01/12/2024
2024.11.27
English follows Japanese.
テーブルウェア・フェスティバル
当窯の出展も28回と重ねさせてもらいますが
コロナ禍や病気等々で5年ほど上京出来ずにいた
父が昨日・今日と在廊。
沢山の、ほんとに沢山のお馴染みの皆様と
笑顔を重ねられた時間
心より感謝致します。
ちょうどご来場が重なり
ほとんど写真も撮れませんでしたが
こうして元気に会えて
涙ながらに笑顔溢れて
皆様と紡いだ惣次郎窯の歴史を
改めて感じさせてもらいました。
会いに来ていただいた皆さま
ご都合つかずとも想いを寄せてくれた皆さま
本当にありがとうございます。
残り3日は私1人の在廊となりますが
またここからの笑顔を一緒に重ねられれば
幸いに思います。
『テーブルウェア・フェスティバル』
11/28(木) - 12/4(水) 10:00〜18:00
プリズムホールにて
小間NO 45にて
3枚目の写真は一緒に上京した母と。
なんだか少しだけ
親孝行できたような気分です(笑)
tableware festival
We have exhibited our kiln 28 times.
I haven't been able to go to Tokyo for about 5 years due to the coronavirus pandemic, illness, etc.
My father was in the nave yesterday and today.
With so many, so many familiar people
Time spent smiling
Thank you from the bottom of my heart.
There were many visitors at the same time, so I was unable to take many photos, but I was able to meet him in good spirits, tears in my eyes, and smiles all over the place, and once again feel the history of Sojiro Kiln that we have woven together.
Thank you so much to everyone who came to see us and to everyone who sent their thoughts even though they couldn't make it.
I will be the only one in the gallery for the remaining 3 days, but I hope we can share more smiles together from here.
"Tableware Festival"
11/28 (Thu) - 12/4 (Wed) 10:00-18:00
At Prism Hall
At Booth No. 45
The third photo is with my mother, who came to Tokyo with me.
I feel like I've been able to show my parents a little bit of gratitude (laughs).
#有田焼 #窯元 #惣次郎窯 #大串真司
#テーブルウェアフェスティバル
#再会 #笑顔 #ありがとう
#有田焼を身近に #有田焼きをお洒落に
#有田焼を未来に
#うつわスタイル