Học tiếng Trung LH

Học tiếng Trung LH Chuyên đào tạo tiếng Trung cơ bản toàn diện dành cho người mới bắt đầu
BẬT SỨC HỔ - ĐỖ HSK

30/03/2026

Từ vựng tiếng Trung cơ bản về màu sắc

Từ vựng tiếng Trung về hoa quả màu ĐỎ -----------------------✨ LH HSK Academy - Bật sức Hổ, Đỗ HSK📞 Hotline: 0559286467👉...
30/03/2026

Từ vựng tiếng Trung về hoa quả màu ĐỎ
-----------------------
✨ LH HSK Academy - Bật sức Hổ, Đỗ HSK
📞 Hotline: 0559286467
👉 LH Tuyển sinh online trên toàn quốc

29/03/2026

các động từ cơ bản khi học tiếng Trung

28/03/2026

Danh từ cơ bản người học tiếng Trung nhất định phải nhớ

28/03/2026

Học tiếng Trung qua phim

27/03/2026

Từ vựng tiếng Trung chủ đề đời sống

27/03/2026

Học tiếng trung qua phim 我走了

26/03/2026

Từ vựng tiếng Trung chủ đề phim cổ trang

26/03/2026

Học tiếng Trung qua phim 你说什么？

25/03/2026

Luyện chữ Hán theo nhiều lối viết khác nhau

25/03/2026

Câu cửa miệng người Trung hay dùng

🌟 CÙNG MANG NGHĨA "NÓI/KỂ" NHƯNG 说 (SHUŌ) VÀ 讲 (JIǍNG) KHÁC NHAU NHƯ THẾ NÀO?Trong tiếng Trung, cả 说 và 讲 đều có thể dịc...
25/03/2026

🌟 CÙNG MANG NGHĨA "NÓI/KỂ" NHƯNG 说 (SHUŌ) VÀ 讲 (JIǍNG) KHÁC NHAU NHƯ THẾ NÀO?

Trong tiếng Trung, cả 说 và 讲 đều có thể dịch là nói / kể, nhưng sắc thái và cách dùng lại không hoàn toàn giống nhau.

✅ 1. 说 (shuō) - Nhấn mạnh hành động “nói / phát biểu”

说 là từ phổ biến nhất, dùng để chỉ hành động mở miệng nói ra điều gì đó. Thường dùng trong giao tiếp hằng ngày, hội thoại đơn giản.

📌 Ví dụ
我想说一件事。
→ Tôi muốn nói một chuyện.

他说得很对。
→ Anh ấy nói rất đúng.

她会说中文。
→ Cô ấy biết nói tiếng Trung.

📌 Tip nhớ nhanh: 说 = nói ra (focus vào hành động nói)

✅ 2. 讲 (jiǎng) – Nhấn mạnh việc “trình bày / kể / giảng giải có nội dung”

讲 mang sắc thái trang trọng hơn hoặc có tính truyền đạt thông tin rõ ràng. Thường dùng khi kể chuyện, giảng bài, giải thích, trình bày quan điểm.

📌 Ví dụ

老师在讲课。
→ Giáo viên đang giảng bài.

爷爷给我讲故事。
→ Ông kể chuyện cho tôi nghe.

他讲得很清楚。
→ Anh ấy trình bày rất rõ ràng.

📌 Tip nhớ nhanh: 讲 = nói có nội dung / nói để truyền đạt
-----------------------
✨ LH HSK Academy - Bật sức Hổ, Đỗ HSK
📞 Hotline: 0559286467
👉 LH Tuyển sinh online trên toàn quốc

Address

Phố Tứ Liên
Central Jakarta
10000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Học tiếng Trung LH posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share