DocuWiz Consultancies Private Limited

DocuWiz Consultancies Private Limited Your trusted consultant in translations, market research, policy research, even management and financial advisory services

31/03/2026

We are incredibly proud of our Director, Vibusha Madanayake, for representing Positive Living North in an interview with CBC Vancouver / CBC News. 🌟

During the conversation, she highlighted the ongoing work of Positive Living North: No khēyoh t'sih'en t'sehena Society in delivering HIV education and community-based outreach across Northern British Columbia, with a strong focus on culturally safe, Indigenous-led approaches—especially in rural and remote communities where access to services can be limited.

We are proud to see DocuWiz Consultancies Director, Kasuni Athauda, featured in a newspaper discussion on the realities ...
06/03/2026

We are proud to see DocuWiz Consultancies Director, Kasuni Athauda, featured in a newspaper discussion on the realities faced by women entrepreneurs in Sri Lanka’s SME sector.

In the interview, Kasuni highlights the challenges many women still encounter when building businesses — including barriers to finance, limited market access, and gaps in institutional support. She also stresses the importance of stronger policy coordination, gender-responsive financing, and supportive ecosystems that can help women-led enterprises grow and thrive.

Women entrepreneurs continue to play a vital role in strengthening communities and driving economic development. Supporting their leadership and innovation is key to building a more inclusive and resilient economy.

DocuWiz Consultancies Private Limited is proud to provide language interpretation services for the Global South Women’s ...
01/10/2024

DocuWiz Consultancies Private Limited is proud to provide language interpretation services for the Global South Women’s Forum 2024. Women from Sri Lanka, India, Solomon Islands, Uganda, India, Tanzania, Cambodia, Philippines, Rwanda, Thailand and Nigeria participate this event.

🌍✨ Happy International Translation Day! ✨🌍Today, we celebrate the vital work of language professionals around the world....
30/09/2024

🌍✨ Happy International Translation Day! ✨🌍

Today, we celebrate the vital work of language professionals around the world. From translators to interpreters, editors to desktop publishers, these skilled individuals play a key role in bridging cultures, fostering global cooperation, and ensuring clarity in communication across borders.

At DocuWiz Consultancies Private Limited, we're proud to work with a dedicated team of Editorial and Desktop Publishing Assistants, Editors, Interpreters, Writers, Production Editors, Translators, and Verbatim Reporters who make our projects successful by connecting diverse voices.

Thank you to all translators and language professionals for your incredible contributions to global understanding and peace. 🌐💬

DocuWiz Consultancies Private Limited is proud to provide its language interpretation services for the event held today ...
09/08/2024

DocuWiz Consultancies Private Limited is proud to provide its language interpretation services for the event held today on Perspectives on the Readiness to Deliver Climate Adaptation in Sri Lanka: An opportunity to share bottom-up experiences and assess their implications for NAP delivery
09th August, 2024, 09:00 a.m. to 16:30 p.m.
Organized by CEPA, IWMI, Chrysalis and British High Commission of Sri Lanka

ඔයාගේ බිස්නස් එකේ Customers ලට වැඩියෙන්ම වැටහෙන්නේ සිංහල ද, English ද, தமிழ் ද? ඔයාගේ වෙළෙඳ දැන්වීම්වලින් දෙන්න ඕනෙ හරිම...
07/08/2024

ඔයාගේ බිස්නස් එකේ Customers ලට වැඩියෙන්ම වැටහෙන්නේ සිංහල ද, English ද, தமிழ் ද? ඔයාගේ වෙළෙඳ දැන්වීම්වලින් දෙන්න ඕනෙ හරිම පණිවුඩය Customer ට දෙන්න නම් එයාට වැඩියෙන්ම තේරෙන භාෂාවෙන් කතා කරන්න වෙනවා. ඉතින් ඒකට තමා අපි ඉන්නේ. සරලව, තේරෙන භාෂාවෙන් දැන්වීම් සකසා ගන්න දැන්ම අපිට කතා කරන්න. 071 014 5991

06/08/2024

වර්තමාන ඩිජිටල් යුගයේ, සිත් ඇදගන්නා සුළු content ඉතාමත් වැදගත්. Content කියන්නේ වචන විතරක් නෙමෙයි. Content හරහා ව්‍යාපාරික ඔබ ඔබේ පාරිභෝගිකයන් හා සම්බන්ධ වීම වගේම ඔවුන්ගේ හිතේ ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන විශ්වාසය ගොඩ නැඟීමත් සිදුවෙනවා. ඔබ කරගෙන යන්නේ කුඩා පරිමාණයේ ව්‍යාපාරයක් වුණත් හෝ විශාල පරිමාණයේ ව්‍යාපාරයක් වුණත්, අපගේ වෘත්තීය මට්ටමේ Content Writing සේවාවන් හරහා ඔබට පුළුවන් වෙළඳපොළ තුළ කැපී පේන්න. ඉතින් දැන්ම අපිට කතා කරන්න. 071 014 5991

The good news is that global growth is holding steady, having slowed for three consecutive years. Inflation has been cut...
20/07/2024

The good news is that global growth is holding steady, having slowed for three consecutive years. Inflation has been cut to a three-year low. Financial conditions have brightened. The world economy, in short, appears to be in the final approach for a “soft landing.

Let's focus on some valuable information related to Sri Lanka.

Read the full report from the World Bank

මුර්ධජ ණ යෙදීමබහු වචනයක් නැතිනම් හෝ/හෙවත් හල් නොකර බහු කරන විට හෝ/හෙවත් ණයන්නයෙන් අවසන්වන වන නාමපදයක්නිදසුන්වෙනම බහු වචන...
19/07/2024

මුර්ධජ ණ යෙදීම

බහු වචනයක් නැතිනම් හෝ/හෙවත් හල් නොකර බහු කරන විට හෝ/හෙවත් ණයන්නයෙන් අවසන්වන වන නාමපදයක්

නිදසුන්

වෙනම බහු වචනයක් නැති බැවින් අණ
බහු වචවය බැවින් ඇණ
බහු වචනයක් නැති බැවින් උණ
බහු වචනයක් නැති බැවින් තිළිණ
බහු වචනයක් නැති බැවින් පමණ
හල් නොකර මූණවල් කියා බහු කරන බැවින් මූණ

ඩයන්නට පෙර තිබෙන විට

නිදසුන්
දණ්ඩ
රණ්ඩුව

මෙම රීතිය බොහෝවිට පාලි හා සංස්කෘත භාෂාවෙන් සිංහල බසට පැමිණි වචනවලටයි බලපාන්නේ. ඉංග්‍රිසි, පෘතුග්‍රිසි, ලන්දේසි ආදී භාෂාවෙන්ගෙන් පැමිණි වචනවලට මෙම රීතිය යෙදෙන්නේ නැති තරම්ය.

නිදසුන්

බන්ඩලය (bundle කියන ඉංග්‍රිසි වදනෙහි සිංහල උූෟරුවට කියන වචනයකි)

දන්තජ න යෙදීම

යම් නාමපදයක බහුවචනය ලිවීමට හෝ විශේෂණය ලිවීමට හල් කළ යුතු නම් දන්තජ න ලිවිය යුතුය.

බහුවචනය ලිවීමට

නිදසුන්

අත්සන් විය යුතු නිසා අත්සන (මින් අදහස් කෙරෙන්නේ මෙයයි. ඔබට ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙනවා නම්, "අත්සන" යන්නෙහි අවසාන නයන්න න අකුරද ණ අකුරද විය යුත්තේ කියා, දක්වා ඇති ලෙසට අත්සන යන්නෙහි අවසාන අකුර හල් අකුරක් බවට පත් කර අත්සන් ලෙස සකස් කළ හැකිදැයි බලන්න. එසේ කළ හැකි නම්, එතැන අනිවාර්යෙන්ම තිබිය යුත්තේ දන්තජ න අකුරයි. එහෙත් එසේ අග අකුර හල් කිරීමට බැරි නම් ඉන් කියන්නෙ නැහැ අනිවාර්යෙන්ම දන්තජ න තිබිය යුතුයි කියා, නමුත් බොහෝවිට එතැන ඇත්තේ මුර්ධජ ණ අකුරයි.)

ගමන් විය යුතු නිසා ගමන
පියන් විය යුතු නිසා පියන
ගණන් විය යුතු නිසා ගණන

තොරණ යන්නෙහි අගට තිබෙන්නේ මුර්ධජ ණ අකුරයි. ඊට හේතුව තොරණ් ලෙස තොරණ හි බහුවචනයක් සකස් කළ නොහැකි නිසාය. (එහෙත් බොහෝ අය "තොරණ්" යනුවෙන් එහි බහුවචනය ශබ්ද කරනු දැන් දැන් පෙනේ. (පැරණි) ව්‍යාකරණ රීතීන් අනුව නම්, වර්තමාන සිංහල බසෙහි උරුමක්කරුවන් කරන්නේ බරපතල වැරැද්දක් වුවත්, බසෙහි උරුමක්කරුවන්ට කාලයත් සමග බස අවශ්‍ය පරිදි වෙනස් කිරීමට අත්‍යන්ත ශුද්ධ වූ අයිතියක්ද ඇති බව සිහි තබා ගත යුතුය.)

විශේෂණය ලිවීමට

නිදසුන්

තුන් විශේෂණය නිසා තුන (තුන යන්නෙහි විශේෂණය ලෙස තුන් ලිවිය හැකියි; එනම් අග නයන්න හල් වේ. එනිසා මෙහි ඇත්තේ දන්තජ න අකුර විය යුතුයි.)
ශයන්නට පසුව යෙදෙන බැවින්

නිදසුන්

ඊශාන
නිදර්ශන
ප්‍රකාශන
දේශන
ශානක

ක්‍රියාපදයක් ඇසුරින් සාදා ගන්නා නාම විශේෂණ (ඉංග්‍රිසියෙහි present participle වැනි)
නිදසුන්

කරන (කරනවා යන ක්‍රියාවෙන් එය සාදා ගැනේ)
බලන
යන
මරන (මරනවා යන ක්‍රියාවෙන්)
මරණ යනුවෙන්ද වචනයක් තිබෙන අතර, එය මරනවා යන ක්‍රියාවෙන් සකස් කරගත් විශේෂණයක් නොව, නාමපදයකි.

දන්තජ ල යෙදීම

බහුවචනය ලිවීමට හෝ විශේෂණය ලිවීමට හල් කළ යුතු නම්

නිදසුන්

උල් විය යුතු නිසා උල
ගල් විය යුතු නිසා ගල
මුල් විය යුතු නිසා මුල
අඟල් විය යුතු නිසා අඟල
පළල් විය යුතු නිසා පළල

මුර්ධජ ළ යෙදීම

බහු වචනයම වේ නම් හෝ බහු වචනයක් නැතිනම් හෝ අල් නොකර බහු කරන විට

හල් නොකර බහු කරන පද

නිදසුන්

ඇළවල් නිසා ඇළ
දොළවල් නිසා දොළ
වළවල් නිසා වළ
කඳුළු නිසා කඳුළ
කිරුළු නිසා කිරුළ
මදුළු නිසා මදුළ
බහු වචනය නිසා කෝරළ

ක්‍රියාපදයකින් සාදා ගන්නා අතීතාර්ථයේ නාමවිශේෂණ (ඉංග්‍රිසියෙහි past participle වැනි)

නිදසුන්

කළ (කරනවා යන ක්‍රියාපදයෙන්)
මළ (මරනවා යන ක්‍රියාපදයෙන්)

Address

Maharagama

Opening Hours

Monday 09:00 - 21:00
Tuesday 09:00 - 21:00
Wednesday 09:00 - 21:00
Thursday 09:00 - 21:00
Friday 09:00 - 21:00
Saturday 09:00 - 21:00
Sunday 09:00 - 21:00

Telephone

+94777030131

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when DocuWiz Consultancies Private Limited posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to DocuWiz Consultancies Private Limited:

Shortcuts

Share

Category