümmern wir uns um Austausch, Reinigung und Pflege. Sie kümmern sich um den Rest. 😉

Wie wichtig ist ein sauberer Eingangsbereich für Sie?
----

Près de 80 % des salissures pénètrent dans les bâtiments par la porte d’entrée. À l’approche de la rentrée scolaire et professionnelle en septembre, c’est donc le moment idéal pour accorder une attention particulière aux entrées.

Un tapis de propreté CWS peut absorber jusqu’à 4,8 litres de salissures et d’humidité par m² et réduire les coûts de nettoyage jusqu’à 70 %. Il contribue également à prévenir les glissades et les trébuchements.

Des entrées propres protègent ainsi les sols et les personnes – tout en contribuant à donner une bonne première impression.

Et avec notre service de location tout compris, nous nous chargeons du remplacement, du nettoyage et de l’entretien. Vous vous occupez du reste. 😉

Quelle importance accordez-vous à la propreté de l’entrée pour la première impression ?
----

Circa l’80% dello sporco entra negli edifici dalla porta d’ingresso. Con il ritorno a scuola e al lavoro a settembre, è quindi il momento ideale per prestare particolare attenzione alle aree d’ingresso.

Un tappeto antisporco CWS può assorbire fino a 4,8 litri di sporco e umidità per m² e ridurre i costi di pulizia fino al 70%. Contribuisce inoltre a prevenire scivolamenti e inciampi.

Un ingresso pulito protegge quindi non solo pavimenti e persone, ma contribuisce anche a creare una buona prima impressione.

E con il nostro servizio di noleggio completo, ci occupiamo di sostituzione, lavaggio e manutenzione. Al resto pensate voi. 😉

Quanto è importante per voi la pulizia dell’ingresso per una buona prima impressione?

07/08/2026

🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹
🧼 Eine einzige kontaminierte Oberfläche macht die Hygiene eines ganzen Teams in Sekunden zunichte.

In gemeinsam genutzten Räumen verbreiten sich Keime am schnellsten über das, was alle anfassen: Tische, Griffe, Geräte. Genau dort setzt der CWS Desinfektionstücherspender an.

Was ihn im Alltag auszeichnet:
→ Berührungslose Sensorentnahme: keine Kreuzkontamination am Spender selbst
→ Geschlossenes System: jedes Tuch bleibt feucht und einsatzbereit
→ Zwei Varianten, sensitive und forte, passend zur Umgebung
→ Desinfektion in Sekunden, ohne Vorbereitung und ohne Umwege

Denn Hygiene funktioniert nur, wenn sie sich leicht aufrechterhalten lässt. Je einfacher der Weg, desto konsequenter bleibt der Raum geschützt.

Wie oft sollten gemeinsam genutzte Oberflächen desinfiziert werden? Schreiben Sie es in die Kommentare.
----
🧼 Une seule surface contaminée suffit à réduire à néant l'hygiène de toute une équipe en quelques secondes.

Dans les espaces partagés, les germes se propagent le plus vite par ce que tout le monde touche : tables, poignées, appareils. C'est précisément là qu'intervient le distributeur de lingettes désinfectantes CWS.

Ses atouts au quotidien :
→ Prélèvement sans contact grâce au capteur : aucune contamination croisée au niveau du distributeur
→ Système fermé : chaque lingette reste humide et prête à l'emploi
→ Deux variantes, sensitive et forte, adaptées à chaque environnement
→ Désinfection en quelques secondes, sans préparation ni détour

La qualité de l'hygiène est toujours meilleure quand elle est simple à gérer. Plus le geste est facile, plus l'espace reste protégé durablement.

À quelle fréquence les surfaces partagées devraient-elles être désinfectées selon vous ? Dites-le en commentaire.
----
🧼 Una sola superficie contaminata annulla in pochi secondi l'igiene di un intero team.

Negli spazi condivisi i germi si diffondono più rapidamente attraverso ciò che tutti toccano: tavoli, maniglie, apparecchiature. È esattamente qui che entra in gioco il dispenser di salviette disinfettanti CWS.

I suoi punti di forza nella quotidianità:
→ Prelievo senza contatto tramite sensore: nessuna contaminazione crociata sul dispenser
→ Sistema chiuso: ogni salvietta resta umida e pronta all'uso
→ Due varianti, sensitive e forte, adatte a ogni ambiente
→ Disinfezione in pochi secondi, senza preparazione e senza passaggi inutili

Perché l'igiene funziona solo se è facile da mantenere. Più il gesto è semplice, più lo spazio resta protetto nel tempo.

Con quale frequenza andrebbero disinfettate le superfici condivise, secondo voi? Scrivetelo nei commenti.

31/07/2026

🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹
Wie viel Potenzial steckt in einem Gerät, das im Elektroschrott gelandet ist? ♻️

Genau dort beginnt CWS PureLine EcoBlack. Die Spenderlinie besteht aus bis zu 98 % Recyclingkunststoff*, gewonnen aus ausgedienten Elektrogeräten wie Tastaturen oder Kaffeemaschinen.

Was daraus entsteht, ist kein Kompromiss: langlebig, reparierbar und recyclingfähig. Eine durchgängige Linie vom Seifenspender bis zur AirBar in zeitlosem Design, mattem Schwarz und mit einer Oberfläche, auf der Fingerabdrücke kaum sichtbar sind. 🖤

Nachhaltigkeit ist hier kein Zusatz, sondern der Ausgangspunkt. Und genau das spüren Mitarbeitende, Gäste und Besucher beim Betreten des Waschraums.

Mehr über PureLine EcoBlack erfahren: https://www.cws.com/de-CH/hygiene/loesungen/cws-pureline-ecoblack

*Anteil an allen Kunststoffteilen ohne Additive und Pigmente, je nach Spendertyp unterschiedlich.
----
Quel est le potentiel d’un appareil qui finit à la déchetterie ? ♻️.

Ici entre en jeu la gamme de distributeurs CWS PureLine EcoBlack, composée jusqu’à 98 % de plastique recyclé*, issu d’appareils électriques en fin de vie tels que des claviers ou des machines à café.

Un résultat sans compromis : des distributeurs durables, réparables et recyclables, au design noir mat intemporel, avec une surface résistante aux traces de doigts. 🖤

Chez CWS, la durabilité n’est pas un ajout, mais le point de départ de l’expérience utilisateur.

Pour en savoir plus : https://www.cws.com/fr-CH/hygiene/solutions/cws-pureline-ecoblack

*Pourcentage de toutes les pièces en plastique, hors additifs et pigments. Variable selon le type de distributeur.
----
Quanto potenziale si nasconde in un dispositivo finito nei rifiuti elettronici? ♻️

È proprio da qui che nasce CWS PureLine EcoBlack. La gamma di distributori è realizzata con fino al 98% di plastica riciclata*, ottenuta da apparecchi elettrici dismessi come tastiere o macchine da caffè.

Il risultato? Nessun compromesso: prodotti durevoli, riparabili e riciclabili. Una linea coerente, dal distributore di sapone all’AirBar, in un design senza tempo, nero opaco e con una superficie su cui le impronte digitali sono appena visibili. 🖤

Qui la sostenibilità non è un optional, ma il punto di partenza. E lo si percepisce immediatamente da parte di collaboratori, ospiti e visitatori che entrano nei servizi igienici.

Scopri di più su PureLine EcoBlack: https://www.cws.com/it-CH/igiene/soluzioni/cws-pureline-ecoblack

*Percentuale calcolata su tutti i componenti in plastica, senza additivi né pigmenti; varia a seconda del tipo di distributore.

10/07/2026

Geruch ist der einzige Sinn, der direkt mit unserem Gedächtnis verknüpft ist und beeinflusst daher massgeblich, wie sich ein Raum anfühlt.

☀️ Im Sommer bleiben Gerüche länger – und prägen, wie Mitarbeitende, Kundschaft und Besucher Ihr Unternehmen wahrnehmen.

Die CWS Air Bar hält Räume konstant frisch:
• Verströmt Duft ohne Aerosol-Treibgase
• Neutralisiert Gerüche automatisch, statt sie zu überdecken
• Wechselt zwischen zwei Duftkammern – kein Gewöhnungseffekt

Nachfüllungen und Wartung sind in unserer Full-Service-Miete inbegriffen – Ihr Team bleibt aufs Wesentliche konzentriert.

👉 Vereinbaren Sie jetzt eine kostenlose Beratung mit unseren CWS-Experten.
------
L’odorat est le seul sens directement lié à notre mémoire. Nous en prenons rarement conscience, et pourtant il joue un rôle essentiel dans la perception d’un espace.

☀️ En été, les odeurs persistent plus longtemps – et marquent la manière dont collaborateurs, clients et visiteurs perçoivent votre entreprise.

Le diffuseur CWS Air Bar garde vos espaces constamment frais :
• Diffuse le parfum sans gaz propulseurs d'aérosol
• Neutralise automatiquement les odeurs au lieu de les masquer
• Alterne entre deux compartiments de parfum – aucun effet d'accoutumance

Les recharges et l'entretien sont inclus dans notre location Full service – votre équipe reste concentrée sur l'essentiel.

👉 Prenez rendez-vous dès maintenant pour un conseil gratuit avec nos experts CWS.
------
L’olfatto è l’unico senso direttamente collegato alla memoria. Lo percepiamo raramente in modo consapevole — eppure contribuisce in modo decisivo alla sensazione che trasmette uno spazio.

☀️ In estate gli odori persistono più a lungo – e incidono sul modo in cui collaboratori, clienti e visitatori percepiscono la vostra azienda.

La CWS Air Bar mantiene gli ambienti costantemente freschi:
• Diffonde profumo senza propellenti aerosol
• Neutralizza automaticamente gli odori invece di coprirli
• Alterna due scomparti di fragranza – nessun effetto di assuefazione

Ricariche e manutenzione sono incluse nel nostro noleggio full service – il vostro team resta concentrato sull'essenziale.

👉 Fissate subito una consulenza gratuita con i nostri esperti CWS.

27/05/2026

🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹
Was haben CWS, CLEAR+ und Galaxus gemeinsam?
Bis vor Kurzem nicht viel – aber ab sofort findet Ihr auch CLEAR+ Spender sowie Verbrauchsmaterialien direkt auf Galaxus. 🛒

Ihr könnt ab sofort das gesamte CLEAR+ Sortiment sowie passende Verbrauchsmaterialien bequem über Galaxus bestellen.

Zusätzlich profitiert Ihr noch bis zum 03.06.2026 von attraktiven Aktionspreisen auf ausgewählte Produkte der Marken CWS PureLine und Clear+.

👉 Jetzt entdecken: https://www.galaxus.ch/de/page/ausgewaehlte-cws-produkte-zu-aktionspreisen-42554
------
Qu’ont en commun CWS, CLEAR+ et Galaxus ?
Jusqu’à récemment, pas grand-chose – mais dès à présent, vous trouverez également les distributeurs CLEAR+ ainsi que les consommables correspondants directement sur Galaxus. 🛒

Vous pouvez désormais commander l’ensemble de la gamme CLEAR+ ainsi que les consommables adaptés en toute simplicité via Galaxus.

De plus, profitez jusqu’au 03.06.2026 de prix promotionnels attractifs sur une sélection de produits des marques CWS PureLine et Clear+.

Découvrez maintenant : https://www.galaxus.ch/fr/page/selection-de-produits-cws-a-prix-promotionnel-42554
------
Che cosa hanno in comune CWS, CLEAR+ e Galaxus?
Fino a poco tempo fa, non molto – ma da subito trovate anche i dispenser CLEAR+ e i relativi materiali di consumo direttamente su Galaxus. 🛒

Da ora potete ordinare comodamente l’intera gamma CLEAR+ e i materiali di consumo compatibili tramite Galaxus.

Inoltre, fino al 03.06.2026, approfittate di interessanti prezzi promozionali su una selezione di prodotti dei marchi CWS PureLine e Clear+.

Scoprite ora: https://www.galaxus.ch/it/page/una-selezione-di-prodotti-a-prezzi-speciali-42554

20/05/2026

🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹
📢 Neues aus dem Gesundheitsbereich: Hantavirus – kurz informiert

Zum ersten Hantavirus-Fall in der Schweiz kursieren derzeit viele Informationen. Wir fassen die wichtigsten Punkte kurz zusammen.

Anders als bei SARS-CoV-2 gibt es beim Hantavirus keine breite Mensch-zu-Mensch-Übertragung. Die Hauptansteckungsgefahr besteht durch Kontakt mit Nagetieren, etwa über Ausscheidungen oder kontaminierten Staub. Das BAG stuft das Risiko derzeit als gering ein.

Wie bei vielen Erkrankungen beginnt auch hier der Schutz bei einer guten Händehygiene. Laut WHO kann regelmässiges Händewaschen helfen, die Verbreitung von Viren zu reduzieren – auch beim Hantavirus.

Seit über 70 Jahren unterstützt CWS Unternehmen und Einrichtungen mit Hygienelösungen und steht auch heute als zuverlässiger Partner für einwandfreie Hygiene in Ihren Räumlichkeiten zur Seite. Dieser Beitrag dient der Information – bleibt aufmerksam und gesund. 💚
----
📢 Actualité du secteur de la santé : Hantavirus – l’essentiel en bref

Depuis le premier cas de hantavirus en Suisse, de nombreuses informations circulent actuellement. Nous résumons brièvement les points essentiels.

Contrairement au SARS-CoV-2, le hantavirus ne présente pas de transmission étendue d’une personne à l’autre. Le principal risque d’infection provient du contact avec des rongeurs, notamment via leurs excréments ou de la poussière contaminée. L’OFSP considère actuellement le risque comme faible.

Comme pour de nombreuses maladies, la protection commence aussi ici par une bonne hygiène des mains. Selon l’OMS, le lavage régulier des mains peut contribuer à réduire la propagation des virus, y compris du hantavirus.

Depuis plus de 70 ans, CWS accompagne les entreprises et les collectivités avec des solutions d’hygiène et continue d'agir aujourd’hui en partenaire fiable pour une hygiène irréprochable dans vos locaux. Cette publication a un but informatif – restez attentifs et en bonne santé. 💚
----
📢 Novità dal settore sanitario: Hantavirus – informazioni essenziali

Dopo il primo caso di hantavirus in Svizzera, stanno circolando molte informazioni. Riassumiamo brevemente i punti essenziali.

A differenza del SARS-CoV-2, l’hantavirus non presenta una trasmissione diffusa da persona a persona. Il principale rischio di contagio deriva dal contatto con roditori, ad esempio tramite escrementi o polvere contaminata. Attualmente, l’UFSP considera il rischio basso.

Come per molte altre malattie, anche qui la protezione inizia da una corretta igiene delle mani. Secondo l’OMS, lavare regolarmente le mani può aiutare a ridurre la diffusione dei virus, anche nel caso dell’hantavirus.

Da oltre 70 anni, CWS supporta aziende e strutture con soluzioni per l’igiene e continua ancora oggi ad agire come partner affidabile per garantire un’igiene impeccabile nei vostri ambienti. Questo contributo ha uno scopo puramente informativo – restate attenti e in salute. 💚

Indirizzo

Industriestrasse 20
Glattbrugg
8152

Orario di apertura

Lunedì	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Martedì	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Mercoledì	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Giovedì	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Venerdì	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00

Sito Web

https://www.cws.com/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando CWS Hygiene Suisse pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.