Hammerbacher Gesundheitsbewahrung

25/12/2019

Merry Christmas to all (with Silent Night performed by Baritone James Martin during our Rotary Christmas Cruise).
/
Gesegnete Weihnachten (und eine wunderbare Heilige Nacht, gesungen von James Martin, Bariton an der Deutschen Oper am Rhein in Düsseldorf).

22/12/2019

Wagen Sie den Weihnachtsbesuch in der Heimat.
Schöne Überschrift. Treffender Artikel. Gibt prima die Grundstimmung wieder, die Expats des Öfteren haben, wenn sie den Weihnachtsbesuch in der (alten) Heimat vor sich habe.
Auch wir waren nicht immer ganz frei von solchen Gedanken… ;-)

Was auf jeden Fall tatsächlich ein Thema ist: wie oft wies sehr durchgetaktet diese Besuche schlussendlich sind; obwohl es heißt: „besinnliche Weihnachten“. „Weihnachtsurlaub“ ist da ein eher euphemistischer Begriff. ;-)

Und noch öfter kommen Themen rund um die (eigene) Gesundheit auf. Auch Fragen im Gespräch mit den Eltern wirken noch lange nach.
In der Tat kommen unsere Kunden mit einem sehr großen Teil ihrer drängenden Fragen nach der Rückkehr aus dem Weihnachtsurlaub wieder und tragen sie an uns heran.
Beruhigen können wir Sie also: Sie sind ganz gewiss nicht allein.

In diesem Sinne: gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahrzehnt.
Und: wagen Sie den Weihnachtsbesuch in der Heimat.

Oft verlieren wir alte Freunde aus den Augen. Es lohnt sich, sie wiederzutreffen – auch wenn man meint, noch nicht genug Erfolge vorweisen zu können.

20/12/2019

In diesem Jahr ein nicht ganz typischer Weihnachtsgruß von uns aus Sydney.
Die Waldbrände, die um Sydney herum wüten, verursachen eine brutale, eine tatsächlich ge­sund­heits­ge­fähr­dende Luftverschmutzung. Einen gewissen Schutz bieten diese Einwegmasken, zumindest solange sie sachgemäß getragen werden, bevor sie verbraucht sind. Und sofern Sie überhaupt noch welche bekommen.
Schon für gesunde Menschen ist das extrem belastend.
Und für Menschen mit geschwächtem Immunsystem ist es verheerend.
Eine ganz eindrückliche Erinnerung daran, dass unsere Gesundheit eben auch unser kostbarstes Gut ist. Und wir sollten gut darauf achtgeben.
In diesem Sinne: Ihnen gesegnete Weihnachten und ein gesundes 2020.
/
Not your typical Christmas Greeting from us in Sydney this year.
The bush fires raging around Sydney cause brutal and hazardous air pollution.
Those disposable air pollution filters offer at least small reprieve, if used properly. IF you can source them that is.
Even for healthy people the hazardous air quality is strenuous.
For people with a weakened immune system it's devastating.
This serves as emphatic reminder that our health is our most precious asset and well worth looking well after.
May you have a very merry Christmas and a healthy 2020.

01/01/2019

Happy New Year to all our clients, partners, friends.
See you all healthy and well in 2019.
/
Ein frohes 2019 und einen guten Rutsch all unseren Kunden, Partnern und Freunden. Auf ein Wiedersehen - gesund und in alter, neuer Stärke 2019.

27/12/2018

Joy to the world. After a peaceful Christmas, we wish all our clients a happy 2019, filled with love and health.
/
Nach einem segensreichen Weihnachtsfest wünschen wir all unseren Kunden ein wunderbares 2019 voller Liebe und Gesundheit.

29/10/2018

Vielen Dank gebührt der SBS German dafür, dass wir - Generalarzt Dr. Groß und ich - über Rehabilitation von im Einsatz versehrten sprechen durften. Und auch darüber, wie sehr es die Familien der Betroffenen belasten kann. Und dies ist im zivilen Leben genau so wie für Menschen in Uniform. Nun sind wir gespannt darauf, wann die Invictus Games in Deutschland stattfinden werden.
In diesem Sinne: Game on Down Under; Game on in Germany!

Die internationalen Spiele für einsatzgeschädigte, verletzte und erkrankte Soldaten und Soldatinnen in Sydney sind vorbei. 20 Angehörige der Bundeswehr waren von der Partie. Ihre Verwundungen reichten von Verletzungen der Extremitäten bis hin zu posttraumatischen Belastungsstörungen.

23/05/2018

Very proud to be Nation Liaison Officer (NLO) for Team at the Invictus Games Sydney 2018 presented by Jaguar Land Rover. Here is a photo of the ' founder at last year's launch event here in . You may have seen him in the news as of lately. ;-) Here is hoping that my contribution will make a positive impact for the participants of Team Germany and will aid in making -German relations even better.

24/12/2017

All unseren Kunden ein gesegnetes und friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes 2018!
/
We wish all of our clients a merry and peacful Christmas and a healthy 2018!

18/09/2017

Hoffentlich ist Ihnen ein Aufenthalt in der Notaufnahme über das Wochenende erspart geblieben!
Zwar belegt dieser Artikel den Zusammenhang zwischen Sterberisiko bei Einlieferung in eine Klinik am Wochenende für Österreich.
Gleiches gilt jedoch - wie im Artikel dargelegt - auch für Deutschland.
Und wir ergänzen: auch für Kanada, die USA und Australien.
Ihnen deshalb also umso mehr einen guten Montag und einen guten Start in eine gesunde Woche.

Auf der Intensivstation geht es um Leben und Tod. Macht es einen Unterschied, ob ein Patient am Wochenende oder unter der Woche eingeliefert wird. Zumindest für Österreich sagen Forscher: Ja.

13/09/2017

Very proud to to support Melinda Gray - via our Rotary Club of Sydney Cove - presenting research (and how to make life of affected children better) at in Milan.
Melinda is a clinical nurse consultant at Sydney Children's Hospital Foundation.
Keep up the good work, Melinda. :-)

Melinda Gray presenting research at in Milan.
Melinda is a clinical nurse consultant at Sydney Children's Hospital Foundation .
Thanks to Rotary Club of Sydney Cove for funding.

25/08/2017

Today, August 25th, is Daffodil Day here in Australia.
This day is meant 'For Someone I Know', helping to raise awareness for all those being affected by Cancer.
We hope that Daffodil Day will raise lots of money achieve a cancer-free world.
https://www.daffodilday.com.au/
And until this is achieved, we hope everyone affected by cancer - the patients themselves as well as their families - will find much support and courage to deal with this dreadful disease.

24/06/2017

On this Saturday something light-hearted for the weekend. Here is your Belgian Health Solution.
/
Etwas heiteres zum Start ins Wochenende: eine Belgian Solution zum Thema Gesundheit.