Take Tokyo

20/10/2011

And they have an official blog in English starting this year.

ad:tech Tokyo Official Blog - アドテック東京オフィシャルブログのAdrian's Takeについて書かれた記事です。

20/10/2011

For those of you in a hurry, go straight to the ad:tech Tokyo website!

20/10/2011

ad:tech Tokyo 2011 opens on the 26th of October at the Prince Park Tower Tokyo. Dan has updated the blog, mostly in Japanese but with some English.

17/10/2011

Dan has uploaded a new blog post in Japanese, this one on a much lighter topic than usual: one person's usage of all those social network services. There is even a diagram this time!

04/10/2011

The newly updated (and quite cool, I would add) Skype for iPhone/iPod Touch supports Jawbone ERA and ICON Bluetooth headsets. This how-to blog entry by Jawbone's Japanese distributor has pics showing how to get started.

トリニティ株式会社は、スタイリッシュなデジタルライフを送るためのアイテムを厳選して海外から輸入し販売をしています。Apple MacintoshやiPodなどのデジタルプロダクツ周辺機器から、HDMI周辺機器に代表されるデジタル家電周辺機器まで、幅広く取り扱いをしています。

03/10/2011

ブルートゥース、ワイヤレス対応の小型スピーカー「Jawbone Jambox」がグッドデザイン賞２０１１に入賞しました！

03/10/2011

The Jawbone(r) Jambox(tm) won a Good Design Award this year. Results just announced this morning!

14/09/2011

Been too long since Dan updated added a blog entry? Well, we have updated a new one, hopefully not the last one this month. In Japanese this time and about How Japan should maybe reconsider communications post 3.11.
ダンが久しぶりに日本語でブログをアップしました。よろしくお願いします。

Take Tokyo Blog

27/07/2011

Google+ certainly seems to be shaking up the SNS field. We like it, as Facebook turns business friendly! Note that only the section titles are available in Japanese at the moment. All the links go to English pages. Hope they will finish the translation soon.

05/07/2011

California container manufacturer Macro Plastics, Inc. donated 25 containers for food transport to a company in Ofunato that suffered heavy damage in the 3/11 earthquake and tsunami. Great job setting it up by Andrew Peyton, Macro's Japan representative.

　米カリフォルニア州のコンテナメーカー、マクロプラスチック社（ウォーレン・マクドナルド代表）は２８日、津波で被害を受けた大船渡市の食品製造販売、アマタケ（甘竹秀企社長）に食品輸送用のコンテナ２５台を寄贈した。