Wat zijn de openingstijden?

Maandag 09:00 - 14:00 Dinsdag 08:00 - 20:00 Woensdag 08:00 - 20:00 Donderdag 08:00 - 20:00 Vrijdag 08:00 - 20:00 Zaterdag 08:00 - 20:00

Diëtist & Leefstijlcoach P. Seda Cengiz

Name: Diëtist & Leefstijlcoach P. Seda Cengiz
Address: Zaandam, NL
Telephone: +31621380066
Price range: $

Startpagina
Nederland
Zaandam
Diëtist & Leefstijlcoach P. Seda Cengiz

Diëtist & Leefstijlcoach P. Seda Cengiz Üsküdar Üniversitesi Uygulamalı Psikoloji Yük. Lis. öğrencisi

20/09/2025

Ontdek de Amsterdamse Sport- en Beweegweek: Gratis sporten en bewegen van 20-29 september 2024. Bekijk het aanbod!

11/07/2025

🎙️ Podcast yayında!

Bir süredir üzerinde çalıştığım podcast çevirisi nihayet dün yayına girdi!

Orijinal yayında podcast yapımcısı ve aynı zamanda aile hekimi olan Femke Veldman, Prof. Dr. Liesbeth van Rossum ile birlikte obezite üzerine sohbet ediyor.

Podcastler hem orijinal haliyle hem de Türkçe çevirisiyle iki bölümden oluşuyor:
🎧 Obesitas deel 1, vertaling Turks
Fazla Kilo ve Obezite, Bölüm 1: Kilo Vermek Neden Zor?
🎧 Obesitas deel 2, vertaling Turks
Fazla Kilo ve Obezite, Bölüm 2: Daha sağlıklı bir kiloya nasıl ulaşabilirim ve bunu nasıl koruyabilirim?

Çeviri sırasında orijinal metne büyük ölçüde sadık kalmaya çalıştım ama bazı bölümlerde kendi katkılarımı eklemekten çekinmedim.

Bu çeviriyi neden Türkçe yaptım?
Türkiye’den Hollanda’ya göç onlarca yıl önce başladı. İlk kuşak Hollandacayı sınırlı düzeyde konuşuyor ve podcast onlar için pek ulaşılabilir bir araç değil. Ancak sonraki kuşaklar — burada doğup büyüyen gençler — genellikle Hollandacayı Türkçeden daha iyi anlıyor; hatta birçoğu için Hollandaca birincil dil.

Bunun yanında, son yıllarda Hollanda’ya gelen ama Hollandaca bilmeyen, hayatını İngilizce sürdüren bir kesim de var. Bu grup podcast dinliyor, sağlığına önem veriyor ve Türkçeyi anlıyor. Bu çeviri, onlar için de büyük değer taşıyor.

Ayrıca, GLI gibi yaşam koçluğu ve beslenme danışmanlığı programlarında, yalnızca dil değil, kültürel bariyerler de önemli rol oynuyor. Bu nedenle bu çeviriyi yapmış olmak benim için anlamlıydı.

Bu alanda bana yer açtığı için Femke Veldman’a içten teşekkür ederim.

Ayrıca, ses kaydını almak kadar onu yayına hazır hale getirmenin de zaman ve emek istediğini bu süreçte bizzat deneyimledim. Tüm bu aşamalarda destek olan kocam Ulaş Can Cengiz’e de özel teşekkürler.

30/06/2025

Benim minik aslanım 2 yaşında… sarı kuzum benim,
ne de güzel büyüyorsun sen 🥰

31/12/2024

2025 yılında en sevdikleriniz sizi gelip böyle öpsün 🥰 Mutlu yıllar 🎄🪅

02/12/2024

Biri 6,5 diğeri 1,5 yaşında iki çocuk, şükürler olsun ki ikisinin de iştahı yerinde 😅 çoğunlukla buna şükrediyorum ama bazen sınavım olmuyor diyemem. Diyetisyen bir anne olarak sağlıklı beslesem de beslemesem de toplum baskısı aşırı 🥹 yine de beni tanıyanlar bilirler çok takılmam, çevremin ne dediğine.
Bu süreci yaşayan, bilen en doğru şekilde yönetmeye çalışan bir anne ve bir çocuk diyetisyeni olarak size çocuk beslenmesi ile ilgili Whatsapp grupları kurduğumun haberini vermeye geldim.
İnsan ömrünün en önemli dönemi ilk 1000 günü. Hamilelik + ilk iki yaşa kadar olan süreç. O yüzden bu kıymetli dönemde ebeveynlerin yanında olmak benim için çok önemli.
Whatsapp grubunda olan alt gruplarında yaşlara göre ebeveyn destek grupları var, 2 tane de eğitim grubu var.
Birincisi 1 yıldır düzenli olarak tekrarladığım Ek Gıda 101 eğitimi. Ek gıdaya dair her şey yani. Talep olursa bu yıl yine tekrarlamak istiyorum.
2. Grup ise Ek Gıda 102 - aslında 1 yaş ve sonrası için bu yıl ilkini yapacağım eğitim. (Tarihine karar vermek üzereyiz)
Eğitimlerin hepsi Hollanda’da sağlık sigortası olan herkesin ücretsiz katılabileceği eğitimler. Gruplara katılmak isterseniz bana mesaj atabilirsiniz 💚

24/09/2024

İş yerimde 2 yılın sonunda en uzun günüm bugün. 8.40’tan beridir buradayım, birazdan çıkacağım.
Yeni dönemde işler çok artınca yarım gün çalışarak yetişemiyorum. Bundan kaynaklı bu ay itibari ile haftada 2 gün tam ofisteyim, 2 gün yine yarım. Çarşambaları da sadece online akşam saatlerinde çalışıyorum 🤓

23/09/2024

Bu çocuk dün ilk defa koşusuna katıldı. 4 yaş itibari ile çocuklar katılabiliyor. 600 metre koştu Mehmet Can belki seneye 1200 metreyi deneriz 😅 ben de arkalarından koştum. 1200 metreye Mehmet Can’ın hazırlanması kadar benim de hazır olmam gerekiyor 😅

19/09/2024

Diyetisyenler derneği mail atmasa unutacaktım 🤣🤣🤣
Bugün de Hollanda için diyetisyenler günü… O zaman kutlu olsun günüm 💃🏻🕺🏻
Acaba her ülke için baksam mı 🤣

10/09/2024

Bu çocuk bugün kreşe başladı.
Dün öğretmeniyle tanıştık, yaklaşık bir saat orada vakit geçirdik(3. fotoğraf), ayrılırken arkadaşlarına el bile salladı(son fotoğraf).
Bugün başlama saatimiz meyve saatine denk gelmesiyle hemen arkadaşlarıyla birlikte masaya oturdu (2. fotoğraf). İlk fotoğraf da az önce öğretmeninden geldi. Keyfi çok yerinde gibi 🥹 dünün güzel geçmesi, ortamı sevmesi, öğretmenlerinin sıcak kanlı olması ama en önemlisi meyve ile başlaması 🤣 her şey pozitif etki etti muhtemelen, bırakıp çıkarken biraz gözlerim dolmuş olabilir ama ağlamadım, Kaan da ağlamadı bence en büyük etken buydu 🙈

09/09/2024

Bu sürede hep güzel şeyler oldu dedim ya… Bence en en en güzelini şimdi paylaşıyorum. Bu güzel kadın, canım annem kanseri yendi 🥹
Son kontrole birlikte gittik. Hekimi mamaografi sonucunun temiz olduğunu odaya girdiğimiz anda paylaştı, inanılmaz bir rahatlama, sonra muayene etti, şikayetlerini sordu ve kısa bir görüşmenin ardından bir daha görüşmemek üzere bize veda etti 🥰 takip sıklığı yaşıtları ile aynı sıklıkta devam edecek 😍 darısı şifa bekleyen herkese 💚 11 Temmuz 2024 💚

Adres

Zaandam

Openingstijden

Maandag	09:00 - 14:00
Dinsdag	08:00 - 20:00
Woensdag	08:00 - 20:00
Donderdag	08:00 - 20:00
Vrijdag	08:00 - 20:00
Zaterdag	08:00 - 20:00

Telefoon

+31621380066

Website

https://sedacengiz.com/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Diëtist & Leefstijlcoach P. Seda Cengiz nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.