X-Pression Consulting

X-Pression Consulting X-Pression Consulting offre des services de:

1. Traduction de documents du Français à l'Anglais et de l'Anglais au Français

2.

Interprétariat pour séminaires, conférences, réunions d'affaires et divers événements avec des anglophones.

"🌟 Bonne semaine à tous.tes ! Que votre semaine soit remplie de succès, de projets passionnants et, bien sûr, de belles ...
03/03/2025

"🌟 Bonne semaine à tous.tes ! Que votre semaine soit remplie de succès, de projets passionnants et, bien sûr, de belles traductions ! 🌍📚"

27/02/2025

🛑 STOP COMMON MISTAKE
❌ I came to office by walk.
✅ I came to office on foot. (Je suis venu au bureau à pied.)

26/02/2025

🛑 STOP COMMON MISTAKE
❌ I don’t need no help.
✅ don’t need any help. (Je n'ai besoin d'aucune aide.)

25/02/2025

🛑 STOP COMMON MISTAKE
❌ Who did you invite to the party?
✅ Whom did you invite to the party? (Qui as-tu invité à la fête ?)

22/02/2025

🛑 STOP COMMON MISTAKE
❌ I have a good news for you.
✅ I have good news for you. (J’ai de bonnes nouvelles pour vous.)

21/02/2025

🛑 STOP COMMON MISTAKE
❌Me and him went to school
✅ He and I went to school (Lui et moi sommes allés à l'école.)

14/02/2025

What did the heart say to the brain on Valentine’s Day?
“You make me 𝒍𝒐𝒔𝒆 𝒎𝒚 𝒎𝒊𝒏𝒅!”

14/02/2025

single or married?
😜

🌟 Une histoire de traduction qui a mal tourné… mais qui finit bien ! 🌟Il était une fois, un client qui avait besoin de t...
11/02/2025

🌟 Une histoire de traduction qui a mal tourné… mais qui finit bien ! 🌟

Il était une fois, un client qui avait besoin de traduire un slogan pour sa nouvelle marque de café. Le slogan original en anglais était : "You’ll love it to the last drop!" (Vous l’aimerez jusqu’à la dernière goutte !).

Notre client, pressé et un peu trop confiant, décida de ne pas faire appel à une agence de traduction professionnelle. Il utilisa un traducteur automatique pour le français… et le résultat fut épique :

"Vous l’aimerez jusqu’au dernier goutte à goutte !" 😳

Oui, vous avez bien lu. Au lieu d’évoquer un café savoureux, le slogan ressemblait à une ordonnance médicale ! 🤣

Heureusement, notre client nous a contactés en urgence. Notre équipe de traducteurs experts a sauvé la situation en proposant une version parfaite :
"Vous l’adorerez jusqu’à la dernière goutte !" ☕❤️

👉 𝐌𝐨𝐫𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐥’𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞 : : Les traducteurs automatiques, c’est pratique… mais parfois, ça donne des "goutte à goutte" ! Pour des traductions précises, faites confiance à des pros.

💡 Besoin d’une traduction qui ne vous fera pas rougir ? Contactez-nous dès aujourd’hui !

Toute l’équipe de vous souhaite un très bon début de semaine ! Que cette nouvelle semaine soit synonyme de succès, d’o...
10/02/2025

Toute l’équipe de vous souhaite un très bon début de semaine ! Que cette nouvelle semaine soit synonyme de succès, d’opportunités et d’avancées dans vos projets.

Nous sommes à vos côtés pour vous accompagner avec des traductions précises, fluides et adaptées à vos besoins. N’hésitez pas à nous solliciter pour toute demande ou question, notre équipe est là pour vous aider.

Excellente semaine à vous !

28/01/2025

Have a pleasant meal 🍽🥂 !

Adresse

Abidjan

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque X-Pression Consulting publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager