30/06/2023
私たちは仕事のかたわらMinamata Impactというウェブサイトを作ってきました。ジョニーデップ主演の映画「MINAMATA-ミナマタ-」が水俣で上映された2021年9月18日に立ち上げました。水俣病事件のこと、そして今の水俣までを包括的に伝えるサイト。思うように記事をアップはできていませんが、今季は動画も2本作製中です。
水俣への扉を作りたい。それは日本のみならず世界中の人が水俣と出会える場であってほしいとの想いから英語でも表記しています。今年はコロナ禍も落ち着き行動の自由が戻りつつある中、リアルな水俣と出会うツアーを計画しました。1回目は「水俣の海」をテーマとしたツアーです。この夏水俣に来られませんか?地元の人も大歓迎です!
https://minamata-impact.com/.../minamata-impact-tour-vol-1/
We have created this website, Minamata Impact, in the course of our work. We launched it on September 18, 2021, when the movie "MINAMATA" starring Johnny Depp was screened in Minamata. The website comprehensively tells the story of the Minamata disease case and up to the present day Minamata. We have not been able to upload articles as much as we would like, but we are also producing two videos this season.
We want to create a door to Minamata. It is also written in English in the hope that it will be a place where people not only from Japan but also from all over the world can encounter Minamata. This year, with the Corona Disaster settled and freedom of action returning, we have planned a tour to encounter Minamata in the real world. Please come and meet the sea of Minamata. Locals are also welcome!