10/10/2025
Et ass esou wäit! De Liewensmëttelpunkt Buttek ass zanter haut fir iech op, an dat zu Waarken an der Gemeng Ettelbréck.
Everard Consulting & Communication begleed zanter 2021 de Projet Liewensmëttelpunkt vun der NORDSTAD a freet sech immens iwwert dës Ëmsetzung, déi beim Austausch mat de Produzenten als eent vun den Ziler gesat gi war: eng besser Accessibilitéit fir d'Bierger fir lokal, regional a saisonal Liewensmëttel an eng ënnerstëtzung fir d'Produzenten am Beräich vun der Logistik.
💪👏Bedriwwe gëtt de Buttek vum Meyrishaff am Optrag vun der NORDSTAD.
C’est fait ! Le magasin Liewensmëttelpunkt a ouvert ses portes aujourd’hui, à Warken, dans la commune d’Ettelbruck.
Everard Consulting & Communication accompagne le projet Liewensmëttelpunkt de la NORDSTAD depuis 2021 et se réjouit vivement de cette réalisation, qui avait été définie comme l’un des objectifs lors des échanges avec les producteurs : offrir aux citoyens un meilleur accès à des produits alimentaires locaux, régionaux et saisonniers, tout en soutenant les producteurs dans le domaine de la logistique.
💪👏 Le magasin est géré par le Meyrishaff pour le compte de la NORDSTAD.
It’s official! The Liewensmëttelpunkt shop has opened its doors today in Warken, in the municipality of Ettelbruck.
Everard Consulting & Communication has been supporting the Liewensmëttelpunkt project of NORDSTAD since 2021 and is delighted with this achievement, which was defined during discussions with producers as one of the key objectives: improving citizens’ access to local, regional and seasonal food, while providing support to producers in the area of logistics.
💪👏 The shop is operated by Meyrishaff on behalf of NORDSTAD.
Chegou o momento! A loja Liewensmëttelpunkt abriu hoje as suas portas em Warken, no concelho de Ettelbruck.
A Everard Consulting & Communication acompanha o projeto Liewensmëttelpunkt da NORDSTAD desde 2021 e tem grande satisfação em ver esta concretização, definida nas trocas com os produtores como um dos principais objetivos: oferecer aos cidadãos um melhor acesso a produtos alimentares locais, regionais e sazonais, ao mesmo tempo que apoia os produtores na área da logística.
💪👏 A loja é gerida pelo Meyrishaff em nome da NORDSTAD.
tagha’! Liewensmëttelpunkt SoHpu’pa’ DaQoy! DaH WaQenDaq, Ettelbrëck SepDaq, poSlu’pu’.
Everard Consulting & Communication qaStaHvIS DIS 2021 NORDSTAD muvpu’ ’ej tIvqu’ ta’vam—poQpu’ je’meH ghotpu’vaD wa’ ’ut’a’ ’oH: ghotpu’vaD Soj SepDajDaq, SepHomDaq, ’ej poHmey HochDaq tugh tu’lu’meH, je’meH QaH noblu’, ’ej ngevwI’pu’vaD lojmItmeyDaq QutlhmoHlu’.
💪👏 Meyrishaff ’oH nuvpu’’e’ ButwIj lo’taH NORDSTADvaD.