25/02/2020
Một phong cách đặc biệt của một con người đặc biệt.
‘A special style of a special person’
(See English below)
Sau một thời gian ‘theo dõi’ Anh – hoạ sĩ Nguyễn Thanh Bình Nguyen Thanh Binh - và đọc những mẩu chuyện cô đọng và cách viết dí dỏm của Anh trên Facebook, cách đây gần 3 năm, tôi đã xin được gặp Anh lần đầu tiên. Thật bất ngờ và may mắn, Anh đồng ý…
Trong các cuộc gặp tiếp theo mỗi lần tôi về Việt Nam, những câu chuyện, những trải nghiệm và chia sẻ của Anh luôn hấp dẫn, lôi cuốn tôi và khiến tôi háo hức, tò mò hơn về Anh, về những quan sát và nhận định sâu sắc của Anh, về phong cách giản dị khiến cho người xem, người nghe rung động của Anh.
Phong cách nghệ sĩ và tính cách cởi mở của Anh đã giúp tôi hiểu thêm nhiều và tiếp cận được với những nghệ sĩ và những nhà nghiên cứu mỹ thuật hàng đầu của Việt Nam. Cũng phong cách đó giúp tôi hiểu thêm về những sự kiện lịch sử, những khía cạnh xã hội mà tôi chưa được biết.
Nghe những câu chuyện kể về Anh, những người bạn của tôi cũng tò mò và mong có cơ hội được nghe Anh nói chuyện và xem tranh của Anh. Vì lý do đó, tôi đã mời Anh và mong sẽ được đón tiếp Anh tại ‘Ngôi nhà nghệ thuật Việt Nam – Vietnam Art House’ vào mùa hè 2020 này, để được chia sẻ về một phong cách đặc biệt của một con người đặc biệt.
‘A special style of a special person’
After a period of time 'following' him - artist Nguyen Thanh Binh - and reading his condensed stories and witty writing on Facebook, I asked to meet him for the first time nearly 3 years ago. Unexpectedly and fortunately, he agreed...
In the next meetings every time I returned to Vietnam, his stories, experiences and sharing have been always fascinating and appealing to me, and made me more eager and curious about him, about his observations and deep comments, about his simple style that touches viewers and listeners.
His artistic style and open-minded personality have helped me to better understand and meet Vietnam's leading artists and fine arts researchers. That style also helps me understand more about historical events and social aspects that I didn't know before.
The stories about him also made my friends curious and looking forward to the opportunity to talk to him and see his paintings. For that reason, I have invited him and am looking forward to welcoming him at the 'Vietnam Art House' in the summer of 2020, to introduce a special style of a special person.
---------------
Hanh Do - Manager of VCT, VAH
The Hague, 19 February 2020.