03/06/2026
🐝Projekt MAJ: Med čebelami in gorsko kmetijo 🏔️
✨29. in 30. maja je na avstrijskem Koroškem potekal že drugi letošnji projekt MAJ „Mreža Alpe Jadran“ leta 2026.
🚜Projekt je združil mlade zamejce iz Avstrije, Italije, Hrvaške in Madžarske pod geslom "Mladi in kmečko gospodarstvo – zamejstvo in stanje v kmetijstvu danes".
🎓 Iz Italije so se srečanja udeležili dijaki 3. razreda iz Državni tehniški zavod / Istituto tecnico statale ŽIGA ZOIS
🤝 Srečanje se je začelo z zabavnimi spoznavnimi igrami, preko katerih so se dijaki takoj povezali, prebili led in stkali prve prijateljske vezi.
🧑🌾Prvi dan je bil posvečen odkrivanju inovativnih kmetijskih praks v gorskih pogojih. Najprej so obiskali kmetijo Adamk na Selah, kjer so spoznali apiturizem – čebelarski turizem. Predstavljen jim je bil celoten proces dela s čebelami, od oskrbe panjev do končnega izdelka.
🌿Poučna pot se je nadaljevala v Slovenjem Plajberku na kmetiji pri Najeku. Dijaki, razdeljeni v skupine, so se preizkusili v praktičnih raziskovalnih nalogah. S pomočjo leksikonov so morali nabrati in pravilno poimenovati lokalno cvetje ter izmeriti pH-vrednost zemlje, gostiteljica pa jim je razkazala kmetijo in predstavila delovanje kmetijskih strojev, prilagojenih za gorske predele.
💧Popoldne so udeleženci sklenili z obiskom Podna, kjer so si ogledali prelep naravni čudež Jezerce (Meerauge), ki je s svojo turkizno barvo očaralo prav vse prisotne.
⛰️ Drugi dan je bil v znamenju narave in gorske pustolovščine. Od Sel so se dijaki peš odpravili proti Koči pod Košuto. Med potjo so v skupinah igrali napet „gozdni bingo“. Med hojo so morali poiskati ali fotografirati določene gozdne elemente, kar je pohod spremenilo v pravo zabavo.
🌱 Srečanje je mladim zamejcem ponudilo čudovit vpogled v gorsko kmetijstvo in naravne lepote ter znova okrepilo zamejske vezi.
--
🐝 Progetto MAJ: Tra api e fattorie di montagna 🏔️
✨ Il 29 e 30 maggio, nella Carinzia austriaca, si è tenuto il secondo appuntamento del progetto MAJ "Rete Alpe Adria" del 2026.
🚜 L'iniziativa ha unito i giovani delle minoranze slovene provenienti da Austria, Italia, Croazia e Ungheria, all'insegna del motto “I giovani e l'economia agricola – le minoranze slovene e lo stato dell'agricoltura oggi”.
🎓 Dall'Italia hanno partecipato gli studenti della terza classe dell'Istituto Tecnico Statale ŽIGA ZOIS.
🤝 L'incontro è iniziato con divertenti giochi di socializzazione, gli studenti hanno legato subito, rompendo il ghiaccio e stringendo le prime amicizie.
🧑🌾 La prima giornata è stata dedicata alla scoperta di pratiche agricole innovative in condizioni montane. Per prima cosa hanno visitato la fattoria Adamk a Sele, dove hanno scoperto l'apiturismo e l'intero processo di lavoro con le api, dalla cura delle arnie al prodotto finale.
🌿Il percorso didattico è proseguito a Slovenji Plajberk presso la fattoria da Najek. Gli studenti, divisi in gruppi, si sono cimentati in compiti di ricerca pratica. Con l'aiuto di enciclopedie hanno dovuto raccogliere e nominare correttamente i fiori locali, nonché misurare il valore del pH del terreno; la padrona di casa ha poi mostrato loro la fattoria e presentato il funzionamento delle macchine agricole adatte alle zone montane.
💧 Nel pomeriggio i partecipanti hanno visitato Poden, dove hanno ammirato la splendida meraviglia naturale del laghetto Jezerce (Meerauge), che ha affascinato tutti i presenti con il suo colore turchese.
⛰️ Il secondo giorno è stato all'insegna della natura e dell'avventura in montagna. Da Sele gli studenti si sono incamminati a piedi verso il rifugio Koschutahaus. Durante il tragitto hanno giocato in gruppo al "bingo della foresta". Durante la camminata dovevano trovare o fotografare determinati elementi del bosco, trasformando l'escursione in un vero divertimento.
🌱 L'incontro ha offerto ai giovani un interessante sguardo sull'agricoltura di montagna e sulle bellezze naturali, rafforzando ancora una volta i legami transfrontalieri. ⛰️
Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu SGZ - Slovenska gospodarska zveza / Slowenischer Wirtschaftsverband Slovenska vzorčna kmetija - Szlovén Mintagazdaság Združenje za gospodarstvo Rast
