18/07/2016
EN below
Θερμογραφία και κτήριο:
Οι πρώτες αναφορές περί θερμογραφίας φτάνουν στο 480 π.Χ. στα γραπτά του Ιπποκράτη όπου χρησιμοποιούσαν θερμοβιολογικές διαδικασίες για σκοπούς διάγνωσης ασθενειών. Συγκεκριμένα, χρησιμοποιώντας λάσπη παρατηρούσαν ποια σημεία στέγνωναν πιο γρήγορα όπου και θεωρούσαν ότι εκεί βρίσκονταν τα ασθενούντα όργανα.
Στην εποχή μας ο στρατός χρησιμοποίησε αρχικά σε μεγάλο βαθμό τη θερμογραφία, η ιατρική για σκοπούς διάγνωσης και αργότερα ήταν διαθέσιμη και σε εμάς. Πλέον χρησιμοποιείται ευρέως στη ανώδυνη διάγνωση προβλημάτων και είναι ιδιαίτερα χρήσιμη στα κτήρια!
Σε περιόδους έντονων ακραίων θερμοκρασιών είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για εντοπισμό απωλειών από το κτηριακό κέλυφος καθώς σε αυτές οφείλεται η έντονη δυσφορία. Οι οροφές καταλαμβάνουν μεγάλο μέρος της επιφάνειας του κτηρίου και έχουν συνήθως το μεγαλύτερο ποσοτό έκθεσης στον ήλιο σε σχέση με τα υπόλοιπα μέρη του. Η θερμογραφία βοηθά ιδιαίτερα στον εντοπισμό σημείων προβληματικών στη μόνωση και είναι εύκολο να δούμε αν χρειάζεται πλήρη αντικατάσταση. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει καθόλου μόνωση είναι δεδομένο ότι δεν χρειαζόμαστε τη θερμογραφία για να δούμε τι συμβαίνει! Για τα δεδομένα της Κύπρου συστήνεται ιδιαίτερα ο αφρός πολυουρεθάνης SPF ο οποίος δεν παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα και απώλειες (θα αναλυθεί σε επόμενο άρθρο).
Μπορούμε να κάνουμε μια γενική επιθεώρηση στο σπίτι και να εντοπίσουμε επίσης απώλειες στα κουφώματα. Η πιο γνωστή μέθοδος ίσως που χρησιμοποιείται είναι η πόρτα τύπου blower. Με τη χρήση αυτής της πόρτας επιτυγχάνουμε διαφορετική πίεση μέσα και έξω από το κτήριο και μπορούμε με τη θερμογραφία πολύ εύκολα να εντοπίσουμε τις διόδους του αέρα. Παλαιότερα χρησιμοποιούνταν καπνός όπου βλέποντας τη συμπεριφορά του εντόπιζαν τις απώλειες!
Η απώλεια ενέργειας είναι επίσης ένας πολύ σημαντικός παράγοντας ο οποίος μπορεί να σας κοστίσει αρκετά λεφτά στην Κύπρο καθώς οι τιμές στο ρεύμα είναι ιδιαίτερα ψηλές. Με ένα θερμογραφικό έλεγχο μπορείτε εύκολα να ελέγξετε απώλειες στα κλιματιστικά, στο ψυγείο, στα πλυντήρια και γενικότερα στις συσκευές με υψηλή κατανάλωση. Για παράδειγμα ένα ψυγείο το οποίο θερμαινόταν υπερβολικά σε ψησταριά στη Λεμεσό, δούλευε πολύ περισσότερο για να καλύψει τις απώλειες του με αποτέλεσμα ο λογαριασμός στο ρεύμα να έχει επιπλέον κόστος 50-100 ευρώ κάθε μήνα.
Κάθε χρόνο οι γιατροί μας συστήνουν ένα γενικό check-up (γενικές αναλύσεις κτλ) για να είμαστε πάντα υγιείς και να προλαβαίνουμε τις ασθένειες. Και τα σπίτια μας μπορεί να «νοσήσουν» οπότε αντί να περιμένουμε για να διορθώσουμε μεγάλες ζημιές μπορούμε να κάνουμε ένα γενικό έλεγχο του σπιτιού μας και να διορθώσουμε έγκαιρα τέτοια προβλήματα.
Παρακάτω μπορείτε να δείτε video 4.3’ από μια τέτοια επιθεώρηση σε κτήριο.
https://www.youtube.com/watch?v=4t1C6T9LNCY
Thermography and building:
The first reports of thermography reach 480 BC in the writings of Hippocrates where thermobiological procedures were used for disease diagnostics. Specifically, using mud slurry they observed which parts dried faster and there they thought diseased organs were located.
During our time, the army initially used thermography, later it was also available for medical purposes in diagnostics and later it was also available to us. At the moment it is widely used in harmless diagnostics and is especially useful in buildings!
During periods of intense extreme temperatures is particularly useful for detection of losses from the building envelope since they cause intense discomfort. Ceilings occupy a large part of the building's surface and are usually the most exposed to the sun and weather conditions in relation to the rest of the house. Thermography is especially helpful in identifying problematic spots within the insulation and is easy to see in case you need full replacement. If there is no insulation at all then it is a fact that we do not need thermography to see what happens! In relation to Cyprus weather data, SPF polyurethane foam is highly recommended since it does not present any particular problems and losses (to be discussed in the next article).
We can do a general inspection at the house and also detect losses in windows and doors. The best known method used perhaps is the blower door. By using this door we achieve different pressure inside and outside the building and by thermography we identify very easily the air passages. Previously, they used smoke and by watching its behavior they could find the losses!
The energy loss is also a very important factor which can cost you a lot of money in Cyprus since current electricity prices are very high. Through a thermographic inspection you can easily check losses in air-conditioning, the refrigerator, the washing machine and generally the energy demanding devices. For example a refrigerator in a rotisserie in Limassol, was found heating too much and worked much more to cover the losses resulting in additional costs of EUR 50-100 per month in the electricity bill.
Each year our doctors recommend a general check-up (general analyzes, etc.) to be always healthy and anticipate diseases. Our homes can also be "sick" so rather than waiting to correct major damage we can do a general check-up of our house and fix such problems promptly.
Below you can see a video of duration 4.3 ' from a relevant inspection in a building:
https://www.youtube.com/watch?v=4t1C6T9LNCY
Building thermography by FLIR shows how infrared thermogrphy can be an extremely usefull tool in the building industry. more info at www.coservices.be or ww...