14/03/2020
Liebe Kund*innen der UNiKATE - Medien | Services,
angesichts der aktuellen Entwicklung rund um das Corona-Virus (COVID-19), möchten wir uns mit Euch in Verbindung setzen und Euch wissen lassen, dass wir sehr aufmerksam die Situation beobachten und Maßnahmen umsetzen, um Eure und unsere Sicherheit zu gewährleisten.
Wir folgen den Vorgaben und Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation, der Bundes- und Landesregierung und der Stadt Jena bezüglich der Verbreitung des Corona-Virus sehr sorgfältig. Höchste Priorität hat dabei Eure Sicherheit sowie die unserer Mitarbeiter*innen.
Natürlich steht darüber hinaus auch weiterhin die Erfüllung der Kundenbedürfnisse im Mittelpunkt unserer Tätigkeit.
Wir weisen dennoch darauf hin, dass es zu Lieferengpässen kommen kann - auf die wir keinen Einfluss haben - und sich dementsprechend unsere Produktionszeiten verlängern könnten und die Auswahl eingeschränkter sein kann.
Bitte plant diese eventuellen Verzögerungen bei Eurer Auftragsvergabe mit ein!
Folgende Maßnahmen werden von uns zum Schutz vor dem Corona-Virus unternommen:
• Flyer des Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
Eingrenzung von Infektionskrankheiten
• Tägliche Desinfektion
Insbesondere die Stellen, die von Menschen berührt werden können wie: Türgriffe, Tastaturen, Mäuse, Bedienelemente der Druck- und Medientechnik und andere harte Oberflächen.
Häufiges Waschen und Desinfizieren der Hände unseres Serviceteams.
• Begrenzung der Anzahl der Kunde*innen im Ladengeschäft
Wir haben uns entschlossen, die Kunden*innenanzahl, die sich zeitgleich im Laden aufhalten darf, auf 3 Personen zu beschränken.
• Aufträge werden nur noch mit Terminvergabe bearbeitet!
Bitte beachtet, dass bis auf weiteres Aufträge nur noch mit Terminvergabe bearbeitet werden.
• ab 17.03.2020 überwiegend elektronische Kommunikation & Datenübermittlung von Druckaufträgen
(03641 2076912 - druckerei (at) dieunikate.com)
Wir hoffen, mit diesen Schritten die Infektionsgefahr zu minimieren.
UNiKATE-Serviceteam
Mehr Informationen:
https://www.infektionsschutz.de/fileadmin/infektionsschutz.de/Downloads/Merkblatt-Infektionsschutz-Coronavirus.pdf
----- English
Dear customers of UNiKATE - Media | Services,
in the wake of the current development of the corona virus (COVID-19), we would like to inform you that we are monitoring the situation very closely and implementing measures to ensure your and our safety.
We carefully follow the guidelines and recommendations of the WHO, the federal and state government and the city of Jena regarding the spread of the corona virus. Your safety and the safety of our employees has the highest priority.
Of course, fulfilling the needs of our customers will continue to be the focus of our actions.
Nevertheless, we would like to point out that there might be supply shortages - on which we have no influence - which could extend our production times accordingly and limit the choice.
Please take these possible delays into account when placing your order!
We have taken the following measures for minimization of the risk of an infection with the corona virus:
• Flyer of the Federal Center for Health Education (BZgA)
Containment of infectious diseases
• Daily disinfection
Especially the places - that are often touched by people - like: door handles, keyboards, mice, operating elements of printing and media technology and other hard surfaces.
Frequent washing and disinfection of the hands of our employees.
• Limiting the number of customers within the store
We have decided to limit the number of customers who can be in the shop at the same time up to 3 persons.
• Orders will only be processed with appointments!
Please note that, until further notice, orders will only be processed by appointment.
• beginning 17.03.2020 - predominant electronic communication & data transmission of print orders
(03641 2076912 - druckerei (at) dieunikate.com)
We hope to minimize the risk of infection with these steps.
UNiKATE-Serviceteam