Carte Blanche Traduction

28/05/2016

26/05/2016

Mauvaises traductions... 😂

http://media.topito.com/wp-content/uploads/2013/03/traductions_merde_034.jpg

07/05/2016

Feeling a little behind?

It's easy to fall out of the habit of practicing a language. We wanted to provide some advice to help you brush up on your language skills!

06/05/2016

TGIF! Big plans tonight?

05/05/2016

Great article on The Guardian, on pain and writing.

Emerging Afghan writer Fazilhaq Hashimi looks back at an upbringing surrounded by war, even in language – and reclaims his country’s past status as the land of poetry, story-telling, fables and folktales

05/05/2016

"Translation is not just the exchange of words"

There seem to be some common misconceptions about translations. Using a list of 11 points, I will clarify what translations are not, so that people placing translation jobs, such as entrepreneurs, ma…

04/05/2016

Expression of the day:

03/05/2016

Interesting read for all bilingual families out there:

How does a second language affect a baby's brain? A neurolinguistics researcher explains the science.

03/05/2016

"Tu" or "Vous"? The chicken or the egg? So many questions...

One of the first surprising things a student of French learns, right after the fact that nouns have gender, is that there are two ways to say “you,” the formal vous and the informal tu.

02/05/2016

Another weird French idiom.

02/05/2016

Did you know Zimbabwe had 16 official languages?!

You may know that Chinese is the most common first language, but do you know the letter that hasn't changed in shape since its adoption c. 1300BC.? The following is a list of interesting world records

27/04/2016

"Google Translate can jeopardize client confidentiality", one of the 3 reasons never to use it again:
http://www.viadelivers.com/three-reasons-google-translate-might-not-right-solution/

After recent updates, Google Translate now include more than 100 languages, including Hawaiian and Kurdish. According to Google, this means the online translation tool, which is about to celebrate its ten year anniversary, now covers 99 percent of the online…