Rics-Translation i Philippines

Rics-Translation i Philippines 日本・フィリピン間における行政手続き代行・翻訳・通訳派遣・弁護士派?

日本人とフィリピン間における行政手続き代行・翻訳・通訳派遣・弁護士派遣を仕事として他の会社との違いを明確にし、なおかつ企業としての理念を持ち、ならぬ事は、ならぬの精神で、お客様に満足していただけるサービスをモットーにおかげさまで、リピーターのお客様もふえ、なおかつお　　　　客さまからの御紹介のお客様が来社していただいている理想的な会社となっております。翻訳業務も同エリアでは、トップクラスで、明確な料金・日程・内容で、お客様の信頼を得ております。つねに、お客様のニーズに合わせて、サポートできることを念頭に置き、これからも日本とフィリピンのために努力していきますのねでどうかよろしくおねがいします。　　rics-japan.com

22/07/2025

✅ Summary of Translation Experience at RICS (Rosaken Immigration Consultancy Services)

📍 Location:
Unit G21 Antel Seaview Tower, 2626 Roxas Blvd., Brgy. 76, Pasay City, Metro Manila, Philippines
📞 Mobile: 0919-992-7045 / 0917-541-5550
📧 Email: [email protected]
🕒 Office Hours: Monday to Friday, 8:00 AM – 4:00 PM
🗺️ Walking distance from the Embassy of Japan in the Philippines

⸻

✨ Customer Review (as of 2025)
• Translation Fee: 結核非感染証明書（JPETS）の日本語翻訳の作成代行
📄 PHP 8,500 (very affordable)
• Turnaround Time:
⏱️ Completed in about 2 days – fast and efficient
• Translation Quality:
✔️ Delivered in the same format as the original documents
✔️ Received high praise from immigration officers: “Excellent”
✔️ Very satisfied with the accuracy and attention to detail
• Overall Impression:
💬 “Far more affordable than other translation services, with peace of mind”
💬 “The service and quality make me want to use them again in the future”

22/07/2025

✅ RICS（ロサケン イミグレーション コンサルタンシー サービス）での翻訳体験まとめ
• 所在地：
📍 Unit G21 Antel Seaview Tower, 2626 Roxas Blvd., Brgy. 76, Pasay City, Metro Manila, Philippines
📞 携帯番号：0919-992-7045 / 0917-541-5550
📧 メール：[email protected]
🕒 営業時間：月〜金、8:00〜16:00
🗺️ 日本大使館（在フィリピン）から徒歩圏内

⸻

✨ ご利用者の体験談（2025年時点）
• 翻訳料金：結核非感染証明書（JPETS）の日本語翻訳の作成代行
📄 8,500ペソ（非常にリーズナブル）
• 納期：
⏱️ 約2日程度で仕上がる迅速対応
• 翻訳の質：
✔️ 原本と同じフォーマットで整えてくれる
✔️ 入管提出時に担当官から「素晴らしい」と高評価
✔️ 翻訳の正確性・丁寧さに大満足
• 総合評価：
💬 「他の翻訳会社より格段に安く、安心して任せられる」
💬 「今後も利用したいと思える対応と品質」

22/07/2025

📧【English】Translation Request Email Template

Subject: Request for Translation (Document: [Insert name])

⸻

Dear RICS team,

Good day.

I would like to request a translation for the following document(s):

■ Document to be translated: [Insert name]
Original language: English / Japanese
Target language: Japanese / English
Purpose: For submission to Japanese Immigration (or visa application, etc.)

■ Preferred completion date: by [Insert date] if possible
■ Kindly confirm the translation fee and payment method as well.

I’ve attached the file(s) in PDF format for your reference.
Please let me know if you need anything else.

Thank you very much for your assistance.

Best regards,
[Your Full Name]
[Your Contact Number]
[Your Email Address]

26/11/2024

Rics service!!
Translation is send to our office by email and i give quotation
Payment is G cash0917-541-5550 kenichi usuki
And When the translation is finished, I will contact you so please come to the office to pick it up or arrange Lalamove by you

01/01/2022

謹賀新年
明けましておめでとう御座います。今年も昨年同様よろしくお願いいたします。

02/10/2021

Our company opened in March 2006. Our location is next to the Embassy of Japan in the Philippines. There are several companies in the same industry in this area, but no company like us has Japanese and Filipino translators. We have translated documents in various fields so far. From Japanese to English, from English to Japanese. Also from Brazilian to English and Japanese. The translation price is also the lowest in this area. Our translation goals are fast, cheap and good. First of all, please send a request for quotation to the email or messenger below. We will promptly inform you of the price and translation time.

First, please send the documents to us. After that, we will give you a quote. If you are satisfied, please come directly to us and pay the fee, or send the money by bank transfer or Gcash. In case of bank transfer, please send the remittance slip to us. After the translation is complete, please come directly to us to pick it up. Alternatively, we can send it to you using LBC, Grab, etc. In that case, an additional fee will be charged.

Thank you

email address:
[email protected]

Messenger:
Ichi Ken

Cell phone No. (63)917-541-5550

RICSは、昨年のコロナ発生時から、ファイバーグラスの設置、アルコール消毒、2時間ごとの空気清浄などを行ってきましたが、さらに、最新の空気清浄機、Airdog X3を購入し、事務所に設置しました。これでさらに安心していただけます。お客様のご...
01/06/2021

RICSは、昨年のコロナ発生時から、ファイバーグラスの設置、アルコール消毒、2時間ごとの空気清浄などを行ってきましたが、さらに、最新の空気清浄機、Airdog X3を購入し、事務所に設置しました。
これでさらに安心していただけます。
お客様のご来店をお待ちしております。よろしくお願いします。

Rics は、コロナ対策として、空気洗浄機完備、2時間毎のスプレー噴霧、お客様が帰られた後の洗浄を、徹底していますから、安心してご来社下さい。As a measure against corona, Rics thoroughly impl...
03/03/2021

Rics は、コロナ対策として、空気洗浄機完備、2時間毎のスプレー噴霧、お客様が帰られた後の洗浄を、徹底していますから、安心してご来社下さい。

As a measure against corona, Rics thoroughly implements an air purifier, sprays every 2 hours, and cleans after the customer returns, so please feel free to visit us.
Thank you!

Address

305 Coko1 Bldg. Patio Madrigal Cmpd. 2550 Roxas Boulevard Pasay City M. M.
Pasay City
1300

Opening Hours

Monday 8am - 5pm
Tuesday 8am - 5pm
Wednesday 8am - 5pm
Thursday 8am - 5pm
Friday 8am - 5pm

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Rics-Translation i Philippines posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category