03/08/2026
/English translation below/
МОНГОЛЫН ХУДАЛДАА, ТЭЭВРИЙН ЗАРДЛЫН ДҮН ШИНЖИЛГЭЭНИЙ ЛАБОРАТОРИ СУРГАЛТЫГ ХАМТРАН ЗОХИОН БАЙГУУЛАВ
2026 оны 7 дугаар сарын 31-ний өдөр ДГХБО-ЫН ОУСТ Улаанбаатар хотноо "Монголын Худалдаа, тээврийн зардлын дүн шинжилгээний лаборатори: Хэмжилтээс бодлогын тэргүүлэх чиглэл рүү" арга хэмжээг МУ-ын Гадаад харилцааны яам болон ЕХ-ны төлөөлөгчийн газартай хамтран зохион байгуулав.
Энэхүү нэг өдрийн сургалт нь Монгол Улсын худалдаа, тээврийн зардлыг шинжлэх, шинжилгээний үр дүнг коридорын гүйцэтгэлийг сайжруулах, худалдааг хөнгөвчлөх, үндэсний өрсөлдөх чадварыг дээшлүүлэх практик бодлогын зөвлөмж болгон хувиргах байгууллагын чадавхыг бэхжүүлэхэд чиглэсэн.
Хөтөлбөрийг Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яамны Олон улсын худалдаа, эдийн засгийн газрын зөвлөх В.Энхболд (Ph.D), мөн ЕХ-ны Төлөөлөгчийн газрын дэд тэргүүн ноён Кристоф Форакс нээж үг хэлэв.
Техникийн хуралдаануудыг Тайландын Таммасатын Их Сургуулийн Бизнесийн Сургуулийн профессор, доктор Рут Баномьонг удирдан явуулсан. Тэрээр 2025 оны 12 дугаар сард Улаанбаатар хотод болсон худалдаа, тээврийн өртгийн асуудлаарх үндэсний сургалт, мөн энэ оны 5 дугаар сард Кени Улсын нийслэл Найроби хотод болсон ДГХБО-ын нэгдсэн сургалтын үеэр TCDM/BPI аргачлалаа танилцуулсан бөгөөд энэ нь оролцогчдын сонирхлыг ихээхэн татаж, үр дүнтэй арга хэмжээ болсон юм. Тэрээр салбарын төрийн албан хаагчид, судлаачид, экспертүүдэд худалдаа, тээвэр, логистикийн зардлыг тооцох аргачлалыг дахин дэлгэрэнгүй танилцуулж байгаа болно.
Зургаан бүлгийн хуралдааны туршид оролцогчид Худалдаа, тээврийн зардлын баталгаажсан Үндэсний хяналтын самбар боловсруулж, коридорын гүйцэтгэлд оношилгоо хийж, саад бэрхшээлийн үндсэн шалтгааныг тодорхойлж, бодлогын арга хэмжээний тэргүүлэх чиглэлийг тодорхойлж, 2026-2027 оны Монгол Улсын Худалдаа, тээврийн зардлын дүн шинжилгээний Замын зураг боловсруулагдах болно.
Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia
*****************
INTERNATIONAL THINK TANK FOR LLDCs CO-HOSTS NATIONAL TRADE AND TRANSPORT COST ANALYTICS LAB
Ulaanbaatar, 31 July 2026 – The International Think Tank for Landlocked Developing Countries (ITTLLDC) co-organized the "National Trade and Transport Cost Analytics Lab: From Measurement to Policy Prioritisation" with the Ministry of Foreign Affairs of Mongolia and European Union Delegation on Friday, 31 July 2026, in Ulaanbaatar, Mongolia.
The one-day workshop aims to strengthen Mongolia's institutional capacity to analyse trade and transport costs and translate analytical findings into practical policy recommendations for improving corridor performance, trade facilitation, and national competitiveness.
The programme opened with remarks from Amb. Enkhbold Vorshilov (PhD), LLDC Focal Point at Mongolia's Ministry of Foreign Affairs, and Mr. Christophe Forax, Deputy Head of the EU Delegation to Mongolia.
The technical sessions were facilitated by Prof. Dr. Ruth Banomyong of the Thammasat University Business School of Thailand, who previously introduced the TCDM/BPI methodology at Mongolia's national training on trade and transport costs in Ulaanbaatar on December 2025, and at UNCTAD's consolidated training on the Awaza Programme of Action in Nairobi, Kenya this past May — both of which generated strong participant interest and produced concrete results. He has been invited back to give government officials, researchers, and experts a more in-depth walkthrough of the trade, transport, and logistics cost methodology and to address participants' specific questions directly.
Across six working sessions, participants have built a validated National Trade & Transport Cost Dashboard, diagnose corridor performance, identify the root causes of bottlenecks, and prioritise policy interventions, culminating in a Mongolia Trade & Transport Cost Analytics Roadmap for 2026–2027.