インドネシア語通訳翻訳業 土部隆行事務所

10/09/2024

「JATOTHキックオフイベント オンライン講演＆ネットワーキング」の申込は明日締切！多様な言語ペアを扱う翻訳者・通訳者仲間と交流しませんか？非会員の皆さまもお気軽にご参加ください。この機会をお見逃しなく☝ 申込締切：9月11日23時59分（日本時間）
https://jat.org/ja/events/event/jatoth_kickoff_online_talk_and_networking_event_2024

02/09/2024

【再度のお知らせ】
登壇します。私はいわば前座で、主役はメインの交流会に参加される皆さんお一人お一人。既にJAT会員の方もまだの方も、ご一緒に盛り上げられれば幸いです。
#翻訳

【JATOTHキックオフイベント オンライン講演＆ネットワーキング】
参加のお申し込みはもうお済みですか？
開催日：2024年9月14日（土）14:00～16:00（JST）
方式：zoom
参加費：JAT会員無料、非会員1000円
申込締切：9月11日（水）23:59（日本時間）
詳細：https://jat.org/ja/events/event/jatoth_kickoff_online_talk_and_networking_event_2024

23/08/2024

きょうは終日にわたって日本通訳フォーラム2024 （主催：日本会議通訳者協会）の対面セッションに参加する予定です。会場で見かけたら、気軽にお声を掛けてみてください。
#通訳

20/08/2024

登壇します。私はいわば前座で、主役はメインの交流会に参加される皆さんお一人お一人。既にJAT会員の方もまだの方も、ご一緒に盛り上げられれば幸いです。
#翻訳

日付:　2024年9月14日（土）入室開始：1:45 pm（日本時間）時間:　2:00 pm - 4:00 pm（日本時間）場所:　Zoomオンライン（申込締切: 2024年9月11日（水）23:59）参加費用：JAT会員 無料 / 非会員 1000円

22/06/2024

この後16時からオンラインで参加します。｜
❏日本通訳翻訳学会（JAITS） 関東支部第70回例会
「通訳を介した取調べにおけるやりとり：談話分析の見地から」
講演者：中根育子先生 （オーストラリアメルボルン大学）
主催：JAITS 関東支部・JAITS「通訳翻訳研究における会話・談話分析の展開」プロジェクトチーム共同開催
https://jaits.jp/news/news20240603-1/
#通訳

日本通訳翻訳学会の公式サイトです。

12/06/2024

❏「映画を通じて知るインドネシアのいま」
『珈琲哲學－恋と人生の味わい方－』上映会

日時：2024年7月12日（金）18時〜20時半（17時45分開場）
場所：上智大学四谷キャンパス6号館1階101
言語：インドネシア語（日本語字幕）
解説：福武慎太郎（上智大学アジア文化研究所/総合グローバル学部）
参加費：無料
要事前申し込み：https://forms.gle/Q4DUD1YCbBGc9B9d6
主催・問い合わせ：上智大学アジア文化研究所（[email protected]）

原題：Filosofi Kopi （2015年 インドネシア 118分）
監督：アンガ・ドゥイマス・サソンコ
#インドネシア

https://dept.sophia.ac.jp/is/iac/news/docs/news20240610_583161546.html

コーヒーショップ「フィロソフィ・コピ」をオープンさせたジョディとベン。コーヒー作りとは何かに向き合う中で、父親との関係を見つめなおす2人の、爽やかな物語。

04/06/2024

日本翻訳者協会（JAT）に入会しました。イベントには度々参加してきましたが、今後は会員として、微力ながらより深く積極的に関わっていければと思っています。
#翻訳

16/03/2024

版権エージェントのお仕事を巡って、普段なかなか表に出てこないお話が聞けて有意義でした。

日時：2024年3月16日（土）13:00～14:30（90分）※当初24日で告知していましたが、変更になりました。

07/03/2024

短文を寄稿しました。「映像翻訳者の会 Wakka」の会員限定という形ですが……。アクセスできる方はご笑覧ください。

20/08/2023

次世代簡易通訳機デジウェーブの講習に参加してきました。機能性をはじめ音質、セキュリティ等さまざまな面で優れていて、魅力的な製品だと感じます。日本でももっと知られて広まりますように！｜
❏ デジウェーブ・マイスター認定講習（主催：バルビエコーポレーション株式会社、一般社団法人 日本会議通訳者協会）
https://peatix.com/event/3644008
#通訳

※本イベントは遠隔参加はできません。 一般社団法人 日本会議通訳者協会（JACI）はバルビエコーポレーション株式会社と協力し、次世代簡易通訳機として知られるデジウェーブのマイスター... powered by Peatix : More than a ticket...

20/12/2019

この後16時からは、これに参加してきます。｜
❏ 西村あさひ法律事務所 町田憲昭弁護士講演会
「インドネシアの法務トラブル事例及び最近の法令改正」
https://www.japinda.or.jp/kouenkai
〔一般財団法人 日本インドネシア協会（JAPINDA）〕
#インドネシア

一般財団法人日本インドネシア協会のホームページです。私たちは日本とインドネシアを結ぶ活動をしています。

14/11/2019

この後16時からは、これに参加してきます。｜
❏ 海外交通・都市開発事業支援（JOIN）執行役員 企画総務部長 高桒圭一氏、事業推進部マネージャー 深山寛氏講演会
「JOINの事業概要とインドネシアにおけるインフラ支援事業実績（仮）」
https://www.japinda.or.jp/kouenkai
〔一般財団法人 日本インドネシア協会（JAPINDA）〕
#インドネシア

一般財団法人日本インドネシア協会のホームページです。私たちは日本とインドネシアを結ぶ活動をしています。