08/03/2026
🔹️معلومة جمركية🔹️
هل تعلم ما هو الفرق بين الإقليم الجمركي والمنطقة الحرة؟
نبين لكم اليوم تعريفاً هاماً ورد في نص المادة (1) من قانون الجمارك رقم 10 لسنة 2010م .
⚖️ النص القانوني:
نصت الفقرة (7) من المادة الأولى من قانون الجمارك أن
الإقليم الجمركي: يُقصد به الأراضي والمياه الإقليمية الخاضعة لسيادة الدولة... ويجوز أن تنشأ في الإقليم الجمركي مناطق حرة لا تسري عليها الأحكام الجمركية كلياً أو جزئياً, وذلك طبقاً للتشريعات النافذة.
●ما هو الإقليم الجمركي؟
الإقليم الجمركي: هو أي أرض ليبية تخضع بالكامل للرقابة الجمركية ولائحة الاستيراد والتصدير المعتادة.
● ماهي المنطقة الحرة؟
المنطقة الحرة: هي جزء من الأراضي الليبية، لكن القانون أعطاها وضعاً خاصاً، داخل المنطقة الحرة، حيث يتم إيقاف أو تخفيف تطبيق الأحكام الجمركية (مثل الرسوم والضرائب) لتشجيع الاستثمار وتسهيل حركة التجارة .
● ما هو دورنا في المنطقة الحرة؟
يقوم مركز جمرك ميناء المنطقة الحرة مصراتة بالإشراف على هذه البضائع الواردة إلى المنطقة الحرة لضمان عدم دخولها إلى السوق المحلي دون استيفاء الرسوم، مع توفير التسهيلات والشفافية وسرعة الأداء لضمان انسيابية التجارة.
🇱🇾
🔹️Customs Information🔹️
Do you know what is the difference between the Customs Territory and the Free Zone?
Today, we present to you an important definition mentioned in the text of Article (1) of the Customs Law No. 10 of 2010.
⚖️ The Legal Text:
Paragraph (7) of Article One of the Customs Law stated that:
Customs Territory: It refers to the lands and territorial waters subject to the state's sovereignty... Free zones may be established within the customs territory to which customs provisions do not apply, wholly or partially, in accordance with the legislation in force.
● What is the Customs Territory?
Customs Territory: It is any Libyan land fully subject to customs control and the usual import and export regulations.
● What is the Free Zone?
Free Zone: It is a part of the Libyan lands, but the law has given it a special status; inside the free zone, the application of customs provisions (such as duties and taxes) is suspended or reduced to encourage investment and facilitate trade movement.
● What is our role in the Free Zone?
The Misrata Free Zone Port Customs Center supervises these goods arriving at the free zone to ensure they do not enter the local market without fulfilling the duties, while providing facilities, transparency, and speed of performance to ensure the flow of trade.
🇱🇾