Detomo Inc.

Detomo Inc. System consulting, System design, PMO, AI solution, support software outsourcing

11/05/2026

LÚA CHÍN CÚI ĐẦU

Công ty mình có con AI, mỗi khi rảnh rỗi là nó lại ném một câu tiếng Nhật lên bắt mọi người nhét vào đầu.
Mình chả mấy khi nhìn cái tiếng Nhật của nó, nhưng dạo này trên mạng cũng xôn xao cái vụ lúa ngẩng hay cúi nên tự nhiên để ý.
Dưới đây là nội dung của nó (vào ngày cuối tuần trước).
---
Thứ Sáu rồi — bạn đã vượt qua cả một tuần dài với nỗ lực và sự kiên trì, hãy tự hào về những gì mình đã làm được hôm nay nhé!

Tục ngữ hôm nay:
実るほど頭を垂れる稲穂かな (みのるほどあたまをたれるいなほかな / Minoru hodo atama wo tareru inaho kana)

Ý nghĩa: Người càng tài giỏi và trưởng thành thì càng khiêm tốn, giống như bông lúa càng chín thì càng cúi đầu xuống.

Giải thích từng từ:
• 実る (みのる / minoru) — chín, kết trái; ý chỉ sự trưởng thành, tài năng đơm hoa kết trái
• ほど (hodo) — càng... thì càng...
• 頭を垂れる (あたまをたれる / atama wo tareru) — cúi đầu, khiêm nhường
• 稲穂 (いなほ / inaho) — bông lúa
• かな (kana) — tiểu từ cuối câu thơ, gợi cảm xúc suy tư, chiêm nghiệm

Ví dụ: Anh trưởng nhóm dù đã dẫn dắt dự án thành công, vẫn luôn lắng nghe ý kiến của từng thành viên mới — thực rõ câu "実るほど頭を垂れる稲穂かな". Chính sự khiêm tốn ấy khiến cả đội ngày càng tin tưởng và gắn kết hơn.

Bài học thực tiễn: Kết thúc một tuần làm việc, dù bạn đã đạt được nhiều thành quả, hãy giữ lòng khiêm nhường — lắng nghe, học hỏi thêm, và trân trọng những người đồng hành. Sự khiêm tốn không làm bạn nhỏ bé hơn, mà chính là dấu hiệu của một tâm hồn thực sự lớn.

Chúc bạn một buổi tối thư giãn và tràn đầy năng lượng!

HOA CẢI VÀ ĐẬU BIẾCHoa cải thân cây cứng cáp, mọc thẳng đứng. Đậu biếc là thân leo cần phải dựa vào cây khác để vươn lên...
28/04/2026

HOA CẢI VÀ ĐẬU BIẾC

Hoa cải thân cây cứng cáp, mọc thẳng đứng. Đậu biếc là thân leo cần phải dựa vào cây khác để vươn lên đón ánh sáng. Hoa cải trở thành cột giàn để đậu biếc bám vào leo lên thay vì bò dưới đất. Còn đậu biếc có khả năng cố định đạm, làm giàu dinh dưỡng cho đất, giúp các cây xung phanh phát triển tốt hơn. Sự đan xen này tạo nên một thảm thực vật dày đặc, giúp giữ ẩm cho đất và thu hút nhiều loài côn trùng thụ phấn.

Đây không chỉ là một khoảnh khắc đẹp của thiên nhiên mà còn chứa đựng những triết lý sâu sắc.

1. Về sự cộng sinh: "Muốn đi nhanh thì đi một mình, muốn đi xa thì đi cùng nhau"

Ví dụ như trong công việc, mỗi cá nhân không cần phải giỏi tất cả mọi thứ. Một người có kỹ năng chuyên môn cứng (như thân cây cải) cần kết hợp với một người có tư duy linh hoạt, kết nối (như tua cuốn của đậu biếc).

Trong kinh doanh, các doanh nghiệp có thể bắt tay theo mô hình cộng sinh. Một bên có nền tảng hạ tầng tốt, một bên có giải pháp sáng tạo. Sự kết hợp này tạo ra một hệ sinh thái bền vững mà một mình khó có thể làm được.

2. Tận dụng thế mạnh của nhau thay vì triệt tiêu nhau

Trong quan hệ con người: Đừng nhìn thành công của người khác là rào cản của mình. Hãy xem thế mạnh của họ là nguồn lực mà mình có thể nương tựa hoặc học hỏi để cả hai cùng phát triển (Win-Win).

Trong quản trị: Một nhà lãnh đạo giỏi là người biết sắp xếp những nhân sự có tính cách trái ngược nhau (một người cứng rắn, một người mềm mỏng) vào cùng một đội ngũ để họ bổ trợ cho nhau.

3. Sự linh hoạt và khả năng thích nghi

Đậu biếc không tự đứng thẳng được, nhưng nó không từ bỏ việc vươn cao. Nó tìm kiếm sự hỗ trợ từ môi trường xung quanh. Khi đối mặt với khó khăn hoặc thiếu hụt nguồn lực, thay vì than vãn về yếu điểm của mình, hãy quan sát và tận dụng những "điểm tựa" sẵn có. Sự linh hoạt (Agility) chính là chìa khóa để tồn tại trong một môi trường kinh doanh biến động.

4. Vẻ đẹp của sự đa dạng

Trong xây dựng văn hóa doanh nghiệp, sự đa dạng về góc nhìn, độ tuổi và nền tảng văn hóa trong một công ty chính là chất xúc tác cho những ý tưởng đột phá. Sự khác biệt không gây ra xung đột nếu chúng ta biết cách "quyện" vào nhau vì một mục tiêu chung.

Cũng như hoa cải và đậu biếc, chúng ta không tồn tại độc lập. Một mối quan hệ hay một doanh nghiệp bền vững là nơi mà ở đó, mỗi thành viên vừa là "điểm tựa" cho người khác, vừa biết cách "nương tựa" để cùng nhau vươn tới ánh mặt trời.

24/04/2026

NHẬT BẢN CŨNG CÓ "ĐÓNG HỌ"

Nếu bạn tưởng cái cảnh mấy chị em hay mấy bác hàng xóm cứ đến tháng lại í ới gọi nhau đi "đóng tiền họ" là đặc sản chỉ có ở Việt Nam thì nhầm to rồi nhé. Ngay tại đất nước mặt trời mọc, nơi mà người ta vốn nổi tiếng là sòng phẳng và cực kỳ giữ kẽ, cũng có một hình thức y hệt gọi là Mōai (模合) hoặc Mujin(無尽). Hóa ra ở đâu cũng vậy thôi, cứ chỗ nào có con người là chỗ đó có nhu cầu... gom tiền cục để xài cho nó sướng!

Đầu tiên phải kể đến hội Mōai của các "dân chơi" Okinawa. Ở cái vùng đất mà người ta sống thọ nhất thế giới này, Mōai không chỉ đơn thuần là chuyện tài chính khô khan. Cứ tưởng tượng mỗi tháng một lần, một nhóm bạn thân thiết lại tụ tập nhậu nhẹt, ăn uống linh đình rồi tiện tay mỗi người góp một ít tiền vào quỹ chung. Số tiền đó sẽ được trao cho một người theo lượt để họ có vốn làm ăn hoặc giải quyết việc riêng. Cái hay ở đây là người ta không coi trọng việc lãi suất cao thấp hay lời lỗ, mà cái "lời" nhất chính là được ngồi lại với nhau, chia sẻ đủ thứ chuyện trên đời từ sức khỏe đến con cái. Người Okinawa tin rằng chính sự kết nối này giúp họ sống dai như vậy, vì lúc nào cũng thấy mình có hội có phường, không bao giờ phải cô đơn.

Nếu rời đảo Okinawa đi sâu vào đất liền, nhất là vùng Yamanashi, bạn sẽ gặp một phiên bản khác tên là Mujin. Nghe cái tên có vẻ hơi "vô tận" nhưng bản chất thì vẫn là hội đóng họ truyền thống mà chúng ta hay thấy. Ngày xưa khi ngân hàng chưa mọc lên như nấm, Mujin chính là phương tiện để bà con giúp nhau có vốn dựng nhà, mua trâu. Ngày nay dù cây ATM có ở khắp đầu đường xó chợ, người Nhật vẫn khoái chơi Mujin vì nó mang lại cái cảm giác "tình nghĩa anh em". Thậm chí các quán nhậu ở Nhật còn cực kỳ tâm lý khi treo biển nhận đặt chỗ cho các hội Mujin đến họp mặt, tạo điều kiện cho các bác, các chú có nơi hợp pháp để vừa góp tiền vừa... lai rai vài ly.

Nghĩ đi nghĩ lại thì thấy văn hóa loài người chúng ta cũng có nhiều điểm chung thú vị thật. Dù là "Họ" ở Việt Nam, "Kye" ở Hàn Quốc hay "Mōai" ở Nhật, tất cả đều xuất phát từ cái tinh thần tương thân tương ái Sogofujo (相互扶助). Nó cho thấy dù xã hội có hiện đại đến đâu, công nghệ có xịn đến mấy thì chúng ta vẫn luôn cần một "mạng lưới" những người xung quanh để tựa vào nhau mà sống. Thế nên lần tới nếu thấy mẹ hay cô dì ở nhà chuẩn bị đi đóng họ, bạn cũng đừng vội nhăn mặt nghĩ đó là chuyện xấu hay lỗi thời nhé. Thực ra đó là một nét văn hóa kết nối rất nhân văn, miễn là chúng ta biết chọn mặt gửi vàng, tìm được những hội nhóm uy tín để giảm thiểu rủi ro và giữ đúng cái ý nghĩa tương trợ ban đầu. Biết đâu chính nhờ những buổi tụ tập "góp vốn" vui vẻ như vậy mà người thân của mình lại được giải tỏa căng thẳng, sống vui sống khỏe giống như mấy cụ già ở Okinawa thì sao!

Buổi chào cờ sáng nay, mọi người đọc đến nội dung kiểu "cùng nhau dọn dẹp/nhặt rác sẽ làm tăng cảm giác kết nối, nuôi dư...
06/11/2025

Buổi chào cờ sáng nay, mọi người đọc đến nội dung kiểu "cùng nhau dọn dẹp/nhặt rác sẽ làm tăng cảm giác kết nối, nuôi dưỡng tâm thế quan trong đối với công việc".

Có một điều quan trọng ở đây, là mọi người cùng phải hiểu, cảm nhận được ý nghĩa của việc "hoạt động tập thể" đó. Nếu không thì dù có làm gì đi chăng nữa, thì hiệu quả cũng hạn chế.

Có nhiều công ty ở Việt Nam, mà các hoạt động tập thể (team building), đến 1/3 hoặc hơn nhân viên trốn không đi. Vậy mà người lãnh đạo không xem lại lý do tại sao người ta không muốn đi, mà chỉ dùng các biện pháp cưỡng chế tham gia.

Note: Hình chỉ để tăng tương tác, không liên quan đến bài viết.

31/10/2025

Bài đọc trong buổi chào cờ sáng nay ở công ty, có câu nói

どんな職業に就こうとも大切なのは、他の人が嫌がることを、進んで引き受ける心で働くことだ...だれもやらないから自分がする、というのは愛だと思う...そのような愛を持って働く人間になってほしい。
(Dù con có làm nghề gì đi nữa, điều quan trọng là phải làm việc với tấm lòng sẵn sàng đảm nhận những việc mà người khác không muốn làm... Vì “không ai làm nên con sẽ làm” — đó chính là tình yêu thương... Thầy mong con trở thành một người làm việc với tình yêu thương như thế.)

Mình cảm thấy hạnh phúc khi đang được làm việc trong công ty có nhiều người có tinh thần như thế.

  春 ・業務効率化【展】全日程終了しました 🔔ブースにお越しくださったみなさま、本当にありがとうございました!直接お話しする機会をいただけたこと、大変嬉しく思います:ぽっ:今後ともよろしくお願いします ✨
30/04/2025

春 ・業務効率化【展】
全日程終了しました 🔔
ブースにお越しくださったみなさま、本当にありがとうございました!
直接お話しする機会をいただけたこと、大変嬉しく思います:ぽっ:
今後ともよろしくお願いします ✨

Japan DX Week 春 2025AI・業務自動化展 で会いましょう。詳しくはこちら https://bit.ly/4ivAb6j入場用バッジ登録フォーム https://bit.ly/4jESFSF-----Hẹn gặp các ...
21/04/2025

Japan DX Week 春 2025
AI・業務自動化展 で会いましょう。

詳しくはこちら https://bit.ly/4ivAb6j

入場用バッジ登録フォーム https://bit.ly/4jESFSF
-----
Hẹn gặp các bạn ở gian hàng của Detomo tại Japan DX Week 春 2025
AI・業務自動化展
Gian hàng 45-38

10/02/2025

Ngày lập quốc của Nhật Bản (国立記念日、コクリツキネンビ)

Hôm nay 11 tháng 2 là Ngày Lập Quốc của Nhật Bản (National Foundation Day - 建国記念日). Ngày này được xem là ngày lên ngôi của Thiên Hoàng Jimmu (神武天皇), người được cho là vị hoàng đế đầu tiên của Nhật Bản.
Ngày quốc khánh mùng 2 tháng 9 của Việt Nam cũng hay được dịch là 建国記念日 (còn gọi đúng chữ Quốc Khánh là 国慶節(コッケイセツ)). Tuy nhiên, xét về ý nghĩa thì ngày giỗ tổ Hùng Vương có lẽ tương đồng hơn.

Nhân ngày Lập Quốc, thử nghĩ một chút về Nhật Bản và Việt Nam.

Nhật Bản là một đất nước không giàu tài nguyên thiên nhiên, nhưng đã trở thành một trong những cường quốc kinh tế hàng đầu thế giới. Sau Thế Chiến II, Nhật Bản bị tàn phá nghiêm trọng, nhưng chỉ 19 năm sau (1964), họ đã tổ chức Thế Vận Hội Tokyo và khai trương tuyến tàu cao tốc Shinkansen (trước đó, họ đã hoàn thành tháp truyền hình Tokyo cao 333 mét.
Thủ tướng Nhật Bản thời điểm sau chiến tranh, ông Yoshida Shigeru (吉田 茂), đã nói: "Người ta nói rằng Nhật Bản không có tài nguyên khoáng sản. Nhưng thực ra, có một thứ. Đó là sự CẦN CÙ. Nếu đánh mất nguồn tài nguyên duy nhất này, người Nhật sẽ rơi vào cảnh khốn khổ." (日本には地下資源がないと言った。だが、実は一つだけある。それは、勤勉だ。この唯一の地下資源を失ってしまったら、日本人は惨めなことになる)
Bên cạnh sự cần cù, tính trung thực cũng là yếu tố quan trọng trong sự phát triển kinh tế và xã hội Nhật Bản.

Lịch sử phát triển của Nhật Bản là một bài học quý giá đối với người Việt Nam.
Những gì người Việt Nam cần học tập để có thể phát triển.
* Cần cù và kỷ luật: Cần nâng cao tinh thần kỷ luật và trách nhiệm trong công việc.
* Để cao tính trung thực: Thành công bền vững chỉ đến khi chúng ta xây dựng được sự trung thực và uy tín trong kinh doanh và xã hội.
* Suy nghĩ đột phá: Học cách nhìn nhận vấn đề theo hướng tích cực, biến khó khăn thành cơ hội.
* Cần học hỏi để biến sự đoàn kết thành một sức mạnh thường trực, chứ không phải chỉ là một phản ứng khi bị dồn vào thế khó.

04/10/2024

CON ĐƯỜNG PHÍA TRƯỚC
..Ý tưởng ngớ ngẩn nhất là cho rằng chỉ có những cơ hội đã qua mới đầy hứa hẹn. Chưa bao giờ có thời đại nào mà nhiều người có thể tìm thấy những cơ hội lớn như ngày nay.

Tôi chia sẻ ý tưởng này với một học sinh trung học khi cậu ấy nói: "Tôi sinh ra đã muộn 50 năm rồi." Tôi hỏi: "Ý cậu là gì?" Cậu ấy nói: "Có vẻ như mọi thứ giá trị đều đã được phát minh hết rồi. Đã có vắc xin bại liệt; tất cả đất đai trên thế giới đều đã có chủ. Ô tô, máy bay, tivi, máy tính, thậm chí cả tên lửa cũng đã được phát minh. Những doanh nghiệp lớn nhất cũng đã được thành lập. Những tập đoàn lớn nhất cũng đã được tổ chức. Có vẻ như tôi xuất hiện trong lịch sử nhân loại quá muộn."

Tôi đã nói với cậu ấy: "Những điều tốt đẹp nhất vẫn còn ở phía trước. Hãy nghĩ về một người trẻ tuổi sinh ra cách đây 6000 năm. Họ sống trong thung lũng sông Tigris và Euphrates, trong vùng tam giác bao gồm Ai Cập, Phoenicia và Babylon. Có lẽ lúc đó, một người trẻ tuổi nào đó cũng đã nghĩ như vậy: 'Tôi sinh ra đã muộn 50 năm. Toàn bộ thế giới đã được khám phá. Không còn gì để làm. Tất cả những gì còn lại chỉ là những ngọn núi cao ở phía bắc, những sa mạc lớn ở phía nam và đại dương bao la ở phía tây. Phía đông chỉ có những tảng đá và mảnh vỡ vô dụng.'"

Hàng nghìn năm trước, chắc chắn đã có những người trẻ tuổi nói rằng họ sinh ra đã muộn. Họ đã nói những điều như thế này: "Hãy nhìn xem Kim Tự Tháp và Nhân Sư. Những công trình lớn nhất đã được xây dựng. Không còn việc gì đáng giá để làm."

Ngày nay, chúng ta biết rằng văn minh mới chỉ bắt đầu nở rộ từ thời đó. Hàng trăm năm sau, nhà thám hiểm vĩ đại Marco Polo đã mang đến những tin tức tuyệt vời. Ông nói rằng có một vùng đất rộng lớn ở phía đông, đầy những viên ngọc quý, hương liệu, nước hoa và vàng mà con người chưa từng thấy.

Các bạn ạ, ngày nay chúng ta vẫn còn một vũ trụ rộng lớn vô tận để khám phá. Hãy nghĩ về điều này. Tinh vân Andromeda cách Trái Đất 3 triệu năm ánh sáng. Điều đó có nghĩa là ngay cả khi chúng ta phát minh ra một chiếc tên lửa có thể di chuyển với tốc độ ánh sáng, thì cũng phải mất 3 triệu năm để đến được rìa của tinh vân. Tốc độ ánh sáng là 300.000 km mỗi giây.

Tôi đã nói với cậu thanh niên đó: "Loài người vẫn chưa bắt đầu khám phá vũ trụ. Nếu vũ trụ quá lớn và khó tưởng tượng, hãy nghĩ về điều này. Dưới đáy đại dương của chúng ta vẫn còn những rạn san hô chứa đầy kho báu và những món ngon quý giá chưa được khám phá. Và điều quan trọng hơn, đại dương có thể nuôi sống gấp 10 lần dân số Trái Đất hiện nay. Ngoài ra, nhiều tài liệu quan trọng của thời cổ đại vẫn còn bị chôn vùi trong các hang động ở Trung Đông mà chưa được nghiên cứu kỹ lưỡng. Chúng ta vẫn còn nhiều vấn đề chưa tìm ra lời giải. Vẫn còn những căn bệnh chưa được khắc phục, những người bị áp bức không có tự do. Thật ra, loài người mới bắt đầu những bước đi đầu tiên. Cậu đã sinh ra vào thời điểm tuyệt vời nhất. Cho đến nay, chúng ta đã tích lũy được một số công cụ tốt cho lịch sử nhân loại. Điện thoại, radio, truyền hình, tên lửa, kháng sinh, chip silicon, tổ hợp gen, insulin, enzyme... Chúng ta mới chỉ bắt đầu phát triển những công cụ hiệu quả. Nếu chúng ta sử dụng chúng một cách khéo léo, chúng ta có thể đạt được những điều vĩ đại mà nhân loại chưa từng làm được. Việc khám phá tất cả những khả năng mới trước mắt là trách nhiệm của thế hệ chúng ta và các thế hệ tương lai. Chúng ta được ban tặng những cơ hội và thử thách chưa từng có. Hãy hướng về tương lai."
(Robert Harold Schuller, 1987)

LỜI BÀN: Đoạn văn trên ra đời nửa cuối những năm 1980. Kể từ đó văn minh nhân loại đã phát triển với một gia tốc ngày càng tăng. Nhưng cũng may, họ vẫn chưa chinh phục được đại dương và vũ trụ, cho nên chúng ta vẫn còn cái để làm, với những công cụ còn tốt hơn những gì đã được đề cập ở trên, là AI, thiết bị di chuyển, và có lẽ sẽ là robot...

Startup lunch - Bữa trưa của những kẻ khởi nghiệpĐã qua giờ bữa trưa. Ông anh đã gạ "đi ăn trưa không" mấy lần. Mình khô...
13/08/2024

Startup lunch - Bữa trưa của những kẻ khởi nghiệp

Đã qua giờ bữa trưa. Ông anh đã gạ "đi ăn trưa không" mấy lần. Mình không buồn trả lời, vì nhiều việc cứ nối nhau liên tục. Sau ông ấy bảo: "Có 2 hộp mì, mỗi thằng 1 cái nhé" thì mình gật đầu. Cái món mì này nó ngon nức nở tới cỡ nào thì mọi người biết rồi đấy.

Ông ấy đổ nước vào mì, rồi "tranh thủ" họp nội bộ online với mấy anh em. Còn mình thì cũng có khách gọi tới. Đến khi xong cuộc điện thoại, động đến hộp mì thì nó nhũn nhèo, nhưng vẫn cố ăn chứ bỏ đi phải tội. Còn ông ấy thì vẫn đang họp, chắc còn lâu lắm.

住所

Ota-ku, Tokyo
145-0066

ウェブサイト

アラート

Detomo Inc.がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

共有する