23/03/2025
То як формити одруження у Великій Британії українцям?
👉Обидва партнери повинні подати повідомлення у реєстраційній службі (register office) в Англії. Це можна зробити у будь-якому відділі, але зазвичай рекомендується вибрати той, де планується церемонія. Якщо ви не проживаєте у Великій Британії, вам потрібно буде надати тимчасову адресу, наприклад, адресу спонсора або готелю.
👉Термін очікування: Зазвичай повідомлення обробляється протягом 28 днів. Однак для громадян, які не з ЄС або Швейцарії, як ми українці, термін може бути продовжений до 70 днів, якщо ваш випадок буде передано в Home Office для перевірки. Це з необхідністю переконатися у законності шлюбу та відсутності порушень імміграційних правил.
👉Мовні бар'єри: Якщо у вас є труднощі з англійською, ви можете привести з собою перекладача на зустріч у реєстраційну службу, що може бути корисним, враховуючи, що всі документи та процедури англійською.
🔥Необхідні документи
Для надсилання повідомлення вам знадобиться наступний набір документів. Важливо, що всі документи мають бути в оригіналах, копії не приймаються, а електронні версії слід роздрукувати.
➡️Доказ особистості, віку, громадянства
- Чинний паспорт (обов'язково для обох). Якщо ви натуралізовані, надайте сертифікат натуралізації.
➡️Фото в стилі британського паспорта: нейтральний вираз, без головних уборів (крім релігійних чи медичних причин), лише обличчя, без позначок, нещодавнє, що відповідає вашому поточному вигляду.
➡️Доказ проживання
Один з наступних документів: рахунок за комунальні послуги (не старше 3 місяців), банківська виписка (не старше 1 місяця), податковий рахунок (12 місяців), договір оренди житла, водійське посвідчення, що діє. Якщо ваша постійна адреса за межами Великобританії, надайте доказ цієї адреси та контактну адресу у Великобританії.
➡️Якщо розлучені чи овдовіли
- Свідоцтво про смерть колишнього чоловіка, якщо овдовіли.
Свідоцтво про розлучення (decree absolute) з оригінальною печаткою суду, якщо розлучено. Якщо розлучення було за межами Великобританії, Ірландії чи Ісландії, документ має бути перевірений (validated) у Великобританії, а якщо іноземною мовою, надайте сертифікований переклад.
➡️ Свідоцтво про попередній шлюб, якщо поточне ім'я відрізняється від зазначеного у документах про розлучення чи смерть.
➡️Інші документи
Документи про зміну імені (наприклад, через deed poll), якщо застосовується.
Особливу увагу варто приділити перекладу документів: якщо Ваші документи, такі як свідоцтво про розлучення, видані українською, Вам потрібно буде надати сертифікований переклад англійською, що може зайняти додатковий час та коштувати гроші.
❤️Реєстрація шлюбу та вибір церемонії
Після схвалення повідомлення Ви можете вибрати дату та місце церемонії.
Шлюб може бути зареєстрований:
• Цивільним способом: У реєстраційній службі або іншому затвердженому місці, наприклад, у готелі або на природі, якщо воно схвалено.
• Релігійний спосіб: Якщо ви хочете релігійну церемонію, наприклад, у Англіканської церкви, це можливо, але можуть бути додаткові вимоги, особливо для іноземців. Наприклад, якщо один із Вас не має статусу резидента, можуть знадобитися додаткові перевірки.
Несподіваним моментом може бути те, що для релігійної церемонії, наприклад, у церкві, один із партнерів повинен був проживати в районі реєстрації як мінімум 7 днів до подання повідомлення, якщо церква не є звичайним місцем поклоніння.
☝️Особливості для українців та поточні програми
Враховуючи поточну ситуацію, багато українців перебувають у Великій Британії за спеціальними програмами, такими як "Homes for Ukraine".
Якщо Ви перебуваєте у Великобританії за цією програмою, Ваша віза зазвичай дозволяє вам укладати шлюб, але вам може знадобитися повідомити про це Home Office, що може продовжити процес до 70 днів.
І все!
Ви чоловік та дружина ❤️❤️
А ми лише нагадуємо, що поруч завжди у складний ситуаціях та на іншої стороні слухавки!
Замовити консультацію з Іриною: 👇
Schedule your appointment online
