Bla Blah

Name: Bla Blah
Address: Trento, IT
Telephone: +393287939309

Casa
Italia
Trento
Bla Blah

www.blablah.it Bla Blah is a Language Network of translators, focused on the field of Arts&Architecture.

Servizi di traduzione specializzata nel campo delle Arti e dell'Architettura: cataloghi, schede opere, didascalie e pannelli, contratti di prestito, bandi di gara, siti web, telefonate in lingua e interpretariato. Direct experience in exhibition organization highlighted the need for specially tailored translation. Museums, art galleries and foundations, auction houses, publishing companies, artist

s, architects and graphic designers may need varied material both in terms of language and concept: essays, catalogues, captions and panels, loan contracts, call for tenders, websites, phonecalls and interpreting in meetings. The answer is in a network of translation specialists and experts in diverse fields of interest in fine art, architecture, graphic design, law, journalism, languages and cultures, marketing, medicine and science.

____________

Bla Blah è un network di traduttori con diverse aree di specializzazione, in grado di coprire i molti ambiti di traduzione utili ai professionisti dell’Arte, del Design e del Museo. L’idea di un servizio di traduzioni mirate e su misura per il campo dell’Arte e più genericamente delle Arti – dalla grafica all’illustrazione fino all’Architettura - nasce dall’esperienza diretta. Musei, gallerie e fondazioni, artisti, case d’asta, case editrici, studi di architettura e grafica necessitano di traduzioni di materiale molto vario in termini di linguaggio e concetto, dal saggio destinato al catalogo al contratto di prestito, dalla didascalia al bando di gara, fino alla telefonata in lingua e l’interpretariato per meeting e riunioni. La risposta è una rete di traduttori madrelingua con specialità in discipline diverse – quali architettura, design, grafica, legge, giornalismo, lingue e culture europee, marketing, medicina e scienze.

26/09/2018

L'importanza di trascrizione e traduzione

Cioè in una delle opere più famose e provocatorie di sempre, dipinta nel 1866 dal francese Gustave Courbet

25/07/2018

RED ALERT per tradurre materiale scientifico dall’Inglese all'Italiano per le cure di un bambino di 3 anni colpito da una malattia molto rara.

Cari Amici di T4C,

siamo a chiedere il vostro aiuto dopo aver ricevuto una richiesta di traduzione da parte di una mamma per aiutare la cura del proprio bambino di 3 anni in Italia.
Sono arrivate delle documentazioni dall'estero che devono essere tradotte dall'Inglese all'Italiano per essere messe a disposizione del medico pediatra e del reparto che lo ha in cura, chiediamo quindi a tutti i volontari la disponibilità a tradurre il materiale ricevuto dall'estero dall'INGLESE all'ITALIANO.
Dead line 10 agosto; il materiale è stato diviso in "cartelle" in modo da permettere ad ogni volontario di avere una parte da tradurre di dimensioni ragionevoli.

Grati verso tutti coloro che vorranno dedicare parte del proprio tempo e della propria professionalità., a vantaggio di tutti i bambini e delle loro famiglie.

Chiunque desideri partecipare alla traduzione di questi importanti e urgenti documenti informativi, può inviare una email a: [email protected]

Grazie di cuore.

LO STAFF di T4C
.."Chi salva un bambino... salva il mondo intero!"

31/01/2017

Sei fuori??? Dai che ti stiamo cercando! Ti vogliamo dentro al team! Manda il tuo portfolio e cv a [email protected] indicando nell’oggetto: Sono il vostro web designer.

Requisiti minimi: saper lavorare in gruppo (sviluppatori, art e pm), intendersi di UX e UI, essere ricco di immaginazione e intuizione.

17/01/2017

14/09/2016

So true!!!

Culinary map of according to

29/07/2016

Risparmia sui costi di gestione della tua barca condividendola quando vuoi e con chi vuoi

20/07/2016

super!

Genova - Mogli, contadine, partigiane o nazifasciste: 6 storie al femminile ai tempi della Seconda Guerra Mondiale. Torna lo spettacolo sul convoglio. Dal 31 agosto all'11 settembre

16/07/2016

Wonderful!!

La baia di San Fruttuoso, nel parco terrestre e marino del Monte di Portofino, è raggiungibile in 2 modi:
- circa 3 ore a piedi
- circa 15 min con dal porto di Camogli 😄🚣
www.seaforall.com

06/07/2016

Avete già fatto il primo bagno? Non perdete tempo! La Liguria, regina delle Bandiere Blu, è pronta ad accogliervi… e le barche Sea for All sono pronte a salpare!

11/06/2016

Children's cartoons are hilarious, colorful and all-around awesome. Watch English children's cartoons to practice your English, learn new vocab and have fun!

05/06/2016

I absolutely love it!

10/05/2016

: oltre 220 opere in mostra a , un percorso variegato e complesso che ricostruisce il guste elegante, prezioso e sensuale dell'epoca attraverso le creazioni di Alfons , gli arredi e le opere d'arte decorativa.
Una grande mostra a fino al 18 settembre
bit.ly/MuchaGenova
24 ORE Cultura

Indirizzo

Trento

Telefono

+393287939309

Sito Web

http://www.blablah.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Bla Blah pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.