08/06/2026
Belajar I'rab Ringkas:
Siapa Menanam, Dia Memanen! ๐พโ๏ธ
Pernah mendengar ungkapan Arab yang sangat masyhur berikut?
๐ ู
ููู ููุฒูุฑูุนู ููุญูุตูุฏู
(Barang siapa menanam, ia akan memanen.)
Kalimat ini singkat, tetapi dalam ilmu Nahwu mengandung pembahasan yang menarik tentang Jumlah Syarthiyyah (kalimat syarat). Mari kita bedah i'rabnya secara ringkas.
---
๐ I'rab Mufradat
1๏ธโฃ ู
ููู
Jenis: Isim syarat jazim.
Hukum: Menjazmkan dua fi'il mudhari'.
I'rab:
ู
ูุจูููููู ุนูููู ุงูุณููููููู ููู ู
ูุญูููู ุฑูููุนู ู
ูุจูุชูุฏูุฃู
Mabni 'ala as-sukun fi mahalli raf'in mubtada'.
Arti: mabni di atas sukun dan menempati posisi rafa' sebagai mubtada'.
---
2๏ธโฃ ููุฒูุฑูุนู
Jenis: Fi'il mudhari' majzum.
Sebab jazm: Karena berkedudukan sebagai fi'il syarat.
Tanda jazm: Sukun pada huruf terakhirnya.
Fa'il: Dhamir mustatir (tersembunyi), perkiraannya yaitu ูู.
---
3๏ธโฃ ููุญูุตูุฏู
Jenis: Fi'il mudhari' majzum.
Sebab jazm: Karena berkedudukan sebagai jawab syarat.
Tanda jazm: Sukun pada huruf terakhirnya.
Fa'il: Dhamir mustatir, perkiraannya yaitu ูู.
---
๐ก Di Mana Letak Khabar dari "ู
ููู"?
Ini termasuk pembahasan yang sering ditanyakan dalam pelajaran Nahwu.
Jika ู
ููู berstatus sebagai mubtada', maka tentu membutuhkan khabar.
Apakah ููุญูุตูุฏู merupakan khabar?
Jawabannya: bukan secara langsung, karena fungsi utamanya adalah jawab syarat.
Menurut pendapat yang masyhur di kalangan ulama Nahwu, khususnya ulama Bashrah:
> ๐ Khabar dari ู
ููู adalah jumlah fi'liyyah ููุฒูุฑูุนู (fi'il syarat beserta fa'il-nya).
Dengan demikian:
ู
ููู: Mubtada'
ููุฒูุฑูุนู: Jumlah fi'liyyah fi mahalli raf'in khabar
ููุญูุตูุฏู: Jawab syarat
---
Karena itu, ููุญูุตูุฏู bukan khabar yang berdiri sendiri, melainkan konsekuensi yang lahir dari syarat yang disebutkan sebelumnya.
---
โ๏ธ Faedah:
Kalimat-kalimat syarat sering kali memiliki susunan yang berbeda dari jumlah ismiyyah biasa. Oleh karena itu, memahami hubungan antara isim syarat, fi'il syarat, dan jawab syarat akan sangat membantu dalam membaca tulisan Arab gundul.
ุจุงุฑู ุงููู ูููู
ุ ูููุนูุง ูุฅูุงูู
ุจุงูุนูู
ุงููุงูุน.