02/08/2026
🇨🇲 PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE
L'ENGAGEMENT DU PRÉSIDENT PAUL BIYA POUR LE DÉSENCLAVEMENT RURAL
« Les routes, c'est la vie de nos campagnes. » Par ces mots, le président Paul Biya rappelle une vérité simple : sans routes, un village reste coupé du reste du pays. Pas d'accès facile aux marchés, aux écoles, aux centres de santé.
C'est pourquoi le chef de l'État a donné des instructions claires : accélérer les travaux sur tous les tronçons routiers en cours, dans toutes les régions du pays.
Cet engagement se traduit par des moyens concrets. Le budget du ministère des Travaux publics atteint 652 milliards de FCFA en 2026, avec l'appui de partenaires internationaux comme la Banque mondiale.
Au-delà des grandes routes bitumées, des milliers de kilomètres de pistes rurales sont réhabilités, permettant aux agriculteurs d'écouler leurs récoltes plus facilement.
Depuis 1982, le développement du monde rural fait partie des priorités constantes du président Paul Biya. La promesse est claire : « Le bitume arrivera jusqu'à vous. » Une promesse qui se réalise, village après village.
---
🇨🇲 PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
PRESIDENT PAUL BIYA'S COMMITMENT TO RURAL ACCESSIBILITY
"Roads are the life of our countryside." With these words, President Paul Biya recalls a simple truth: without roads, a village stays cut off from the rest of the country. No easy access to markets, schools, or health centres.
That is why the Head of State gave clear instructions: accelerate work on all ongoing road sections, in every region of the country.
This commitment translates into concrete resources. The budget of the Ministry of Public Works reaches 652 billion CFA francs in 2026, supported by international partners such as the World Bank.
Beyond major paved roads, thousands of kilometres of rural tracks are being rehabilitated, helping farmers move their harvests more easily.
Since 1982, rural development has remained a constant priority for President Paul Biya. The promise is clear: "The tarmac will reach you." A promise being fulfilled, village after village.