ウェブサイトとは何ですか？

BJC ビジネス日本語クラブ

ホーム
日本
Meguro-ku, Tokyo
BJC ビジネス日本語クラブ

BJC ビジネス日本語クラブは、アジア人財カンパニー株式会社が運営してい

こんなあなたにファンになって欲しい！

◇　日本語を使って仕事をしている国際人のあなた！
◇　日本で就職しようと考えている留学生のあなた！
◇　母国語と同じように日本語を操りたいと思っているあなた！

こんな情報を発信しています！

◇　単語や表現によって変わる微妙なニュアンス
　　⇒　それによってあなたの印象は大きく変わります！
◇　誰も教えてくれない小さな間違い　
　　⇒　日本人は指摘しないだけ。実は戸惑っています！
◇　もっと日本語らしい表現
　　⇒　母国語の翻訳で話してませんか？日本語ではこう言います！

03/10/2012

【質問コーナー】
＜質問＞
「雨が降り続ける」と「雨が降り続く」はどちらが正しい言い方ですか。

（回答は以下のリンクより）

26/09/2012

【小事は大事】
上司が部下に、商談の様子を聞いています。

上司：　先方の反応はどうだった？
部下：　（誤）今いちはっきりした手ごたえが無くて・・・。
　　　　（正）今ひとつはっきりした手ごたえが無くて・・・。

◇　「今いち」は若者言葉です。フォーマルな場面や目上の人に対しては、「今ひとつ」を使います。

19/09/2012

【質問コーナー】
９月６日の記事に関連して、質問をいただきました。

＜質問＞　「おかまいなく」は「お気遣いなく」と同じように使えますか。

（回答は以下のリンクより）

12/09/2012

【習うより慣れろ】
①　地震の日を思い出すと、今でも怖くなります。
②　地震の日のことを思い出すと、今でも怖くなります。

◇　具体的な日にちではなく、「状況、様子、雰囲気を思い出す」と言いたい場合は、②「地震の日のこと」と言います。

05/09/2012

先日Aさんは取引先を訪問しました。その日は猛暑でした。

取引先の人：　暑い中すみません。今エアコンの温度下げますね。
Aさん：　あっ、このままでけっこうですので、気をお遣いにならないでください。

◇　「気をお遣いにならないでください」の部分を、より自然な言い方にするとどうなるでしょうか。（答えは以下のリンクより）

22/08/2012

【小事は大事】
ある企業のインターンシップに参加した方に感想を尋ねたところ、次のような返事が返ってきました。
「はい、とてもいい経験をしました」

◇　この場合は「いい経験をしました」より「いい経験になりました」という言い方のほうが適切です。（詳しくは以下のリンクより）

15/08/2012

【習うより慣れろ】
（誤）　暑くて食欲が下がる。
（正）　暑くて食欲が落ちる。

◇　食欲のマイナスの変化は「食欲が落ちる」と言います。

08/08/2012

【小事は大事】
非常に基本的なことではありますが、時折耳にする間違いです。

（誤）　コーヒー三つをください。
（正）　コーヒーを三つください。

◇　「を」は注文品の後に付きます。数詞の後ではありません。

01/08/2012

【講義】
Ｇさんは、先輩が作成した見積書の数字に間違いがあることに気づきました。念のため何度も見直しましたが、絶対に間違っています。Gさんは先輩に次のように言いました。
「すみません、ここの数字が少し違っているようなんですが・・・」

◇　この「～ようなんですが」という言い方は適切でしょうか。
　　　（答えは以下のリンクより）

25/07/2012

【気になる日本語】
日本で中国語教室を経営しているＵさんという方が、地元のケーブルＴＶ局のインタビューを受けていました。「主婦」「会社員」の部分を、もっと丁寧に言うとどうなるでしょうか。

ＴＶ局の人：　Ｕさんの教室に来る生徒さんは、どんな人たちですか。
Ｕさん：　昼間は近所の主婦が多いですが、夜は会社員が中心です。

18/07/2012

【習うより慣れろ】
（　　）の中には、どんな言葉が入るでしょうか。
・　初めてＡさんに会って、とても明るい人だという印象を（　　　）ました。

11/07/2012

【小事は大事】
（誤）　遅れって申し訳ありませんでした。
（正）　遅れて申し訳ありませんでした。

◇　とても小さい間違いですが、文字で見た場合、とても目立ちます。

住所

Meguro-ku, Tokyo
153-0064