10/10/2026
تعزيز التعاون العراقي–الإيطالي في مجالي الرعاية الصحية والبحوث الطبية
في 23 أيلول 2026، عقد السيد سالار صالح، رئيس مجلس الأعمال العراقي الإيطالي (IIBC)، اجتماعاً مع السيد دكتورغوستافو كالموزى، رئيس مؤسسة IRCCS، لبحث فرص تعزيز التعاون بين العراق وإيطاليا في قطاعي الرعاية الصحية والبحوث الطبية.
وأتاح الاجتماع فرصة لاستكشاف مجالات الاهتمام المشترك، وتشجيع الشراكات المؤسسية، وتعزيز تبادل الخبرات والمعارف بين المؤسسات الصحية العراقية والإيطالية.
ويواصل مجلس الأعمال العراقي الإيطالي التزامه ببناء شراكات فاعلة بين البلدين، وتسهيل التعاون التجاري والمؤسسي، وخلق فرص جديدة للتعاون في القطاعات الاستراتيجية، بما في ذلك الرعاية الصحية والابتكار الطبي والبحث العلمي.
==========================================
بەهێزکردنی هاوکاریی عێراقی–ئیتاڵی لە بواری تەندروستی و توێژینەوەی پزیشکیدا
لە ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦، بەڕێز سالار صالح، سەرۆکی ئەنجومەنی بازرگانی عێراقی ئیتاڵی (IIBC)، کۆبوونەوەیەکی لەگەڵ بەڕێزدكتور گوستافۆكالموزى، سەرۆکی دامەزراوەی IRCCS، ئەنجام دا بۆ تاوتوێکردنی دەرفەتەکانی بەهێزکردنی هاوکاری لەنێوان عێراق و ئیتاڵیا لە کەرتەکانی تەندروستی و توێژینەوەی پزیشکیدا.
ئەم کۆبوونەوەیە دەرفەتێکی گونجاوی بۆ خستنەڕووی بوارە هاوبەشەکانی هاوکاری، هاندانی هاوبەشییە دامەزراوەییەکان، و بەهێزکردنی ئاڵوگۆڕی ئەزموون و زانیاری لەنێوان دامەزراوە تەندروستییە عێراقی و ئیتاڵییەکان ڕەخساند.
ئەنجومەنی بازرگانی عێراقی ئیتاڵی بەردەوامە لە پابەندبوونی خۆی بە دروستکردنی هاوبەشییە کاریگەرەکان لەنێوان هەردوو وڵاتدا، ئاسانکاریکردن بۆ هاوکاریی بازرگانی و دامەزراوەیی، و دروستکردنی دەرفەتی نوێ بۆ هاوکاری لە کەرتە ستراتیژییەکاندا، لەوانە تەندروستی، داهێنانی پزیشکی و توێژینەوەی زانستی.
===========================================
Strengthening Iraq Italy Cooperation in Healthcare and Medical Research
On 23 September 2026, Mr. Salar Saleh, President of the Iraq Italy Business Council (IIBC), held a meeting with Dr. Gustavo Galmozzi, President of IRCCS, to discuss opportunities for strengthening cooperation between Iraq and Italy in the healthcare and medical research sectors.
The meeting provided an opportunity to explore potential areas of mutual interest, encourage institutional partnerships, and promote the exchange of expertise and knowledge between Iraqi and Italian healthcare institutions.
IIBC remains committed to fostering meaningful partnerships between the two countries, facilitating business and institutional cooperation, and creating new opportunities for collaboration in strategic sectors, including healthcare, medical innovation, and scientific research.