Klar und Deutlich - Agentur für Einfache Sprache

30/11/2023

Wir haben einen Text des Deutschen Instituts für Menschenrechte in Leichte Sprache übersetzt. Verstößt Deutschland als Mitglied der Vereinten Nationen gegen ein Menschenrecht aus dem Vertrag über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte, können Einzelpersonen oder Organisationen sich persönlich beschweren.
In diesem Text werden die Beschwerdemöglichkeiten vor dem entsprechenden UN-Ausschuss leicht verständlich erklärt:

https://www.institut-fuer-menschenrechte.de/publikationen/detail/persoenliche-beschwerde-beim-un-ausschuss-fuer-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte

21/09/2023

Am 08. Oktober 2023 tritt die SPD mit ihrem Spitzenkandidaten Florian von Brunn bei den Landtags- und Bezirkstagswahlen in Bayern an. Damit das Wahlprogramm für möglichst viele lesbar und verständlich ist, hat die Agentur klar und deutlich das SPD-Programm in Leichte Sprache übersetzt. Viele andere Parteien haben ebenfalls eine Version ihrer Wahlprogramme in Leichter Sprache herausgegeben, um Menschen mit Behinderung oder Lernschwierigkeiten zu erreichen.
Hier findet ihr das SPD-Programm in Leichter Sprache:https://bayernspd.de/workspace/media/static/programm-bayernspd-leichte-spr-64f1f03fb9ded.pdf

18/07/2023

Nachdem wir euch die Begriffe barrierefrei und inklusiv nun vorgestellt haben, möchten wir euch natürlich auch die Schnittstelle zeigen - denn Barrierefreiheit und Inklusion schließen sich nicht gegenseitig aus!

12/07/2023

Letzte Woche haben wir euch den Begriff der Barrierefreiheit näher erklärt - heute geht es um Inklusion. Was bewirkt Inklusion und welche Beispiele gibt es?

05/07/2023

Kennt ihr eigentlich den Unterschied zwischen Barrierefreiheit und Inklusion? Wir haben die wichtigsten Infos für euch zusammengestellt: diese Woche stellen wir euch den Begriff Barrierefreiheit vor.

02/06/2023

Letzte Woche haben wir euch erklärt, was Leichte Sprache ist. Heute geht es um Einfache Sprache - was ist hier die Zielgruppe und wie funktioniert sie?

25/05/2023

Leichte Sprache - was genau ist das eigentlich? An wen richtet sie sich und wo liegen ihre Grenzen? In diesem Beitrag werden die wichtigsten Merkmale auf den Punkt gebracht.

19/05/2023

Schockierende IGLU-Ergebnisse: Kinder in der vierten Klasse lesen immer schlechter. Das liegt auch daran, dass Deutsch für immer mehr Kinder eine Fremdsprache ist. Allerhöchste Zeit, dass sich etwas ändert! In seinem aktuellen Blog-Beitrag macht Sönke Stiller vier konkrete Vorschläge, was wir jetzt tun können: https://www.klarunddeutlich.de/post/gering-literalisierte-viertkl%C3%A4ssler

05/05/2023

Unsere Steffi erklärt bald ein neues Thema.
Du kannst dich schon mal drauf freuen.
Und wir sind neugierig:
Welches Thema soll Steffi auf jeden Fall erklären?

Wir arbeiten momentan an einem neuen Steffi-Modul. Hier könnt ihr sehen, wie wir Steffis Stimme einsprechen.
Was meint ihr - welches Thema sollte Steffi unbedingt erklären?

03/05/2023

In Deutschland werden viele Kinder und Jugendliche auf Förderschulen getrennt von Kindern und Jugendlichen ohne Behinderungen unterrichtet. Dabei gibt es ein Menschenrecht auf inklusive Bildung.

Das Deutsche Institut für Menschenrechte hat die aktuelle Bildungssituation betrachtet und einen Bericht dazu mit Inklusionsvorschlägen geschrieben:
https://www.institut-fuer-menschenrechte.de/publikationen/detail/inklusive-schulbildung

Der Bericht soll für alle verständlich sein, auch für Menschen mit Behinderungen. Deshalb hat das Deutsche Institut für Menschenrechte den Text durch die Agentur klar und deutlich in Leichte Sprache übersetzen lassen. Er steht ab sofort unter folgendem Link zur Verfügung:
https://www.institut-fuer-menschenrechte.de/publikationen/detail/schule-fuer-alle

28/04/2023

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Leichter und Einfacher Sprache? Wir haben eine kurze Übersicht erstellt, die es auf einen Blick erklärt!

Auf unserer Website findet ihr eine genauere Erläuterung:
https://www.klarunddeutlich.de/leichtesprache
https://www.klarunddeutlich.de/einfachesprache

19/04/2023

Endlich liegt er vor – der DIN Spec Entwurf mit Empfehlungen für Deutsche Leichte Sprache. Doch reichen Empfehlungen aus? Wie viel Handlungsspielraum ist sinnvoll, um ein wirksames Regelwerk zu schaffen?
Diese und weitere Fragen greift Sönke Stiller in seinem neuesten Blogbeitrag auf.

https://www.klarunddeutlich.de/post/din-spec-deutsche-leichte-sprache

Was sagen Sie zu dem Entwurf?