13/01/2024
🇪🇸
Hoy cumplo 40. OMG!!! Parece ayer cuando estaba tirada en el suelo del atelier de mi madre (pintora) dibujando y experimentando con colores y materiales. Mi logo recuerda esta historia porque esta niña ha creado desde que ha nacido. Ha soñado y luchado para estudiar diseño. Ha cruzado fronteras, ha descubierto, ha llorado, ha madrugado, ha hablado en público, ha defendido, ha sonreído, ha sufrido mobbing, ha encontrado amigos y enemigos, ha buscado, ha aprendido el idioma de los negocios, ha ayudado, ha emprendido, ha fallado, se ha levantado. Y no pasa un solo día en que no esté creando, fiel a la decisión de contribuir al mundo. Gracias💫
🇮🇹
Oggi compio 40 anni. Oh mio Dio!!! Sembra ieri quando ero sdraiata sul pavimento dell’atelier di mia madre (pittrice) e disegnavo e sperimentavo con colori e materiali. Il mio logo ricorda questa storia perché questa bimba ha creato da quando è nata. Ha sognato e lottato per studiare design. Ha varcato frontiere, ha scoperto, ha pianto, si è alzata molto presto, ha parlato in pubblico, si è difesa, ha sorriso, ha subito mobbing, ha trovato amici e nemici, ha cercato, ha imparato il linguaggio degli affari, ha aiutato, ha intrapreso, ha fallito, si è rialzata. E non passa un solo giorno in cui non crea, fedele alla decisione di contribuire al mondo. Grazie💫
🇬🇧
Today I turn 40. OMG!!! It seems like yesterday when I was lying on the floor of my mother’s (painter) atelier drawing and experimenting with colors and materials. My logo remembers this story because this girl has created since she was born. She has dreamed and fought to study design. She has crossed borders, she has discovered, she has cried, she has woken up early, she has spoken in public, she has defended, she has smiled, she has suffered workplace bullying, she has found friends and enemies, she has searched, she has learned the language of business, she has helped, she has undertaken, she has failed, she has risen. And not a single day goes by that she is not creating, being true to the decision to contribute to the world. Thank you💫