08/07/2025
Doražte na komentované prohlídky česko-německé výstavy Bergschau – Kopec kreativity:
🟡 ve čtvrtek 10. 7. od 14:00
🟡 nebo v sobotu 12. 7. od 14:00, kdy je vaše poslední šance ji vidět!
Jinak výstavu můžete během filmového festivalu navštívit každý den od 10 do 20 hodin 🖼️.
Join us for guided tours of the Czech-German exhibition Bergschau – Kopec kreativity:
🟡 on Thursday, July 10 from 2PM
🟡 or Saturday, July 12 from 2PM, your last chance to see it!
Otherwise, you can visit the exhibition daily during the film festival from 10 AM to 8 PM 🖼️.
🟢 Vystavující umělci / Artists:
Alexander Mikoláš – Anett Schuster – Benjamin Knoblauch – Carolin Tennstädt – Daniel Filip – Denkstatt Erzgebirge – Elis Kondelíková – Hannah Bayer – Ina Goetz – Interaktivní galerie Becherova vila – Isabell Kosmitzki – Jakub Ficenec a studenti architektury ČVUT – Jan Šugar – Jannik Zielke – Jens Korch – Jitka Tomanová – Kathleen Scheurer – Kristin Kuntze – Lenka Sárová Malíská – Lotte Pönnighaus – Luise Ullrich – Markéta Donátová – Markus Weber – Melanie Auerswald – Moritz Richard Schmidt – Nela Havlíčková – Nico Neef – Nils Kochan – Petr Köhler – Pia Hackner – Ramona Markstein – Roy Fritzsche – Štěpánka Kolesnyk Pitterová – Sylvia Graupner – Tomáš Dolejš – Ulrich Haselhuhn
Výstava je součástí přeshraničního projektu Crossborder Creatives, spolufinancovaného Česko-německým fondem budoucnosti a Evropským hlavním městem kultury Chemnitz 2025.
The exhibition is part of the cross-border project Crossborder Creatives, co-funded by the Czech-German Future Fund and the European Capital of Culture Chemnitz 2025.
Die Ausstellung ist Teil des grenzüberschreitenden Projekts Crossborder Creatives, das vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und der Europäischen Kulturhauptstadt Chemnitz 2025 mitfinanziert wird.
Bergschau - Kopec Kreativity is a project by Kreatives Erzgebirge in cooperation with 4K - Agentura pro kulturní a kreativní průmysly Karlovarského kraje, Kreativní UK and KREATIVES SACHSEN supported by the main project Makers, Business & Arts of the European Capital of Culture Chemnitz 2025 and Buntspeicher.
This project is co-financed by tax funds on the basis of the parliamentary budget of the state of Saxony and by federal funds from the Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (Federal Government Commissioner for Culture and Media). Funded by the Česko-německý fond budoucnosti/ Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds.
