Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 09:00 - 18:00 Mardi 09:00 - 18:00 Mercredi 09:00 - 18:00 Jeudi 09:00 - 18:00 Vendredi 09:00 - 18:00

Quel est le site Web ?

https://www.facebook.com/1156254144442175/

The Bilingual Lantern

Page d'Accueil
France
Trilport
The Bilingual Lantern

Supporting busy, overwhelmed multilingual entrepreneurs with strategy, mentoring and support services

The Bilingual Lantern provides multilingual entrepreneurs with strategic consulting and mentoring services to overcome challenges and achieve sustainable success. We offer comprehensive solutions including business audits, strategy sessions, VIP days and ongoing support. Our personalised approach builds strong relationships and delivers tailored solutions that align with our clients' objectives. W

e use our expertise, energy and passion to drive growth, confidence and long-term success, in English, French, Spanish, German and Italian. By helping entrepreneurs regain control of their business, we enable them to focus on their strengths, expand their reach and thrive in the global marketplace. Don’t hesitate to contact us to discuss how I can help your business.

28/05/2026

Le 30 mai prochain, je participerai à la SKL Experience, une journée dédiée à la croissance, aux rencontres et aux conversations qui font avancer. 💜

Au programme : masterclass, conférences, tables rondes, et des intervenants inspirants comme Tony Parker, Jean-Pierre Nadir, Éric Larchevêque, ainsi que toute l’équipe et les membres du SKL Club tel qu'Antoine Heriaud, Stephane Lalanne et Manuel CAMARASA et pleins d'autres!

Ce que j’aime dans ce type d’événement, c’est l’occasion de prendre du recul.
✔ Sortir du quotidien.
✔ Écouter d’autres parcours.
✔ Repartir avec des idées, de l’énergie, et parfois une rencontre qui change la suite.

🚀 Et surtout, c’est une belle opportunité de se connecter avec d’autres entrepreneurs qui avancent eux aussi avec ambition, questions, projets et envie de grandir.

J’ai hâte d’y être, d’échanger, et de rencontrer certains d’entre vous en personne.

Il reste encore quelques places si vous souhaitez nous rejoindre :
👉 https://luma.com/tq13smnp

27/05/2026

🇬🇧 You're busy. Genuinely busy.

The calendar is full. The to-do list is longer than yesterday. You're across everything — client work, team, admin, the thing that came in this morning that couldn't wait.

And yet at the end of the week, you can't quite point to what moved forward.

That's not a time problem. That's a clarity problem.

📌 When priorities aren't defined, everything feels urgent. So you respond to all of it. You stay in motion. But motion and progress aren't the same thing, and at some point the distinction starts to cost you.

A system doesn't mean more structure for the sake of it. It means deciding — once, clearly — what actually matters this week, this quarter, this stage of the business. So the busy-ness is pointed somewhere.

The businesses that scale aren't the ones that work harder. They're the ones that got specific about where the effort goes.

📅 If your calendar is full and you still feel like you're standing still, that's worth looking at.

👉That's exactly the work I do with my clients. If it resonates, let's talk.

27/05/2026

🇫🇷 Tu es occupé(e). Vraiment occupé(e).

Le calendrier est plein. La liste de tâches est plus longue qu’hier. Tu gères tout — le travail client, l’équipe, l’administratif, et cette chose arrivée ce matin qui ne pouvait pas attendre.

Et pourtant, à la fin de la semaine, tu n’arrives pas vraiment à dire ce qui a avancé.

Ce n’est pas un problème de temps. C’est un problème de clarté.

📌 Quand les priorités ne sont pas définies, tout paraît urgent. Alors tu réagis à tout. Tu restes en mouvement. Mais mouvement et progrès ne sont pas la même chose, et à un moment donné, cette différence commence à te coûter.

Un système ne signifie pas ajouter de la structure pour le principe. Cela signifie décider — une fois, clairement — de ce qui compte vraiment cette semaine, ce trimestre, à cette étape de ton activité. Pour que ton agitation ait une direction.

Les entreprises qui se développent vraiment ne sont pas celles qui travaillent davantage, mais celles qui savent précisément où diriger leurs efforts.

📅 Si ton agenda est plein et que tu as quand même l’impression de faire du sur-place, cela mérite qu’on s’y attarde.

👉 C’est exactement le travail que je fais avec mes clients. Si ça te parle, discutons-en.

25/05/2026

🇬🇧 If your multilingual operations feel messy, translation may not be the problem.
If your business works across languages, countries, international clients, or remote teams, you’ve probably seen this happen.

An email is misunderstood.
A handover is unclear.
A client receives different information from two different people.
A simple admin task takes three times longer than it should.

It’s easy to assume the issue is language.
But often, the real problem is the process behind the language.
Because if the workflow isn’t clear in one language, translating it into another won’t fix it.

This is where multilingual businesses often lose time:
— unclear handovers
— undocumented processes
— repeated admin
— inconsistent client communication
— assumptions about who owns what
— different expectations across countries or teams

And those small frictions add up.
They affect delivery, trust, efficiency, and the client experience.
The solution isn’t always “better translation”.

📌 Sometimes it’s:
󠁯•󠁏󠁏 clearer SOPs
󠁯•󠁏󠁏 better handover templates
󠁯•󠁏󠁏 shared expectations
󠁯•󠁏󠁏 documented workflows
󠁯•󠁏󠁏 one agreed way of doing things

A strong process should be able to move across languages without falling apart.
That’s what makes multilingual operations smoother, calmer, and easier to scale.
Where does friction show up most in your business — communication, systems, or handovers?

25/05/2026

󠁯🇫🇷 Si vos opérations multilingues vous semblent désorganisées, le problème n’est peut-être pas la traduction.
Si votre entreprise travaille à travers plusieurs langues, pays, clients internationaux ou équipes à distance, vous avez probablement déjà observé ce phénomène.

Un e-mail est mal compris.
Un transfert de tâche est flou.
Un client reçoit des informations différentes de deux personnes différentes.
Une tâche administrative simple prend trois fois plus de temps que nécessaire.

Il est facile de penser que le problème vient de la langue.
Mais souvent, le véritable problème se situe dans le processus derrière la langue.
Car si le flux de travail n’est pas clair dans une langue, le traduire dans une autre ne le corrigera pas.

C’est là que les entreprises multilingues perdent souvent du temps :
— transferts de tâches flous
— processus non documentés
— tâches administratives répétées
— communication client incohérente
— suppositions sur les responsabilités de chacun
— attentes différentes selon les pays ou les équipes

Et ces petites frictions s’accumulent.
Elles impactent la livraison, la confiance, l’efficacité et l’expérience client.

La solution n’est pas toujours une « meilleure traduction ».

📌 Parfois, il s’agit :
󠁯 •󠁏󠁏 de SOP plus claires (procédures opérationnelles standard)
󠁯 •󠁏󠁏 de meilleurs modèles de transfert de tâches
󠁯 •󠁏󠁏 des attentes partagées
󠁯 •󠁏󠁏 des workflows documentés
󠁯 •󠁏󠁏 d'une seule façon convenue de faire les choses

Un bon processus doit pouvoir circuler entre les langues sans se dégrader.
C’est ce qui rend les opérations multilingues plus fluides, plus calmes et plus faciles à faire évoluer.

Où observez-vous le plus de friction dans votre entreprise — communication, systèmes ou transferts de tâches ?

22/05/2026

Everyone talks about “next-level growth”… but few are actually building for it.
Because real growth doesn’t come from doing more. It comes from building a business that can hold more.
More clients. More revenue. More demand and most businesses aren’t ready for that yet.
They’re built on you:
remembering everything 🧠
fixing everything 🔧
doing everything ⚡
Which works… until it doesn’t.
Until growth starts to feel heavy instead of exciting, the usual response is to push harder—more hours, more effort, more output.
But here’s the truth:
Next-level growth doesn’t respond to pressure. It responds to structure.
It comes from:
✨ systems that don’t live in your head
🤝 delegation before burnout hits
📊 building support before you “need” it
🚫 removing yourself as the bottleneck
Because if everything depends on you, it’s not scalable—it’s fragile.
Next-level growth feels different.
More clarity. Less chaos. More stability.
Not because you’re doing more…
but because the business finally runs better.
If things feel heavy right now, it’s not failure.
It’s a sign you’ve outgrown how you’re operating.

Tout le monde parle de « passer au niveau supérieur »… mais peu d’entreprises se construisent réellement pour y parvenir.
Parce que la vraie croissance ne vient pas du fait d’en faire plus. Elle vient de la construction d’une entreprise capable de supporter davantage.
Plus de clients. Plus de chiffre d’affaires. Plus de demandes. Et la plupart des entreprises ne sont pas encore prêtes pour cela.
Elles reposent sur vous :
tout retenir 🧠
tout réparer 🔧
tout faire ⚡
Et cela fonctionne… jusqu’au moment où cela ne fonctionne plus.
Jusqu’à ce que la croissance commence à peser plutôt qu’à enthousiasmer, la réponse habituelle est de redoubler d’efforts : plus d’heures, plus d’énergie, plus de production.
Mais voici la vérité :
La croissance de niveau supérieur ne répond pas à la pression. Elle répond à la structure.
Elle vient de :
✨ systèmes qui ne restent pas uniquement dans votre tête
🤝 déléguer avant d’atteindre l’épuisement
📊 mettre en place du soutien avant d’en « avoir besoin »
🚫 vous retirer du rôle de goulot d’étranglement
Parce que si tout dépend de vous, ce n’est pas scalable, c’est fragile.
La croissance de niveau supérieur se ressent différemment.
Plus de clarté. Moins de chaos. Plus de stabilité.
Non pas parce que vous en faites plus…
mais parce que l’entreprise fonctionne enfin mieux.
Si les choses vous semblent lourdes en ce moment, ce n’est pas un échec.
C’est le signe que votre manière de fonctionner n’est plus adaptée à votre croissance.

19/05/2026

Events are definitely my jam.

This weekend marked another intense and inspiring three-day event with Lori Granito — and every time, I’m reminded why I love this work so much.

There’s something incredibly special about bringing people together in the same space to learn, connect, exchange ideas, and discover new possibilities together. No matter how much preparation happens behind the scenes, the real magic is always in the people and the energy created in the room.

🔹 What events also remind me is this: none of it happens alone.
It truly takes a village.

📌 Huge thanks to Dorian Fescaux and flamant from POINT ROUGE | Production audiovisuelle, Quentin Crestinu, Nathalie GROLADE et Gaelle Le clech'h from Crowe Fidelio, Alex from Sensations Traiteur, Antoine Duchosal, Pret A Manger-Trinité and Adeline Leblanc, Jessica Brown and Annabelle Martin for their support, collaboration, and calm presence throughout the weekend. These projects are always a team effort, and I’m grateful for the people who help make them happen.

One of the best compliments I received from a client after an event earlier this year was simple:
“See you next year.”

Because for me, a successful event isn’t just about logistics running smoothly. It’s about creating an experience people genuinely want to come back to.

And honestly? That never gets old.

If you’re planning an event, retreat or workshop and want experienced multilingual support behind the scenes, let’s talk.
Please send me a DM

Les événements, c’est vraiment mon truc. 💜
Ce week-end a marqué un nouvel événement intense et inspirant de trois jours avec Lori Granito et à chaque fois, je me rappelle pourquoi j’aime autant ce travail.
Il y a quelque chose d’incroyablement spécial à rassembler des personnes dans un même espace pour apprendre, créer des liens, échanger des idées et découvrir ensemble de nouvelles possibilités. Peu importe toute la préparation en coulisses, la véritable magie réside toujours dans les personnes et l’énergie créée dans la salle.
🔹 Ce que les événements me rappellent aussi, c’est que rien ne se fait seul.
Il faut vraiment tout un village.
📌 Un immense merci à Dorian Fescaux et Thomas Flamant de Point Rouge, Quentin Crestinu, Nathalie Grolade et Gaelle Le Clec'h de Crowe Fidelio, Alex de Sensations Traiteur, Antoine Duchosal, Pret à Manger - Trinité, Adeline Leblanc, Jessica Brown et Annabelle Martin, pour leur soutien, leur collaboration et leur présence apaisante tout au long du week-end. Ces projets sont toujours le fruit d’un travail d’équipe, et je suis reconnaissante envers celles et ceux qui contribuent à les rendre possibles.

L’un des meilleurs compliments que j’ai reçus d’un client après un événement plus tôt cette année était simple :

👉 « À l’année prochaine. »

Parce que pour moi, un événement réussi ne se résume pas à une logistique bien huilée. Il s’agit de créer une expérience à laquelle les gens ont vraiment envie de revenir.
Et honnêtement ? Ça ne se démode jamais. 💜

✨ Si vous organisez un événement, un séminaire ou un atelier et que vous souhaitez un accompagnement multilingue expérimenté en coulisses, parlons-en. Envoyez-moi un message privé.

18/05/2026

🇬🇧 Inspired by Amelia Sordell’s amazing timeline-style post — here’s mine (and I hope she won’t mind me following in her footsteps!)

🔹Age 16: Left Norfolk (UK) for an academic year in France and became bilingual.
🔹Age 19: Headed to university in London to study speech and language therapy.
🔹Age 21: Left university, got a job at Disneyland Paris, and moved to France.
🔹Age 23: Met my future husband. Left Disney and started work as a junior bilingual PA.
🔹Age 24: Changed jobs.
🔹Age 26: Changed jobs again. Got married.
🔹Age 27: Bought a house. Started a new job.
🔹Age 28: Had our first baby.
🔹Age 30: Had our second baby.
🔹Age 31: Started a new job.
🔹Age 33: Went back to university for a one-year HR diploma.
🔹Age 34: Returned to Disneyland Paris for my internship, obtained my BTS Assistant de Manager, and changed jobs again.
🔹Age 35: Changed jobs again.
🔹Age 38: Became an entrepreneur and launched My Bilingual VA.
🔹Age 42: Burnt out (enough said!!!)
🔹Age 47: Closed MBVA and launched The Bilingual Lantern.

My story definitely isn’t neat and tidy.

There have been pivots, pauses, reinventions, moments of courage, and moments where life decided for me.

But it’s mine.

And now that I’m older — and hopefully a little wiser — I own every part of it.

Looking back, every version of me was building the next one — even when I couldn’t see it yet. ✨

👉 What’s one chapter of your journey that makes more sense to you now than it did at the time? 💜

🇫🇷 Inspirée par le magnifique post de type timeline d’Amelia Sordell — voici le mien (et j’espère qu’elle ne m’en voudra pas de suivre ses pas !)

🔹16 ans : départ du Norfolk (Royaume-Uni) pour une année scolaire en France et acquisition du bilinguisme.
🔹19 ans : arrivée à l’université à Londres pour étudier l’orthophonie.
🔹21 ans : abandon de l’université, prise de poste à Disneyland Paris et installation en France.
🔹23 ans : rencontre de mon futur mari. Quitte Disney et débute un poste d’assistante de direction junior bilingue.
🔹24 ans : changement de poste.
🔹26 ans : nouveau changement de poste. Mariage.
🔹27 ans : achat d’une maison. Nouveau poste.
🔹28 ans : naissance de notre premier enfant.
🔹30 ans : naissance de notre deuxième enfant.
🔹31 ans : nouveau poste.
🔹33 ans : retour à l’université pour un diplôme RH d’un an.
🔹34 ans : retour à Disneyland Paris pour mon stage, obtention de mon BTS Assistant de Manager, et nouveau changement de poste.
🔹35 ans : encore un changement de poste.
🔹38 ans : entrepreneuriat et lancement de My Bilingual VA.
🔹42 ans : burn-out (inutile d’en dire plus !!!)
🔹47 ans : fermeture de MBVA et lancement de The Bilingual Lantern.

Mon parcours n’a clairement rien de linéaire ni de “parfait”.

Il y a eu des virages, des pauses, des reconversions, des élans de courage, et des moments où la vie a décidé pour moi.

Mais c’est le mien.

Et aujourd’hui, avec l’âge — et j’espère un peu plus de sagesse — j’assume chaque partie de ce chemin.

Avec le recul, chaque version de moi construisait la suivante — même quand je ne pouvais pas encore le voir. ✨

👉 Quel chapitre de votre parcours prend aujourd’hui plus de sens qu’à l’époque ? 💜

16/05/2026

This amazing woman rocks my world 🌍 every time I hear her speak.
Thank you

13/05/2026

🇬🇧 You don’t need to hold everything together alone.

Many of the people I work with are already capable, experienced, and doing good work.
The challenge usually isn’t motivation — it’s that the business has grown faster than the structure supporting it.
That’s where the right systems, processes, and support make all the difference.

📌 My approach isn’t about overnight transformation or rigid frameworks. It’s about helping you create ways of working that feel clearer, calmer, and more sustainable over time.

That might mean:
✔ simplifying workflows
✔ improving delegation
✔ creating SOPs and systems
✔ bringing structure to projects or operations
✔ identifying what’s slowing you down behind the scenes

Because growth becomes much easier when everything isn’t relying solely on you.
The goal isn’t perfection.
It’s clarity, consistency, and support that actually fit the way you work.

👉 If you’re ready to simplify, systemise, and scale with more confidence, you can book a discovery call here: https://calendly.com/thebilinguallantern

13/05/2026

🇫🇷 Vous n’avez pas besoin de tout porter seul(e).

La plupart des personnes avec qui je travaille sont déjà compétentes, expérimentées et font du bon travail.
Le vrai défi n’est généralement pas le manque de motivation — c’est que l’entreprise a grandi plus vite que la structure censée la soutenir.
C’est là que les bons systèmes, processus et soutiens font toute la différence.

📌 Mon approche ne consiste pas à imposer une transformation radicale du jour au lendemain ni des méthodes rigides.
Il s’agit de vous aider à mettre en place une manière de travailler plus claire, plus sereine et plus durable sur le long terme.

Cela peut vouloir dire :
✔ simplifier les workflows
✔ améliorer la délégation
✔ créer des SOPs et des systèmes
✔ apporter de la structure aux projets ou aux opérations
✔ identifier ce qui ralentit votre activité en coulisses

Parce que la croissance devient beaucoup plus simple lorsque tout ne repose pas uniquement sur vous.
L’objectif n’est pas la perfection.
C’est la clarté, la cohérence et un soutien réellement adapté à votre façon de travailler.

👉 Si vous êtes prêt(e) à simplifier, structurer et faire croître votre activité avec plus de sérénité, vous pouvez réserver un appel découverte ici : https://calendly.com/thebilinguallantern

Adresse

Trilport

Heures d'ouverture

Lundi	09:00 - 18:00
Mardi	09:00 - 18:00
Mercredi	09:00 - 18:00
Jeudi	09:00 - 18:00
Vendredi	09:00 - 18:00

Site Web

facebook.com

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque The Bilingual Lantern publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.