31/12/2019
TRAUER & DANKSAGUNG
Nach der bewegenden Trauerfeier für die drei Lawinenopfer, möchten wir uns auf diesem Wege recht herzlich für die Anteilnahme aller Beteiligten bedanken. Ein großer Dank ergeht an die Rettungskräfte die drei Menschenleben gerettet haben. Für eine Mutter und zwei siebenjährige Mädchen kam trotz aller Bemühungen jede Hilfe zu spät. Wir trauern um die Todesopfer und unsere Gedanken sind bei den Hinterbliebenen.
Ein großer Dank ergeht an:
AVS Bergrettung Schnals, Latsch und Meran
CNSAS Meran
Pistenrettung der Carabinieri Schnals mit Notarzt
Bergrettung der Finanzwache
Freiwillige Feuerwehren Katharinaberg, Karthaus und Unser Frau
5 Hundeführer
Weisses Kreuz Naturns
Notfallseelsorge und Notfall Psychologe
Flugrettung Aiut Alpin
Flugrettung Alpin II aus Tirol
Flugrettung Pelikan II aus Brixen
Flugrettung der Finanzwache
die zahlreichen freiwilligen Helfer und Pfarrer Franz Messner
DOLORE E RINGRAZIAMENTO
Dopo la commemorativa per le tre vittime della valanga, un ringraziamo va a tutti i partecipanti. Ringraziamo tutti soccorritori che hanno salvato tre vite. Per una madre e due ragazze di sette anni, nonostante tutti gli sforzi ogni aiuto è arrivato troppo tardi. I nostri pensieri sono rivolti a chi è in lutto.
Vi ringraziamo:
Soccorso Alpino di Senales, Laces e Merano
CNSAS Merano
Soccorso piste Carabinieri Senales con il medico d´urgenza
Soccorso Alpino della Guardia di Finanza
Vigili del Fuoco di Monte S. Caterina, Certosa e Madonna
5 Cinofili
Croce Bianca Naturno
Assitenza spirtuale e psicologo
Elisoccorso Aiut Alpin
Elisoccorso Alpin II del Tirolo
Elisoccorso Pelicano II Bressanone
Elisoccorso della Guardia di Finanza
ai tanti volontari e al parroco Franz Messner
