Centrul Naţional de Terminologie

Un nou dicționar!Lucrarea cuprinde termeni din domeniul biroticii, definițiile acestora și echivalente în franceză, engl...
13/04/2019

Un nou dicționar!

Lucrarea cuprinde termeni din domeniul biroticii, definițiile acestora și echivalente în franceză, engleză și rusă. Birotica este un ansamblu de mijloace şi tehnici care vizează automatizarea activităţilor de birou. Dicționarul se distribuie gratuit.

În anul 2018, Centenarul Marii Uniri a fost marcat de Centrul de Terminologie și Asociația Obștească LOGODAVA prin reali...
17/12/2018

În anul 2018, Centenarul Marii Uniri a fost marcat de Centrul de Terminologie și Asociația Obștească LOGODAVA prin realizarea unui proiect intitulat „Ghidul electronic interactiv de exprimare corectă în limba română” (www.logodava.org), sprijinit financiar de Ministerul pentru Românii de Pretutindeni.
Necesitatea proiectului a fost determinată de nivelul insuficient de cunoaștere a limbii române de către vorbitorii din Republica Moldova, dar și din alte comunități.
În Republica Moldova și în România, există lucrări de cultivare a limbii în varianta print, foarte utile, însă fără interactivitate. Pe internet există diverse aplicații privind învățarea limbii române, însă acestea sunt proiectate pentru învățarea românei ca limbă străină, nu ca limbă maternă. Un ghid de exprimare în limba română electronic și interactiv, prin intermediul căruia utilizatorii își vor putea exersa abilitățile de exprimare corectă în limba română, este o primă realizare în domeniu.
„Ghidul electronic interactiv de exprimare corectă” asigură învățarea activă a formelor și construcțiilor corecte în limba română. Beneficiarii proiectului sunt elevii, studenții, profesorii, jurnaliștii, traducătorii, funcționarii etc. interesați de perfecționarea exprimării lor în limba română.

ACCESEAZĂ APLICAȚIA!

- crearea unor aplicaţii informatice şi instrumente utile pentru vorbitorii de română (dicţionare print şi electronice, ghiduri de exprimare corectă, jocuri electronice care dezvoltă exprimarea corectă în limba română etc.).

06/03/2018

Asociație obștească neguvernamentală, care are ca obiective dezvoltarea tehnologiilor lingvistice, editarea unor lucrări și crearea de aplicații de cultivare a limbii române.

Recent apărut la Editura ARC, Ghidul de exprimare corectă, care reprezintă o sinteză a rezultatelor monitorizării unor p...
30/06/2017

Recent apărut la Editura ARC, Ghidul de exprimare corectă, care reprezintă o sinteză a rezultatelor monitorizării unor posturi de televiziune și radio din Republica Moldova, inițiată de Consiliul Coordonator al Audiovizualului și realizată de o echipă de experți de la Institutul de Filologie al Academiei de Științe a Moldovei, printre care trei cercetători de la Centrul de Terminologie (Inga Druță, Lidia Vieru, Mariana Vlas), va constitui un instrument de lucru, un îndreptar util care să conducă la îmbunătățirea calității limbii române vorbite la microfon și la ameliorarea limbajului tuturor celor interesați de o exprimare corectă.

01/06/2017

DICȚIONARUL DE ARGOU ȘI EXPRESII COLOCVIALE rus-român, apărut recent la Editura ARC din Chișinău, este un proiect dus la bun sfârșit cu eforturile autorilor dr. hab. Inga Druță, director al Centrului de Terminologie, și Sabin Buruiană, traducător, precum și cu implicarea echipei de cercetători științifici de la Centrul de Terminologie în munca de redactare și corectare a manuscrisului.
Lucrarea conține termeni proveniți din limbajul infractorilor, jargoane profesionale, cuvinte tabu extrem de frecvente în limba vorbită, termeni proveniți din limbajul adolescenților, expresii colocviale sau familiare etc.
În Republica Moldova sunt mult mai bine cunoscute expresiile argotice și colocviale rusești (din cauza invaziei de filme și emisiuni în limba rusă, difuzate cu duiumul la majoritatea posturilor TV și radio din Moldova) decât echivalentele românești, iar în acest sens dicționarul este mai mult decât util și bine-venit, adresându-se, în egală măsură, liceenilor, studenților, filologilor, redactorilor, ziariștilor, traducătorilor, publicului larg.

DICȚIONARUL DE ARGOU ȘI EXPRESII COLOCVIALE rus-român, apărut recent la Editura ARC din Chișinău, este un proiect dus la...
01/06/2017

DICȚIONARUL DE ARGOU ȘI EXPRESII COLOCVIALE rus-român, apărut recent la Editura ARC din Chișinău, este un proiect dus la bun sfârșit cu eforturile autorilor dr. hab. Inga Druță, director al Centrului de Terminologie, și Sabin Buruiană, traducător, precum și cu implicarea echipei de cercetători științifici de la Centrul de Terminologie în munca de redactare și corectare a manuscrisului.
Lucrarea conține termeni proveniți din limbajul infractorilor, jargoane profesionale, cuvinte tabu extrem de frecvente în limba vorbită, termeni proveniți din limbajul adolescenților, expresii colocviale sau familiare etc.
În Republica Moldova sunt mult mai bine cunoscute expresiile argotice și colocviale rusești (din cauza invaziei de filme și emisiuni în limba rusă, difuzate cu duiumul la majoritatea posturilor TV și radio din Moldova) decât echivalentele românești, iar în acest sens dicționarul este mai mult decât util și bine-venit, adresându-se, în egală măsură, liceenilor, studenților, filologilor, redactorilor, ziariștilor, traducătorilor, publicului larg.

02/09/2015

Consultații terminologice și lingvistice:
on-line, pe site-ul CNT (la rubrica ÎNTREABĂ!),
pe Facebook,
prin E-mail ([email protected], [email protected])
la telefon (022 29 58 98).

02/09/2015

Pe site-ul Centrului Naţional de Terminologie, la rubrica TERMENUL ZILEI, în fiecare zi poţi învăţa un termen nou.
Apasă pe butonul "Contactează-ne" de pe coperta paginii Facebook.

Address

Str. Academiei, Nr. 3, Bl. 2
Chisinau
MD-2028

Opening Hours

Monday 09:00 - 16:00
Tuesday 10:00 - 16:00
Wednesday 10:00 - 16:00
Thursday 10:00 - 16:00

Telephone

+37322737437

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Centrul Naţional de Terminologie posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Centrul Naţional de Terminologie:

Share