Sompress For Printing & Translation Services

Sompress For Printing & Translation Services Shirkadda Sixidda, Qurxinta, Astaamaynta, Turjumidda & Daabicidda Buugaagta.

سيصدر قريبا  بمشيئة الله كتاب 'عُدّةُ  الحفّاظ في متشابه الألفاظ' ( قواعد وضوابط في المتشابه اللفظي في القرآن الكريم )' ...
22/11/2025

سيصدر قريبا بمشيئة الله كتاب 'عُدّةُ الحفّاظ في متشابه الألفاظ' ( قواعد وضوابط في المتشابه اللفظي في القرآن الكريم )' للدكتور عمر محمد ورسمة.

يقدّم هذا الكتاب إطارًا منهجيًّا لضبط المتشابه اللفظي في القرآن الكريم، من خلال خمسِ قواعد تنتظم فيها معظمُ مواضع المتشابه اللفظي في القرآن الكريم.

يحتوي الكتاب أيضًا على مباحث مهمّة في علم المتشابه اللفظي؛ من حيث مفهومُه، وأهميتُه، وتاريخُ نشأته وتطوّره، وأهمُّ المصنّفات فيه، وفنونُ المتشابه اللفظي في القرآن الكريم، فضلًا عن الوسائل المعينة على حفظ القرآن وضبط المتشابه.

سيُعرض الكتاب في نيروبي قريبا، كما سيعرض في مقديشو ، وكسمايو ، ولاسعانود، وهرجيسا وبوصاصو وغيرها ان شاء الله.

الإصدار الثالث من ترجمة الكتاب (صفة صلاة النبي صلى الله عليه وسلم) طبع على نفقة كل من بنك السلام وشركة جولس للاتصالات. ق...
22/12/2024

الإصدار الثالث من ترجمة الكتاب (صفة صلاة النبي صلى الله عليه وسلم) طبع على نفقة كل من بنك السلام وشركة جولس للاتصالات. قريبا، سيتم حفل توزيعه في بوصاصو مجانا في الأماكن العامة كالمساجد، والمكتبات العامة، ومكتبات الجامعات والمدارس وغيرها.

Buugga 'Tabcadii Maakhiriyiinta' ee uu qoray Siciid Cabdi Xasan (Cirmadow), waa buug xambaarsan sheekooyin ashqaraar leh...
04/08/2024

Buugga 'Tabcadii Maakhiriyiinta' ee uu qoray Siciid Cabdi Xasan (Cirmadow), waa buug xambaarsan sheekooyin ashqaraar leh oo ka dhacay gobolka Sanaag. Dhowaan ayaa lagu daah furi doonaa magaalada Ceerigaabo.

21/07/2024

Talooyin caafimaadkaaga diineed wanaajinaya:
Kow: Tawxiidka iska sax oo Ilaahay (S.W.T.) si wanaagsan u baro, dabadeed si wanaagsan u rumee, dabadeed si wanaagsan u caabud.
Laba: Dahaarada iska sax oo salaadda si wanaagsan u baro, dabadeed shanta salaadood ee waajibka ah masjidka iyo jamaca ku ilaali, salaad kastana sunnaheeda raaci adiga oo badanka gurigaaga ku tukanaya.
Saddex: Wax kamid ah maalkaaga, aqoontaada, iyo xooggaaga Eebbe (S.W.T.) dartii u sadaqayso adiga oo iska ilaalinaya dadka aad wax siisay in aad u mannasheegato ama dhibto.
Afar: Haddii Allaah (S.W.T.) xoolo ku siiyay, xoolahaaga sakada ka bixi, cumrada iyo xajka ka aad, masaakiinta iyo agoontana ka war hay.
Shan: Ku dadaal in aad Alle (S.W.T.) dartii u soonto bisha Ramadaan iyo soon kasta oo sunne ah (sida: Isniinta iyo Khamiista, ayyaamu biidka, Caashuuraa, lixda cisho ee Shawwaal, iyo sagaalka cisho ee Dilxijja).
Lix: Dadka akhlaaq wanaagsan kula dhaqan oo dhibaatadaada ka dayso, wixii aad tari kartana tar af iyo addinba, wajigaagana u fur oo u dhoollacaddee, hadal wanaagsanna kula hadal.
Toddoba: Haddii aad taagan tahay iyo haddii aad fadhido, iyo haddii aad soconayso iyo haddii aad jiiftaba, carrabkaagu ha ka qoyanaado xuska Ilaahay (S.W.T.) mar kasta iyo xaalad kasta adiga oo badinaya.
Siddeed: Ku xidhnow oo arday u noqo culimada Rabbaaniyiinta ah ee ku xididaystay cilmiga sharciga ah, oo wayddii wixii aad garan waydo, jidka ay maraanna mar.
Sagaal: Qalbigaaga toos ugu xidh Ilaahay (S.W.T.) oo xaggiisa u carar marka ay arrimuhu kugu adkaadaan ama musiibo kugu habsato, oo isaga gacmaha hoos dhigo oo bari adiga oo aan cidna u marin, xaaraantana iska ilaali si ducadaada markiiba loo aqbalo.
Toban: Si kasta oo aad dambiyo waaweyn iyo khaladaad aad u badan u samaysay, waxa aad leedahay Rabbi og in aad dambaabayso oo ku farxaya tawbaddaada, ee ha quusanin marnaba oo u soo laabo Rabbigaa, oo dambidhaaf wayddiiso, wixii aad hallaysayna hagaaji.

06/06/2024

Berri waxa ay ugu horraysaa maalmaha uu Ilaahay (S.W.T.) abuuray tobankii maalmood ee ugu fadliga badnaa, si gaar ahna u weyneeyay isaga oo ku dhaartay. Camallada wanaagsan ee maalmahan la sameeyo Eebbe (S.W.T.) wax walba waa ka jecel yahay—marka laga reebo addoon jihaad u dhaqaaqay isaga oo naftiisa iyo maalkiisa qaddimay, jihaadkiina ku waayay naftiisii iyo maalkiisii. Berri ilaa Carafo waa in aynnu soonnaa, Qur-aanka ugu yaraan hal mar waa in aynnu dhammaynnaa, sadaqo badan waa in aynnu la baxnaa, ducada waa in aynnu ku celcelinnaa, dikrigana waa in aynnu carrabka ku qoynnaa (siiba baaqiyaatu saalixaad: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله).

Tusmadan aan naqshadeeyay waa JIDKA LOO MARO GUUSHA. Tani waa natiijo ka timid cilmibaadhis aan ku sameeyay naftayda int...
30/05/2024

Tusmadan aan naqshadeeyay waa JIDKA LOO MARO GUUSHA. Tani waa natiijo ka timid cilmibaadhis aan ku sameeyay naftayda intii u dhexaysay 2008–2023. Waxa aan u fiirsaday guulo badan oo aan gaadhay iyo qodobbadii guushayda sababta u ahaa—dhanka kale, waxa aan u fiirsaday marar badan oo aan fashilmay iyo qodobbadii fashilkayga sababta u ahaa. Qaaciidadan waxa ay soo martay marxalado badan oo aan marna wax ku darayay, marna wax ka dhimayay. Waxa aan ku faraxsanahay maanta in aan idinla wadaagay FALSAFADDAYDA GUUSHA.

~ Maxamed Samiik

عيد مبارك ... كل عام وأنتم بألف خير. تقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام والصدقات.
09/04/2024

عيد مبارك ... كل عام وأنتم بألف خير. تقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام والصدقات.

Haddii aad u baahatid daabacaad tayo sare leh, tifaftir qurux badan oo loo hagarbaxay, ama turjumaad sax ah oo xirfadays...
03/04/2024

Haddii aad u baahatid daabacaad tayo sare leh, tifaftir qurux badan oo loo
hagarbaxay, ama turjumaad sax ah oo xirfadaysan (Soomaali-Carabi-Ingilish), fadlan, la soo xidhiidh shirkadda ‘Som Press.’
E-mail: [email protected]
WhatsApp: +252634455341

23/03/2024

Sidee ku yeelan kartaa caado akhris?
B: Horta baro akhrisku waxa uu yahay, noocyada akhriska iyo nooc kastaba noocyada kale waxa uu kaga gaddisan yahay, iyo faa'iidooyinka akhriska. Daawo oo akhriso muuqaallo badan iyo qormooyin badan oo arrimahaa faahfaahinaya. Waxa aad ogaan doontaa fadliga uu akhrisku leeyahay iyo ruuxa wax akhrista waxa uu kaga duwan yahay (ee uu dheer yahay) ruuxa aan waxba akhrisanin—kadibna waxa aad ku qanci doontaa in aad ku soo biirto dunida akhriska iyada oo aan lagu khasbin.
T: Kadib markii aad isbarateen adiga iyo akhriska, isla jeerkaana go'aansatay in aad xubin firfircoon ka noqoto caalamka akhriska, waxa aad u baahan tahay in aad naftaada dib ugu noqoto oo ka fikirto mawduucyada aad akhriskooda jeceshahay. Qof kasta ugu yaraan hal mawduuc baa uu si dabiici ah u jecel yahay in uu macluumaad badan ka ogaado. Raadi mawduucaaga (ama mawduucyadaada).
J: Haddii aad heshay mawduucaaga, waxa aad soo iibsataa buugagga yaryar ee mawduucaa laga qoray. Ha gadanin buugagga dhexe iyo buugagga waaweyn midnaba. Sababta oo ah, mustawahaaga akhris waa bilaw, naftaadana waxa aad doonaysaa in aad barto dhaqan ku cusub.
X: Ku bilaw akhriskaaga 5 bog maalin kasta. Shantaa bog ha ka yarayn, hana ka badin. Marka aad la qabsato shantaa bog, aayar-aayar bogagga u badi: 6, 7, 8, 9, 10...
Kh: Si aad u yeelato caadi akhris, akhriskaaga waxa aad la mataanaysaa caado h**e oo joogto kuu ahayd. Tusaale ahaan: haddii aad joogtayso in aad salaadda Subax ku tukato masjidka, kadibna masjidka aad ku nagaato oo adkaar iyo Qur-aan akhrisato, marka aad hawlahaaga dhammayso 5 bog oo akhris ah ku lifaaq. Sida oo kale, wax kasta oo akhriska ku jeclaysiinaya ku xidhnow oo ka ag dhawow—sida: dadka akhriska badan caanka ku ah, naadiyada akhriska, iyo wax kasta oo akhriska ka hadlaya.

13/03/2024

Shirkadda 'Som Press' waxa ay ku darsanaysaa Maktabadda Laascaanood 20 buug oo 'Saynabeey Salaamaad' ah iyo 10 buug oo 'Adeegsiga Saxan ee Astaamaha Qoraalka' ah. Sida oo kale, shirkaddu waxa ay ku darsanaysaa Maktabadda Buuhoodle 20 buug oo 'Saynabeey Salaamaad' ah iyo 10 buug oo 'Adeegsiga Saxan ee Astaamaha Qoraalka' ah. Labada maktabadoodba waxa ay dhiganayaashaa kala xidhiidhayaan Cabdi Cumar oo aannu saaka u soo dhiibnay.

☆ Bandhigga Buugagga Bari ee 2024: Dheefo, Dhaliilo, iyo TalooyinMarkii ugu horraysay ee taariikhda waxaa lagu qabtay ma...
09/03/2024

☆ Bandhigga Buugagga Bari ee 2024: Dheefo, Dhaliilo, iyo Talooyin

Markii ugu horraysay ee taariikhda waxaa lagu qabtay magaalada Boosaaso—caasimadda gobolka Bari—Bandhigga Buugagga Bari. Waxa uu socday bandhiggani laba maalmood oo kala ahaa Isniin iyo Talaado, Maarso 3-4. Sannadkan aynnu ku jirno (2024) dhacdadani waxa ay noqonaysaa 'dhacdadii ugu weynayd' ee ka dhacday degmada Boosaaso.
Maadaama bulshada ku nool Boosaaso ay ku liitaan akhriska, akhriskana laga faa'iido aqoomo, dhaqammo, iyo khibrado shakhsiga ogaalkiisa kor u qaadaya, Bandhigga Buugagga Bari kalkiisii kowaad waxaa halkudheg looga dhigay 'AKHRIS iyo OGAAL.' Labadii maalmood ee uu bandhiggu socday waxa ay dhegaysteen dadweynihii ka soo qayb galay fadhiyo lagu faallaynayay heerka akhris ee shacabkeenna; sida waalidku u kobcin karo awoodda akhris ee ubadka, laguna ababin karo akhriska iyaga oo yaryar; dadka baahiyaha gaarka ah qaba iyo caqabadaha ka haysta waxbarashada guud ahaan, akhriska gaar ahaan; kaalinta akhrisku ka qaadan karo soosaarista ardo jaamacadeed oo cilmibaadhis wanaagsan samayn kara; iyo sida loo tayayn karo naadiyada akhris ee haddeer jira, si loo abuuro degaan akhris oo dadka jeclaysiinaya, kuna dhiirrigalinaya akhriska.
Sida oo kale, labadii maalmood ee uu bandhiggu socday qorayaashii martida ahaa waxaa la siiyay fursado ay ku soo bandhigaan buugaggooda, kuna faahfaahiyaan sababihii ku dhaliyay in ay qoraan iyo mawduucyada ay ku saabsan yihiin iyo nuxurrada laga faa'iidayo. Waxaa kale oo iyana kanshooyin la siiyay shirkadaha dhiganayaasha daabaca, maktabadaha dhiganayaasha iibiya, iyo madallada dhiganayaasha turjuma. Waxaa xusid mudan oo aysan ahayn in laga tago bandhiggu intii uu socday in laga warramay khayraadka dalkeenna iyo in la gorfeeyay xaaladaha waaweyn ee eegga taagan (sida: damaca Itoobiya ee baddeenna).
In lagu naqdiyo waxaa ka wanaagsan in aad adigu isnaqdiso. Waayo, waxa aad xog tifaftiran ka haysaa shaqadii aad qabatay duruufihii ku hareeraysnaa oo dhan iyo qorshayaashii aad samaysay, kadibna waxa aad qiimayn kartaa wixii kuu fulay iyo wixii kaa xumaadayba. Halkan waxa aan doonayaa in aan ku soo gudbiyo—aniga oo kamid ah kooxdii ka shaqaynaysay qorshaynta, qaabaynta, iyo qabsoomidda —gorfayn qodobaysan oo ku saabsan Bandhigga Buugagga Bari.
● Dheefo:
1: Bandhigga Buugagga Bari waxaa maalgaliyay qaar kamid ah ganacsatada magaalada Boosaaso. Ma jirin hay'ad taageertay iyo garab laga helay Dawladda Buntilaan. Dhan kasta oo la dhugtaba waxa uu ahaa 'barnaamij iskutashi ah' oo ay gadaal ka riixayeen dhallinyaro quusan waayay oo ay ka go'nayd in Boosaaso lagu qabto bandhig buug.
2: Waxaa fursado badan oo wax-ku-ool ah la siiyay dadka reer Buntilaan guud ahaan, dadka reer Boosaaso gaar ahaan, haddii ay yihiin qorayaal iyo haddii ay yihiin aqoonyahan kalaba. Borograamyo badan oo lagu qabtay Buntilaan waxa ay si cad oo aan la fahmi karin isaga indhatireen waxgaradka ku nool Buntilaan. Bandhigga Buugagga Bari waxa uu ku guulaystay in uu reer Buntilaan baro in ay leeyihiin qorayaal iyo aqoonyahan badan, kuwaa oo si wanaagsan u fahansan wadciga nololeed iyo juqraafi-siyaasadeed ee ka jira degaankooda.
3: Labadii maalmood ee uu bandhiggu socday waxaa si qotadheer loo lafaguray bulshada ku nool Buntilaan (gaar ahaan Boosaaso) mustawahooda akhris iyo sida loo kobcin karo. Waxaa dadweynihii ka soo qayb galay bandhigga loo soo bandhigay habab kala duwan oo carruurtu inta ay yar yihiin lagu bari karo akhriska, laguna jeclaysiin karo—iyo qaabab kor loogu qaadi karo akhriska bulshada oo ay kamid yihiin naadiyada akhriska ee jira in la tayeeyo oo la dhiirrigaliyo; in maktabad akhris loo sameeyo dugsi kasta; in la abuuro fagaarayaal lagu gorfeeyo dhiganayaasha, laguna qabto doodaha bulsheed iyo siyaasadeed; iyo in la soo celceliyo oo la joogteeyo bandhigyada buugagga. Talooyinkaa waxaa ka faa'iidaystay dad badan oo u badan waalidiin, macallimiin, iyo dadka u dhaqdhaqaaqa arrimaha bulshada.
4: Akhyaartii ka soo qayb galay bandhigga waxa ay isku raaceen maktabad weyn oo rasmi ah in loo sameeyo magaalada Boosaaso. Waxa uu dadka hortooda ka ballanqaaday maayarka Boosaaso, Md. Cabdifataax Xaaji Shanle, in Dawladda Hoose ay dhisi doonto Rugta Akhriska ee Boosaaso, taa oo lagu wada farxay. Hadafkaa waxtarka ah si loogu sii dhawaado, qorayaashii bandhigga ka soo qayb galay waxa ay boqollaal buug ugu deeqeen maktabadda la samayn doono.
5: Maadaama dadweynihii bandhigga ka soo qayb galay ay Soomaali ahaayeen, barnaamijyadii baxay af Soomaali ayaa lagu soo wada gudbiyay, oo af qalaad waa laga ilaaliyay bandhigga sida ka dhacda meelaha qaar. Barnaamijyadaa waxaa daawaday, celcelis ahaan, 200,000 oo ruux, taa oo caddaynaysa ahmiyadda ay lahaayeen iyo sida wanaagsan ee looga faa'iidaystay warbaahinta. Bandhigga Buugagga Bari waxaa loo sameeyay jadwal wanaagsan oo si qurxoon uga turjumayay halkudhegga la qaatay.
● Dhaliilo:
1: Bandhigga Buugagga Bari waxaa lagu soo beegay xilli ay waxbarashadu socoto iyo maalmo la shaqeeyo. Dugsiyada qaar iyo jaamacadaha qaar xilligii bandhiggu socday imtixaan baa u socday. Dad badan oo Boosaaso iyo meelo kale ku nool oo jeclaa in ay bandhigga ka soo qayb galaan waxa ay caqabad badan kala kulmeen waqtiga bandhigga lagu soo aadiyay.
2: Borograamkan oo kale waa borograamyada ay waajib tahay in waqti badan la galiyo si wax badan looga fikiro, loogana fiirsado. Wax walba degdeg iyo caaddifad ah bandhiggani ha qabsoomo baa lagu qabtay. Taasi waxa ay keentay in la waayo wax badan oo uu bandhiggani u baahnaa oo bili lahaa.
3: Inkasta oo hoolkii bandhigga lagu qabtay ahaa hool caalami ah, haddana codbaahiyuhu waxa uu ahaa mid aad u liita. Si fiican la isuma maqlaynin, kaqaybgalahana mekrafoonno badan oo isku darsaday culays, foolxumo, iyo tayo la'aan baa loo wada dhiibayay. Taasina waxa ay sabab u noqotay in buuqu bato, barnaamijyadii oo socdana dadka qaar kamid ahi sheeko u gaar ah qabsadaan.
4: Waxaa hadlay dad badan oo aan qayb ka ahayn jadwalkii loo sameeyay bandhigga. Dadkii barnaamijka ka wada shaqaynayay oo guddiyo (kala shaqo ahaa) ka wada tirsanaa la isma barin, mana jirin xidhiidh wanaagsan oo ka dhexeeyay. Dhallinyaradii loo xilsaaray borotakoolka waxa ay ahaayeen kuwo shaqadoodii ku fashilmay. Iyada oo la sugayo dadku in ay soo bataan waxa ay sabab u noqotay waqti badani in uu lumo iyo waqti aan ku jirin jadwalkii loo sameeyay bandhigga in la soo kordhiyo. Wacyigalin badan oo waxtar ah lama samaynin.
5: Dadweynihii karaamada lahaa ee waqtigooda qaaliga ah u soo huray Bandhigga Buugagga Bari in ay dhiirrigaliyaan lagama qayb galin bandhigga. Lama siinin fursado badan oo ay wayddiimahooda, faallooyinkooda, iyo talooyinkooda hufnaanta leh ku soo gudbiyaan (marka laga tago dhawr qof oo kanshooyin kooban la siiyay). Taasi waxa ay dhalisay natiijo ah dadku in ay caajisaan iyo dareen ah dadka in loogu yeedhay oo keli ah in wax lagu shubo.
● Talooyin:
1: Waxa aan ku talinayaa 'Bari Book Fair' in lagu baddalo 'Bosaso Book Fair.'
2: Waxa aan ku talinayaa Bandhigga Buugagga Boosaaso in loo sameeyo guddi ka shaqeeya in la sii joogteeyo oo la sii horumariyo, kuwaa oo aqoon iyo khibrad qotadheer u leh sida loo agaasimo, loona maammulo bandhigyada buugagga, kuwaa oo leh meel loogu soo hagaagi karo iyo qaab loola xisaabtami karo.
3: Waxa aan ku talinayaa guddidaasi in ay Bandhigga Buugagga Boosaaso u raadiyaan taageerayaal badan iyo maaliyad badan—iyo in ay badiyaan tirada qorayaasha, turjumaannada, maktabadaha, shirkadaha, iyo aqoonyahannada kale ee ka soo qayb galaya bandhigga. Sida oo kale, waxa aan ku talinayaa maalmaha bandhigga in la badiyo oo ugu yaraan saddex maalmood laga dhigo.
4: Waxa aan ku talinayaa kahor munaasabadda Bandhigga Buugagga Bari in la bixiyo koorsooyin badan oo ku saabsan fahanka iyo noocyada akhriska, fahanka iyo noocyada qoraalka, naxwaha af Soomaaliga, astaamaha qoraalka, xeerarka shibbanayaasha labalaabma, habqoraalka curiska, iyo habqoraalka sheekada gaaban, iyo in la joogteeyo koorsooyinkaa oo bandhigga laga horraysiiyo kol kasta.
5: Waxa aan ku talinayaa sannad walba in la doorto halkudheg cusub, kaa oo xidhiidh weyn la leh mawduuca sannadkaa loogu baahida badan yahay, lagana baaraandego halkudhegga la xulanayo.

~~●~~
W/Q: Maxamed Samiik

أصحاب الفضيلة، أصدقاءنا القراء في العاصمة جرووي، يسعدنا كثيرا مشاركتكم الفعالة في عرض الكتاب ( الشيخ عبد القادر نور فارح...
19/02/2024

أصحاب الفضيلة، أصدقاءنا القراء في العاصمة جرووي، يسعدنا كثيرا مشاركتكم الفعالة في عرض الكتاب ( الشيخ عبد القادر نور فارح - شهيد الدعوة: حياته ودوره الدعوي) في مساء الخميس، من ٢٩ من الشهر الجاري ٢٠٢٤م في قاعة فندق مرتسور.

Address

Ibraahin Dheere Street
Hargeisa
252

Opening Hours

Monday 08:00 - 21:00
Tuesday 08:00 - 21:00
Wednesday 08:00 - 21:00
Thursday 08:00 - 21:00
Saturday 08:00 - 21:00
Sunday 08:00 - 21:00

Telephone

+252634455341

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sompress For Printing & Translation Services posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Sompress For Printing & Translation Services:

Share