09/12/2026
JOURNALIST vs. PERIODISTA
🍸 🏴☠️ 🍍
Same name. Two languages. Two completely different cocktails.
The Journalist appears in Harry McElhone’s Barflies and Cocktails in 1927 — a gin cocktail built with French and Italian vermouth, curaçao, lemon and Angostura.
More than twenty years later, the Periodista appears in the Cuban bartending manual El Arte de Cantinera in 1948. “Periodista” simply means “journalist” in Spanish — but this time the drink is built around Cuban rum, apricot, curaçao and lime.
JOURNALIST — 1927
Barflies and Cocktails — Harry McElhone
1/3 Gin
1/6 French Vermouth
1/6 Italian Vermouth
2 dashes Curaçao
2 dashes Lemon Juice
1 dash Angostura Bitters
Shake with ice & strain.
PERIODISTA — 1948
El Arte de Cantinera — Cuba
1 copa Bacardí Carta Blanca
¼ Apricot Brandy
¼ Curaçao
½ small Lime
¼ teaspoon Sugar
Shake with ice & strain.
The Cuban recipe was already in print 14 years before the Cuban Missile Crisis, making the later journalist legend just that — a legend.
But the mystery remains: did the Cuban Periodista take its name from the earlier European Journalist, or is it simply a coincidence?
Which one would you order?