Serious Word Games - שירותי תרגום אנגלית-עברית-אנגלית

24/04/2025

לרגל יום השואה, קיבלתי תזכורת שתרגמתי ספר של ניצול שואה.

עטיפת הרומן הביוגרפי "כנגד כל הסיכויים" -סיפור חייו של עקיבא גרובר, ניצול שואה מרוסיה, שתרגמתי מעברית לאנגלית עבור נאווה כרמל מהוצאת "עת לעט".

12/12/2020

Have you ever stumbled over a comment from a native English speaker and been shocked by the grammar? It's not uncommon to see mistakes like 'your' instead of 'you're', or 'its' instead of 'it's. The fact is, even native speakers make mistakes. Here are 10 common writing mistakes that even native spe...

04/11/2017

22/06/2017

כל התשובות שלי נכונות ! יש !

Prove you're a grammar master and pass this test! Click here!

20/06/2017

This week, my vocabulary was more diverse than 54% of the writers using Grammarly. Check out my full recap.

20/06/2017

This week, I was more accurate than 81% of the writers using Grammarly. Check out my full recap.

08/02/2017

איזה כיף שלקוחה מרוצה שתרגמתי עבורה מעברית לאנגלית את התיזה על טיפול באומנות לפני כ-3 שנים (!) כשהייתה סטודנטית בלסלי קולג', זוכרת אותי מאז ,ומפנה אליי היום עוד מישהו ! מצאתי את ההמלצה שכתבה לי ובכלל לא פרסמתי אז :

21/07/2016

In a game of real-life Hungry, Hungry Hippos, middle school students wheeled out on scooters to grab tennis balls from a basket. Before that, the 40 fifth- and sixth-graders had spent nearly an hour involved in fun, fast exercises

10/05/2016

שיר מרגש שמאוד מתאים ליום הזה

מילים: עלי מוהר לחן: יהודה פוליקר הוא נשאר בן עשרים והזמן חלף, זמן שלא נגע בפניו, זמן בלעדיו הוא אבד בחולות עד היום לא שב רק עכשיו אפשר לדבר רגע אליו יורם, ת...