22/05/2026
想到長洲太平清醮就覺得好興奮!飄色巡遊、舞獅舞麒麟,整個長洲都熱鬧到不行,空氣中都瀰漫著一種特別的節慶味道。不過,人真的會很多,記得要提早出發,穿雙好走的鞋,還有,別忘了多喝水!如果體力好的話, 留到午夜還有搶包山比賽,整日高潮所在!
I'm already getting excited about the Cheung Chau Bun Festival! This "Bun Scrambling Festival" is seriously one of Hong Kong's most unique parties. There are Piu S*k (Children are dressed as legendary deities or modern celebrities and appear to be floating in mid-air) parades, lion and unicorn dances – the whole island of Cheung Chau just buzzes with excitement, and the air is filled with a special festive scent. But seriously, it gets super crowded, so remember to head out early, wear comfy shoes, and please, stay hydrated – don't get dizzy from all the pushing and shoving!
#長洲太平清醮 #包山節 #香港傳統 #搶包山