02/09/2026
毎年恒例の採苗作業。
子どもを育てるのと同じように、
海の生き物を育てるのも簡単じゃない。
自然と向き合いながら、
その年の海を見て、手をかけて育てていく。
養殖の難しさも、面白さも、ここから始まる。
———
Our annual seed collection work.
Just like raising a child,
cultivating life in the sea is never easy.
We work with nature,
watching the sea each year and caring for what we grow.
This is where both the challenge and the beauty of aquaculture begin.