English 🇬🇧 🇺🇸 to Italian 🇮🇹 professional freelance translator working in the following fields:
Marketing 💡
Biomedicine 🔬
Endometriosis 🌼
Food 🍝
Nutrition 🍎
Tourism 🌍
Cosmetics 💄
Environment🌱
Cinema 🎬 Put simply, I translate and edit texts to help professionals and companies communicate with the world and overcome linguistic and geographic barriers. I have always been fascinated by foreign languages and cultures, and that is why I decided to turn my passion into a job. The skills I have gained through the years of study and working in Italy and abroad have enabled me to deftly handle projects of diverse types and scopes. Whether you need to translate technical and medical-scientific texts or creative works, get in touch with me and you will get meticulous professional service every time.
┗━━━━━━༻❁༺━━━━━━┛
Sono una traduttrice, editor e proofreader freelance dall’inglese all’italiano. Per farla breve: traduco e revisiono testi per aiutare professionisti e aziende a comunicare con il mondo, superando le barriere linguistiche e geografiche. Da sempre affascinata dalle lingue e dalle culture straniere, ho fatto della mia passione una vera professione e, grazie alle competenze acquisite durante gli anni di studio e di lavoro in Italia e all’estero, sono perfettamente in grado di gestire progetti di varie tipologie e dimensioni. Che tu abbia bisogno di tradurre testi tecnici, medico-scientifici o anche più creativi, rivolgiti a me per ottenere un servizio accurato e professionale.
