26/07/2025
“When truth is buried under unity: A fabricated border scare silences real voices.”
“เมื่อความจริงถูกกลบด้วยความสามัคคี: การสร้างสถานการณ์ชายแดนปลอมเพื่อลดเสียงของประชาชน”
“In the aftermath of the conflict with Cambodia, socioeconomic conditions for Thailand's impoverished citizens remained largely unchanged. Meanwhile, certain political figures continued to benefit from sustained public support, perpetuating narratives that deflect attention from systemic issues and reinforce their standing within governmental structures.”
“ภายหลังความขัดแย้งกับกัมพูชา สภาวะทางเศรษฐกิจและสังคมของประชาชนผู้ยากไร้ในประเทศไทยยังคงไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ขณะเดียวกัน นักการเมืองบางกลุ่มยังคงได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนอย่างต่อเนื่อง ซึ่งช่วยส่งเสริมการสร้างวาทกรรมที่เบี่ยงเบนความสนใจจากปัญหาเชิงโครงสร้าง และสนับสนุนสถานะของตนในโครงสร้างอำนาจของรัฐต่อไป”
CNN International
CNN
BBC News
CNA
JOE.co.uk
BBC News عربي