Arterium LTD (2026)

25/05/2023

(UA)Команда Артеріум ЛТД успішно пройшла всі етапи державної реєстрації та отримала реєстраційне посвідчення на ЛЗ Уролесан® капсули на ринку Грузії. Уролесан® капсули – це лікарський засіб комбінованого рослинного походження, показаний при гострих та хронічних інфекціях сечовивідних шляхів та нирок.
Компанія Артеріум ЛТД продовжує розвиватися та надавати свої послуги не лише в Україні, а й поза її межами.
Якщо ви зацікавленні в наших послугах з реєстрації лікарських засобів та шукаєте партнера – будь ласка, звертайтесь за адресою [email protected]

(EN) The Arterium LTD team successfully passed all stages of state registration and received a registration certificate for medicinal product Urolesan® capsules on the market of Georgia. Urolesan® capsules are a medicine of combined herbal origin, indicated for acute and chronic infections of the urinary tract and kidneys.
Arterium LTD continues to develop and provide its services not only in Ukraine, but also abroad.
If you are interested in our drug registration services and are looking for a partner, please contact [email protected]

16/05/2023

(UA) Нещодавно директор компанії "Артеріум ЛТД" Сергій Сур виступив на Республіканській науково-практичній конференції у Ташкенті (Узбекистан).

Конференція стосувалась актуальних запитань та тенденцій розвитку сучасної фармгалузі у світі. Основою доповіді Сергія Сура став досвід впровадження в Україні останніх рекомендацій щодо процесу розробки та реєстрації безпечних, ефективних та високоякісних ліків.

(EN) Recently, the director of Arterium LTD Serhiy Sur spoke at the scientific-practical conference in Tashkent, Uzbekistan.

The conference dealt with current global issues and trends in the development of the modern pharmaceutical industry. Serhiy Sur's report was based on the experience of implementing the latest recommendations in Ukraine regarding the process of development and registration of safe, effective, and high-quality medicines.

12/04/2023

(UA) Співробітники Артеріум ЛТД разом з партнерами Київмедпрепарат та Галичфарм пройшли спеціалізоване навчання для підвищення кваліфікації на тему «Ліцензування виробництва та імпорту лікарських засобів згідно нового Закону України «Про лікарські засоби».
Навчання проводилось онлайн. Спікером на даному заході виступила Тахтаулова Наталя, кандидат фармацевтичних наук, заслужений фармацевтичний працівник України, незалежний експерт PIC/S, експерт з питань GMP/GDP.
На онлайн-вебінарі фахівці розглянули особливості ліцензування виробництва ЛЗ та імпорту ЛЗ відповідно до вимог нового Закону України, а також обов’язки власника ліцензії на виробництво та імпорт лікарських засобів.
Обговорили деталі введення в обіг препаратів, які реалізуються та ввозяться на територію України.
Співробітники Артеріум ЛТД постійно розвиваються, задля надання якісних та результативних послуг для ринків України та інших країн.

(EN) Arterium LTD employees, together with partners from Kyivmedpreparat and Galychpharm, underwent specialised training to improve their qualifications concerning “Licensing the production and import of medicinal products in accordance with Ukraine’s new law ‘On medicinal products’”. Natalya Takhtaulova, candidate of pharmaceutical sciences, independent PIC/S expert, GMP/GDP expert, spoke at this event. Experts reviewed the specifics of licensing the production of pharmaceuticals and importing pharmaceuticals in accordance with the requirements of the new medicinal law, as well as the duties of the holder of a license for the production and import of medicinal products. Details of the introduction into circulation of drugs that are sold and imported to Ukraine were discussed. Employees of Arterium LTD are constantly studying in order to provide quality services to companies in Ukraine and other countries around the world.

17/03/2023

(UA) Нещодавно відбувся візит нової очільниці Українського національного офісу інтелектуальної власності та інновацій Орлюк Олени та директора Артеріум ЛТД Сергія Сура в Дослідний центр партнерів – компанії Київмедпрепарат.

Співпраця та подальші контакти Артеріум ЛТД з Українським національним офісом інтелектуальної власності та інновацій є важливою складовою нашої діяльності.

Керівникця Дослідного центру Олена Глуменко ознайомила гостей з процесом створення нових продуктів, показала новітнє обладнання центру та познайомила з провідними фахівцями в галузі розробки лікарських засобів.

Компанія Артеріум ЛТД надає консалтингові послуги в галузі дослідження та розробок нових лікарських засобів, ветеринарних препаратів, дієтичних добавок, медичних виробів, їх реєстрації на ринках України та інших країн, впровадженням процесу фармаконагляду тощо.

(EN) Recently, the new head of the Ukrainian National Office of Intellectual Property and Innovation, Olena Orliuk, and the director of Arterium LTD, Serhiy Sur, made a visit to the Research centre of our partner - Kyivmedpreparat.
Cooperation and further contacts of Arterium LTD with the Ukrainian National Office of Intellectual Property and Innovation is an important part of our activity.
The head of the Research centre, Olena Glumenko, introduced the guests to the process of creating new products, showed the centre’s newest equipment, and introduced them to leading specialists in the field of medicine development.
Arterium LTD provides consulting services in the field of research and development of new medicines, veterinary drugs, dietary
supplements, medical products, their registration on the markets of Ukraine and other countries, implementation of the pharmacovigilance process, etc.

09/10/2022

Розповідаємо, з чим довелося зіткнутися фармацевтам України та які перспективи вони бачать для себе

26/09/2022

(UA) Ми завершили реєстрацію ще одного продукта в Республіці Казахстан. Це крем Пен-герпевір, який незабаром можна бути придбати тепер і в Казахстані.
Цей лікарський засіб використовують для зменшення інтенсивності больових відчуттів та свербежу, а також для прискорення процесу регенерації уражених ділянок (утворення кірки) під час гострої фази легкої форми рецидивуючого герпесу (рецидивуючий герпес губ).

(EN) We have completed the registration of another product in the Republic of Kazakhstan. This is the Pen-Herpevir cream, which will soon be available in Kazakhstan.
This medicine is used to reduce the intensity of pain and itching, as well as to accelerate the process of regeneration of the affected areas (crusting) during the acute phase of a mild form of recurrent herpes (recurrent herpes of the lips).

23/09/2022

(UA) Ще одним успішним проектом реєстрації в Республіці Казахстан став лікарський засіб Нейроксон у формі таблеток.
НЕЙРОКСОН - лікарський засіб, який використовують при лікуванні інсульту та його наслідків; черепно-мозкової травми та її наслідків; когнітивних, чутливих та рухових неврологічних розладів, спричинених дегенеративними та судинними порушеннями головного мозку.
Нейроксон був зареєстрований в дозуванні по 500 мг, №20 та №30

(EN) Another successful registration project in the Republic of Kazakhstan was drug Neuroxon in the tablet form. NEUROXON is a medicine used in the treatment of strokes and the consequences; brain injury and its consequences; cognitive, sensory and motor neurological disorders caused by degenerative and vascular disorders of the brain. Neuroxon was registered in the dosage of 500 mg, No. 20 and No. 30.

06/09/2022

(UA) Команда Артеріум ЛТД зарєєструвала таблетки Медіаторн в Республіці Казахстан.
Медіаторн використовується у складі комплексної терапії при лікуванні: атонії кишечника; захворюваннях периферичної нервової системи; бульбарних паралічах та парезах; у відновлювальний період після органічних уражень центральної нервової системи, що супроводжуються руховими порушеннями; при демієлінізуючих захворюваннях нервової системи та при порушенні пам'яті різного походження.
За більш детальною інформацією щодо реєстрації фармацевтичної продукції, звертайтеся до нас [email protected], тел. +38 (095) 294 27 06

(EN) The Arterium LTD team has registered Mediathorn tablets in the Republic of Kazakhstan.
Mediathorn is used as part of complex therapy in the treatment of: intestinal atony; diseases of the peripheral nervous system; bulbar paralysis and paresis; during the recovery period after organic lesions of the central nervous system accompanied by movement disorders; in demyelinating diseases of the nervous system and in memory disorders of various origins.
For more detailed information on the pharmaceutical products registration, contact us [email protected], tel. +38 (095) 294 27 06

03/08/2022

(UA) Вже 5 місяців триває протистояння України російській агресії. Незважаючи на евакуацію частини співробітників в інші країни і часті повітряні тривоги в Україні, АРТЕРІУМ ЛТД продовжує свою роботу та надає якісні послуги своїм клієнтам.
Після початку вторгнення до України російських військ в т.ч. з території білорусі, 24.02.2022 ми зупинили всі проекти в білорусі.
Проте за перше півріччя 2022 ми успішно завершили 165 проектів в Україні та на інших ринках, серед яких:
- 14 реєстрацій нових продуктів;
- 24 проекти перереєстрації;
- 127 проектів по внесенню змін в реєстраційні досьє.
Наразі ми продовжуємо великий проект для наших партнерів по впровадженню 2D коду на пакування лікарських засобів для ринку Узбекистану, а також впровадження електронної системи фармаконагляду відповідно до нових вимог ринку Казахстану.

Якщо ви зацікавлені в реєстрації продуктів на ринках України чи СНД, ми будемо раді допомогти! Звертайтеся до нас за контактами:
e-mail.: [email protected]
Тел. +38 (095) 294 27 06

Працюємо заради перемоги!

(EN) Ukraine's resistance to Russian aggression has been going on for 5 months. Despite the evacuation of some employees to other countries and frequent air raid sirens in Ukraine, ARTERIUM LTD continues its work and provides high-quality services to the clients.
After the beginning of the invasion of Ukraine by Russian troops, including from the territory of Belarus, on February 24, 2022, we stopped all projects in Belarus market.
However, in the first half of 2022, we successfully completed 165 projects in Ukraine and other markets, including:
- 14 registrations of new products;
- 24 re-registration projects;
- 127 projects of variations to registration dossiers.

Currently, we also continuing a large project of the 2D codes implementation on the packaging of medicines in the Uzbekistan market for our partners, and the implementation of an electronic pharmacovigilance system in accordance with the new requirements of the Kazakhstan market.

If you are interested in registering products on the Ukrainian or CIS markets, we will be happy to help!
Contact us:
e-mail: [email protected]
tel. +38 (095) 294 27 06

We work for victory!

08/02/2022

(UA) 2021 рік був дуже продуктивним для нашої компанії. Ми успішно:
- завершили 12 розробок нових продуктів,
- провели 9 клінічних та доклінічних досліджень,
- зареєстрували 41 продукт в Україні та на зовнішніх ринках,
- підготували 69 науково-регуляторних експертних заключень.
Також в минулому році ми успішно пройшли наглядовий аудит для підтвердження дії сертифікату ISO 9001 та розширили партнерську базу для наших послуг.

Дякуємо нашій команді за відмінну роботу та нашим партнерам за ефективне співробітництво!

(EN) 2021 has been a very productive year for our company. We've successfully:
- completed 12 R&D projects,
- conducted 9 non-clinical and clinical trials,
- registered 41 new products in Ukraine and foreign markets,
- prepared 69 scientific & regulatory expert conclusions.
Also, last year our company passed a surveillance audit to confirm the validity of the ISO 9001 certificate and expanded the partner base for our services.

Thanks to our team for the excellent work and to our partners for effective cooperation!

31/12/2021

(UA) Команда АРТЕРІУМ ЛТД щиро вітає своїх співробітників та партнерів з наступаючим Новим Роком та Різдвом Христовим! Нехай 2022 рік буде насичений новими планами, натхненням та новими творчими ідеями.

(ENG) ARTERIUM LTD team sincerely wishes to our employees and partners a Happy New Year and a Merry Christmas! May 2022 be filled with new plans, inspiration and new creative ideas.

Monday	09:00 - 18:00
Tuesday	09:00 - 18:00
Wednesday	09:00 - 18:00
Thursday	09:00 - 18:00
Friday	09:00 - 18:00

Arterium LTD

25/05/2023

16/05/2023

12/04/2023

17/03/2023

09/10/2022

26/09/2022

23/09/2022

06/09/2022

03/08/2022

08/02/2022

31/12/2021

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share