24/07/2015
モンゴル人の方とのお付き合いが増加中です。
モンゴルの方の名前について、今まで知らなかったことなど。
たとえば朝青龍の本名は、ドルゴルスレン・ダグワドルジだそうですが、兄弟はみな頭にドルゴルスレンがついているので、これが日本で言うところの苗字またはパスポートなどに記載されているファミリー・ネームだと思いがちですが、これは父親の名前で、本人の名前はダグワドルジ。
だから、ダグワドルジのお子さんは、「ダグワドルジ・○○○○○」になるのです。頭に父親の名前を持ってくるのは、○○の子供、という意味合いのようです。
いやぁ、知らんかった。