14/11/2024
ACTUALIZACIÓN:
A la opinión pública y comunidad de historietistas.
Frente al descargo de “PapoCuentacuentos” con respecto a este post:
Veamos sus puntos pero en partes:
A.- tu dices en el punto uno: “Lamento tener que realizar unas aclaraciones por un post que presenta gruesos errores y que indebidamente responsabiliza a la Biblioteca Nacional del Perú”. Ademas, tu dices en el punto cinco: “Ahora el ilustrador se muestra muy indignado y acusa sin razón a una institución que solo cumple una labor de promover lectura”
Yo digo en mi post: "¿La biblioteca sabe de esto?" yo pregunto, si la BNP esta enterada de que la carátula mencionaba a mas autores involucrados (de cómic). y tu mencionas que el autor "del texto" y que el editor, ambos, sin consultarle de este cambió a (los autores responsables del guion gráfico, del diseño de páginas, de la composición de viñetas, del entintado, del diseño de la paleta del color, del coloreado y del diseño de lectura del textos en los bocadillos) aun así ambos “NO INCLUYERON AL ILUSTRADOR EN LA CARÁTULA”, Son tus palabras, A mi no me consta que dijeron, por que no me reuní con ellos, quizás tú si.
Yo digo en el post: Lo de borrar la firma en el arte mismo, Eso, no tiene justificación, es manipular el arte mismo.
Tu dices en el punto ocho: “Una sola historieta salió sin destacar a los ilustradores y es la que genera esta situación, Frente a esto, te pregunto: ¿cuantas historietas deben salir sin sus créditos en la carátula , para que el reclamo sea relevante para ti. Luego tu dices: lamento que algo ocurrido en 2016 y que tenías conocimiento recién ahora te genere incomodidad”. ademas dices: PARTICIPÓ EN LA PRESENTACIÓN DE ESTA HISTORIETA en la Gran Biblioteca Pública de Lima EL 07 julio 2017 y no hubo inconvenientes.
Yo digo: tu me sorprendiste en ese entonces con la carátula modificada y con resistencia me la mostraste, y te comenté mi indignación entonces en el evento. ahora, sé que lo recuerdas. estos errores, se pueden subsanar fácilmente, y Esa es la intención principal de este post: actualizar el pdf con la carátula que tiene a los autores completos, nada mas). Tu dices: " ...una institución que solo cumple una labor de promover lectura", como si no cometieran errores, recuerda, que tu ya me comentabas entonces que tenias "problemas serios" con la Gran Biblioteca Pública de Lima. Ya que estaban por cerrar "la Comiteca" de la sede en Lima. Ahora volvamos al presente, la Comiteca no esta mas en la biblioteca de Lima, Eso es una pena. Y sumado a esta tragedia, con tristeza veo que años después y para el repositorio de la BNP les fue entregado, según dices (por Uds) un “archivo” que simplemente continua preservando en la carátula en “ una sola historieta”, ese error que continúa “sin destacar a los ilustradores”.
B.-Tu dices: “Ahora el ilustrador se muestra muy indignado”, pero cuando me convocaste te referías a mi y a Brenda como HISTORIETISTAS, no como ILUSTRADORES, que pasó que te hizo cambiar de opinión?: llámale “ilustrador” a los HISTORIETISTAS que están leyendo este post, a ver que te responden aquí todos los del gremio, como si de ilustraciones sueltas se trataran, te explico, el Cómic No son ilustraciones sueltas. es todo un lenguaje narrativo, requieren de una SECUENCIA ideada gráficamente, como si de un guion gráfico para una película se tratara. y en las películas "dan crédito” también a los guionistas gráficos, por si no lo sabes.
Tal Como escribió respecto a este post el autor Hernán Migoya, “Creo que estos errores garrafales no son causados por una intención maliciosa, sino por la mera ignorancia”.[…] se enseñe que los nombres de los autores deben ocupar siempre un lugar preferente en portada junto al título de su obra”.
C.- tu dices: “La BNP no ha realizado ni un tipo de corte, retiro de sus créditos o censura, como tan a la ligera difundió en sus redes”.
--Yo digo en mi post:"Dónde quedaron los derechos de autor (los de Brenda y míos) para la biblioteca nacional esto es un escándalo!”, y al decir eso, me refiero que para la Biblioteca virtual y su repositorio, solo quedarían consignados por el archivo que Uds, entregaron (como dices) con el nombre de un solo autor, y así figura cuando lees el pdf.
En donde mi nombre figura en la ultima pagina del pdf en un párrafo abajo en letras chicas. y frente a esto tu argumentas: "el autor en ningún momento se adjudicó ser el ilustrador". Sin embargo en la identificación del pdf solo figura el titulo y “un” solo autor de la obra. Yo digo en mi post "¿La biblioteca sabe de esto?" es una pregunta. Y muy legitima.
D.- Tu dices el servicio fue pagado según lo acordado pero (eso no tiene nada que ver con los derechos de autor que son inalienables.
Tal Como escribió respecto a este post: la Autora Micaela Chirif Camino: “No sé cuáles sean los términos del contrato ni si lo hicieron con la editorial o con el escritor, pero en cualquier caso, así ustedes hayan vendido sus ilustraciones por una suma y no tengan un contrato de regalías, su derecho de autoría permanece y no puede ser atropellado”.
En conclusión, Yo no te acusado de nada Papo, no sé por que sales con tus abultados descargos, frente a este post. Cuya principal y legitima intención es: actualizar el pdf con la carátula que luce a los autores completos, nada mas.) los archivos que te envié a tu correo en aquel entonces.
